Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ambigüedad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMBIGÜEDAD

La palabra ambigüedad procede del latín ambiguĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMBIGÜEDAD EM ESPANHOL

am · bi · güe · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBIGÜEDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ambigüedad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMBIGÜEDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ambigüedad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ambigüidade

Ambigüedad

A ambiguidade linguística ocorre quando uma palavra, frase ou frase é suscetível a dois ou mais significados ou interpretações. A ambiguidade pode ser sintática, semântica ou pragmática. A palavra, frase ou frase pode ser entendida de mais de uma maneira; Nesse sentido, a ambiguidade tem muito a ver com a figura retórica ou o tropo chamado anfibologia e, por outro lado, com o duplo significado. La ambigüedad lingüística se da cuando una palabra, sintagma u oración es susceptible de dos o más significados o interpretaciones. La ambigüedad puede ser sintáctica, semántica o pragmática. La palabra, sintagma u oración se puede entender de más de una manera; en tal sentido la ambigüedad tiene mucho que ver con la figura retórica o tropo llamado anfibología y, por otra parte, con el doble sentido.

definição de ambigüedad no dicionário espanhol

A definição de ambiguidade no dicionário é ambígua. En el diccionario castellano ambigüedad significa cualidad de ambiguo.
Clique para ver a definição original de «ambigüedad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMBIGÜEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMBIGÜEDAD

ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambigú
ambigua
ambiguamente
ambiguo
ámbito
ambivalencia
ambivalente
ambivalentemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMBIGÜEDAD

arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
impiedad
levedad
multipropiedad
necedad
notoriedad
obviedad
propriedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
viudedad
voluntariedad

Sinônimos e antônimos de ambigüedad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMBIGÜEDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ambigüedad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ambigüedad

ANTÔNIMOS DE «AMBIGÜEDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ambigüedad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ambigüedad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMBIGÜEDAD»

ambigüedad anfibología calambur confusión doble equívoco indeterminación juego oscuridad retruécano rodeo tergiversación claridad precisión ejemplos lingüística cuando palabra sintagma oración susceptible más significados interpretaciones puede sintáctica semántica pragmática cualidad ambiguo siete clases libro clave tradici tica brit nica resolución léxica tareas discurso narrativa modernista judaísmo islam profundos espera entrega efecto transición chilena calidad cambio organizacional ambigüedad fragmentación rasgo significativo para análisis simbiosis estudio psicoanalítico analiza relación proceso proyección introyección modalidades objetal aborda estructura clínica argentina como destino identidad país juan carlos chaneton impronta bucea doce lustros atrás indaga acerca cómo veíamos incluso principios siglo siempre encontraremos misma nbsp anomalía semánticas elaboración objetivos

Tradutor on-line com a tradução de ambigüedad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMBIGÜEDAD

Conheça a tradução de ambigüedad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ambigüedad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ambigüedad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

歧义
1.325 milhões de falantes

espanhol

ambigüedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ambiguity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غموض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неоднозначность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambiguidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্টতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ambiguïté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekaburan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mehrdeutigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あいまいさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbingungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhập nhằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संदिग्धता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambiguità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwuznaczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неоднозначність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambiguitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασάφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbelsinnigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvetydighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvetydighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ambigüedad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMBIGÜEDAD»

O termo «ambigüedad» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ambigüedad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ambigüedad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ambigüedad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMBIGÜEDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ambigüedad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ambigüedad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ambigüedad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMBIGÜEDAD»

Descubra o uso de ambigüedad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ambigüedad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Siete clases de ambigüedad
Libro clave en la tradici n de la cr tica brit nica.
William Empson, 2006
2
Simbiosis y ambigüedad: estudio psicoanalítico
Se analiza la relación de la simbiosis con el proceso de proyección-introyección y las modalidades de la relación objetal, y se aborda la estructura de la ambigüedad en la clínica.
José Bleger, 1984
3
Argentina: la ambigüedad como destino: la identidad del país ...
la identidad del país que no fue Juan Carlos Chaneton. identidad, y la impronta argentina es que si se bucea doce lustros atrás, o se indaga acerca de cómo nos veíamos, incluso, a principios de siglo, siempre nos encontraremos en la misma  ...
Juan Carlos Chaneton, 1998
4
Ambigüedad Del Duelo en la Muerte de Artemio Cruz de Carlos ...
Ensayo del ano 2011 en eltema Estudios de America - Literatura, Nota: 13, Universite Catholique de Louvain (Faculte de philosophie, arts et lettres), Materia: Theorie et analyse de textes litteraires hispano-americains, Idioma: Espanol, ...
Sophie Bertrand, 2013
5
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
LAS DIVERSAS MODALIDADES DE LA AMBIGÜEDAD COMO ESTRATEGIA PARA GENERAR UNA ATMÓSFERA DE INQUIETANTE EXTRAÑEZA Y PARA MOTIVAR LA COOPERACIÓN INTERPRETATIVA DEL LECTOR 193 4.1. Aspectos ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
6
Ser Y Tiempo (rustica)
La ambigüedad Cuando en el convivir cotidiano comparece algo que por su modo de ser es accesible a cualquiera, algo de lo que cualquiera puede decir cualquier cosa, pronto se hace imposible discernir entre lo que ha sido y no ha sido ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
7
Teoría de la organización
La complejidad dramática se refuerza posteriormente por la difusión de la ambigüedad. Con el término ambigüedad aludimos a los cuatro grupos principales de opacidad en las organizaciones. El primero es la ambigüedad de la intención.
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
8
Psicología y vida
Esta inestabilidad perceptual de las figuras ambiguas es una de sus características más importantes. El cubo de Necker presenta una ambigüedad en la etapa de organización perceptual. Tenemos dos percepciones de los mismos objetos ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
9
Para Escribirte Mejor 2
Corregir. textos. (ambigüedad,. ideas. incompletas,. pobreza. de. vocabulario). • Antes de continuar con la redacción de párrafos más elaborados, es necesario recordar que hay ciertos vicios del lenguaje como la ambigüedad. Fíjate en el ...
Ana María Maqueo, 2002
10
Para Romper Los Patrones de La Depresion: No Tienes Por Que ...
tar ideas negativas en ella, lo que me haría sentir muy mal, pero en vez de deprimirme innecesariamente, pienso que sólo toleraré la ambigüedad hasta que pueda conseguir más información. Recuerdo que Yapko dijo '¡Hay que prevenir, ...
Michael D. Yapko, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMBIGÜEDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ambigüedad no contexto das seguintes notícias.
1
Oltra pide a Sánchez que "deshoje la margarita, se deje de …
De esta forma, Oltra cree que "aquí hay alguien que tiene que deshojar ya la margarita, porque no se puede estar en esta ambigüedad cuando precisamente ... «20minutos.es, jun 16»
2
Fernández Díaz se muestra preocupado por la "ambigüedad" de …
"Partidos que aspiran a gobernar España, en una cosa tan sensible como lucha antiterrorista, no pueden tener ambigüedades de esas características, deben ... «eldiario.es, jun 16»
3
Abian, la ambigüedad reformista
Iniciamos aquí la primera entrega de una serie de cuatro artículos dedicados al fin de la fase centrada alrededor del debate Abian, cuya ponencia oficial y ... «La Haine, jun 16»
4
Confech critica ambigüedad de los anuncios de la ministra de …
Como ambigüedades y generalidades calificó la presidenta de la Fech, Camila Rojas, los anuncios que realizó la ministra de educación Adriana del Piano ... «Diario y Radio Uchile, jun 16»
5
Bruselas reconoce “cierta ambigüedad” en la normativa de tiempos …
La Comisión Europea ha anunciado que armonizará la aplicación del Reglamento 165/2014, que regula los tiempos de conducción y descanso. El director ... «TodoTransporte, mai 16»
6
TSJ no encuentra ambigüedad en normas que regulan campañas …
ÚN | Eligios Rojas.- La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia señaló que no encuentra ninguna ambigüedad en las leyes y resoluciones que regulan ... «Últimas Noticias, abr 16»
7
Tienda de ambigüedades
El inmovilismo, dar la sensación de ir hacia adelante mientras se permanece en el mismo sitio, es producto de la ambigüedad. Quienes observan el fenómeno ... «Diario de Cuba, abr 16»
8
Ataques sexuales en México, ambigüedad legal e impunidad
Esta ambigüedad en el registro y seguimiento de los delitos sexuales es otro síntoma dentro del sistema de justicia y de las instituciones sociales que atienden ... «Hipertextual, mar 16»
9
Ciudadanos carga contra Podemos por su "ambigüedad" en la …
El vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, considera que la "ambigüedad" que, a su juicio, demuestra Podemos con el terrorismo ... «La Estrella Digital, mar 16»
10
Felipe Morandé sobre adecuaciones necesarias: "Es un concepto …
Felipe Morandé sobre adecuaciones necesarias: "Es un concepto que permite ambigüedad". El exministro habló en La Prueba de ADN sobre la reforma laboral ... «ADN Chile, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AMBIGÜEDAD»

ambigüedad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ambigüedad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ambiguedad>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z