Baixe o aplicativo
educalingo
amarradillo

Significado de "amarradillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMARRADILLO EM ESPANHOL

a · ma · rra · di · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARRADILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amarradillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMARRADILLO EM ESPANHOL

definição de amarradillo no dicionário espanhol

A definição de amarradillo no dicionário de Português é um anexo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMARRADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMARRADILLO

amarra · amarraco · amarrada · amarradero · amarradijo · amarrado · amarradura · amarraje · amarrar · amarre · amarreco · amarrequear · amarreta · amarrete · amarrida · amarrido · amarro · amarrocar · amarrón · amarronado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMARRADILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Sinônimos e antônimos de amarradillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMARRADILLO»

amarradillo · atadura · hecha · apuntes · isla · negros · agua · aceite · guitarrón · arpa · muchos · hombres · bastantes · mugeres · tabaco · llamado · buyo · habla · mucho · comenta · todo · noticias · extraordinarias · judías · contra · causa · solemnidad · nbsp · pensamiento · popular · hondureño · ácido · chaine · gallo · grueso · paila · peli · penco · perro · pesado · turbio · nudo · defectuoso · sujeten · bien · carga · hagan · amarradillos · amarrar · retener · pareja · mediante · supuestas · artes · revista · general · marina ·

Tradutor on-line com a tradução de amarradillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMARRADILLO

Conheça a tradução de amarradillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amarradillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amarradillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我amarradillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amarradillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Amaranth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं amarradillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I amarradillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я amarradillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I amarradillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি amarradillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´amarradillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya amarradillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich amarradillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はamarradillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 amarradillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku amarradillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi amarradillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் amarradillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी amarradillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben amarradillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I amarradillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I amarradillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я amarradillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I amarradillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα amarradillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek amarradillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag amarradillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg amarradillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amarradillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARRADILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amarradillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amarradillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amarradillo

EXEMPLOS

2 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMARRADILLO»

Descubra o uso de amarradillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amarradillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apuntes de la Isla de Negros
agua que aceite, un guitarrón, un arpa, muchos hombres, bastantes mugeres, tabaco del llamado amarradillo y buyo, se habla mucho, se comenta todo, se dan noticias extraordinarias, y no judías y contra judías á causa de la solemnidad de  ...
Robustiano Echauz, 1894
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: ácido, chaine(2), gallo, grueso, paila, peli(s), penco(l), perro(5), pesado y turbio. amarradillo m.p. us. Nudo defectuoso. Sujeten bien la carga, no hagan amarradillos. amarrar* v.t. ¡ ¡ 1 . Retener a la pareja mediante supuestas artes ...
Juan Ramón Saravia, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARRADILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amarradillo no contexto das seguintes notícias.
1
Las pateras tradicionales de El Rompido se abren paso
Algunas de estas embarcaciones son los conocidos como `amarradillos históricos´, pateras de pesca tradicional que han pasado de generación en generación ... «HuelvaYA, ago 15»
2
En marcha este verano una campaña de control de fondeos …
... en la que se recordará a los usuarios de la ría que no está permitido el fondeo con muerto o amarradillo en toda la lámina de agua, excepto en el fondeadero ... «Europa Press, jul 15»
3
Campaña de control de fondeos irregulares en la Ría del Piedras
... en la que se recordará a los usuarios de la ría que no está permitido el fondeo con muerto o amarradillo en toda la lámina de agua, excepto en el fondeadero ... «HuelvaYA, jul 15»
4
Más de un centenar de embarcaciones serán sancionadas por …
... se ampara en hacer cumplir la actual legislación, uno de cuyos preceptos dice que no está autorizada la permanencia del fondeo con muerto o amarradillo. «Huelva Información, jun 15»
5
San Miguel añade 287 nuevos puntos de atraque al río Piedras
... del plan de usos, uno de cuyos principales objetivos pasa por la sustitución del tradicional sistema de fondeos (o amarradillos) por amarres a pantalán. «Andalucía Información, set 14»
6
El gaditano Pablo Vega busca su sueño en el televisivo 'Número...
... el trabajo se retiró del mercado apenas unos meses después de salir", cuenta Pablo, aún con pena, que estuvo "amarradillo" a la editora durante unos años. «Diario de Cádiz, abr 12»

IMAGENS SOBRE «AMARRADILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amarradillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amarradillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT