Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ameos" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMEOS

La palabra ameos procede del latín ami, amĕos, la cual a su vez procede del griego ἄμμι.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMEOS EM ESPANHOL

a · me · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMEOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ameos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMEOS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ameos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ameos no dicionário espanhol

Definição de ameos no dicionário Espanhol é planta aromática da família dos Umbelliferae, com caule reto, estriado e sem pêlos, que cresce até 60 cm de altura. Possui folhas com segmentos serrilhados e lanceolados, flores brancas e frutas ovais e comprimidas. Outro significado de ameos no dicionário é também semente desta planta, negra, pequena e aromática, que tem sido usada na medicina como diurético. La definición de ameos en el diccionario castellano es planta aromática de la familia de las Umbelíferas, con tallo recto, estriado y lampiño, que crece hasta 60 cm de altura. Tiene hojas con segmentos serrados y lanceolados, flores blancas y fruto oval y comprimido. Otro significado de ameos en el diccionario es también semilla de esta planta, negruzca, menuda y aromática, que se ha empleado en medicina como diurético.

Clique para ver a definição original de «ameos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMEOS


burdeos
bur·de·os

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMEOS

amenidad
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo
amente
amento
amerar
amercear
amercearse
amercendear
amercendearse
amerengada
amerengado
américa
americana
americanada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMEOS

ambos
amos
aquellos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
metamorfóseos
nos
nosotros
os
propóleos
sos
vos

Sinônimos e antônimos de ameos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMEOS»

ameos planta aromática familia umbelíferas tallo recto estriado lampiño crece hasta altura tiene hojas segmentos serrados lanceolados flores blancas fruto oval comprimido otro también semilla esta negruzca menuda empleado medicina como diurético dictionarium medicum edición crítica avelina carrera alzegi ameos camen panno aluta antidot cantabr lintbeo ventrem pone además utiliza tintorería andré lexique zegi forma árabe para nbsp menor daño alonso chirino aromosa yerua buena saluo sabor está usada dolor colon obras vuestro seáis siempre mió siglos amen □£ segunda oración feüiones divinas señor dios cria razón nobilíssimo perfe issimo mesmas perfecciones mío criador nobilissimo

Tradutor on-line com a tradução de ameos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMEOS

Conheça a tradução de ameos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ameos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ameos» em espanhol.

Tradutor português - chinês

AMEOS
1.325 milhões de falantes

espanhol

ameos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ameos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

AMEOS
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

AMEOS
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

AMEOS
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

AMEOS
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

AMEOS
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

AMEOS
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

AMEOS
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

AMEOS
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

AMEOS
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

AMEOS
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

AMEOS
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

AMEOS
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

AMEOS
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

AMEOS
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

AMEOS
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

AMEOS
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

AMEOS
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

AMEOS
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

AMEOS
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

AMEOS
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

AMEOS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

AMEOS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

AMEOS
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ameos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMEOS»

O termo «ameos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ameos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ameos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ameos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMEOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ameos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ameos» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ameos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMEOS»

Descubra o uso de ameos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ameos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
173 Alzegi-Ameos camen in panno aut in aluta. Antidot. Cantabr. p. 165,48 cum lintbeo aut cum aluta ad ventrem pone). Además es una planta que se utiliza en tintorería (cf. André, Lexique s.v. aluta). Alzegi Zegi es la forma árabe para ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
AMEOS (187, 10 y 14). Ameos del lat. ameos. Planta aromosa de la familia de las umbelíferas. DLE. «Ameos que es yerua» (Ch. 187, 10) «Ameos es muy buena saluo que tiene muy mal sabor» (Ch. 187,14). Está usada para dolor del colon.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Obras
... vuestro, y vos seáis siempre mió en los siglos de los. siglos. Amen. . .. • .<•!□£. <»' Segunda Oración de las mei r □ feüiones divinas. .-: sh AMeos yo , Señor Dios mió y cria* dor mió, por razón de vuestro nobilíssimo y perfe&issimo ser: ...
Luis de Granada, 1800
4
Obras
Segunda Oración de las mesmas perfecciones divinas. AMeos yo , Señor Dios mío y criador mió , por razón de vuestro nobilissimo y perfectissimo ser: el qual es en vos tan essencial y tan proprio , que no es possible caber en entendimiento ...
Louis de Grenade, 1788
5
Obras christianas del P. Juan Eusebio Nieremberg ...: tomo ...
Conquien,si se compa- ran , ni son buenas < hi hermoías* No ayaf pues i Dios mio, cn mi esti/ra cornparacion entre vos , y ellas; ameos í vos mas que à todo lo Criado , pues fois mas hefmoío que todo; ameos yo , hermosura infinita ; ámeos*  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
6
Memorial de la vida christiana: en el qual se enseña todo lo ...
Ameos pues yo Señor Dios entendimiento de quien sabe q cofa es Dios, mió, fuente de felicidad y de vida: de quien re ... par- dichosamente viuen. ticfpado, sino propio: y por esso no es limita- Ameos también yo Señor, pues vos soys do ni ...
Luis, 1622
7
Obras christianas del P. Iuan Eusebio Nieremberg ...: que ...
Ameos yo hermosura del ciclo, en quiense remiran los Angeles : ameos yogozo, y alegriadel Padre,en quienin- íìnitatnentese complace.y agradajarncos yo vnico libenador , ybienhechor mio; ameos y o enamorado de las aimas : amc os yo ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1651
8
Método y orden de curar las enfermedades de los niños
íègun fùespecie.y diíerencia; si la ruptura, fi quiera delVencijamiento , fuere por cauíà de ventosidad, aplicaràs el ameos conforme el autor setíala.y lo haràs con vna clara de huevo , que es mejor que la yema. Porquc cl ameos calienta, ...
Gerónimo Soriano, 1690
9
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
_ Ameos tambien yo , Señor mio, pues vos sois regla y dechadode todas las cosas , y (como 'un Philosopho dixo) la medida de todas las substancias: porque cada una de: llas, quanto mas se llega a vos,y (a) r. Joan, 4.. ,C Tom. III. ..ri l'v») .s .
Ludovicus de Granada, 1788
10
Obras, 3
Mas v_uestro sér no pende de nadie, sino de. vos mesmo: porque no es isér participado', si no proprio: y por esso no es limitado ni medido; sino universal e». infinito: pues él solo comprehendeto-e do ser: A :'—¡ n“ < Ameos tambien yo, ...
Luis, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMEOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ameos no contexto das seguintes notícias.
1
Anklamer Klinik kommt nicht zur Ruhe Gesetzesbruch und miese …
Die Gewerkschaft Verdi kritisiert, dass die Unternehmensgruppe Ameos in Anklam eine Kinderklinik betreibt. Solche Stationen gehörten nicht die Hände privater ... «Nordkurier, jun 16»
2
Ameos-Streik geht in die fünfte Woche
Die Mitarbeiter der Ameos-Klinik demonstrierten am Donnerstag vor dem Theater am Domhof in Osnabrück für einen neuen Tarifvertrag. Foto: David Ebener. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
3
Ausstand gegen Auslagerung
Um ihren Kündigungsschutz zu erhalten, sind die Beschäftigten zweier Ameos-Kliniken in den Streik getreten. Seit Ende Mai hält der an. Ein Besuch in ... «Junge Welt, jun 16»
4
Kundgebung mit Papp-Kollegen vor Osnabrücker Rathaus
Die Streikenden wurden symbolisch unterstützt von Ärzten, Schwestern und Pflegern, die nicht selbst dabei sein konnten, da sie in der Ameos-Klinik den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
5
Ab heute Streik bei den Ameos-Kliniken in Osnabrück
Nach dem Scheitern der Verhandlungen für einen neuen Tarifvertrag wird seit Dienstagmorgen bei der Ameos-Klinik am Osnabrücker Gertrudenberg gestreikt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
Tarife: Streiks begleiten Tarifverhandlungen bei Ameos
In den Ameos-Kliniken in Osnabrück und Hildesheim wird vom 24. Mai an gestreikt. Mit dem Ausstand werde darauf reagiert, dass der Klinikkonzern in der ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Erneut Warnstreik bei den Ameos Kliniken Osnabrück
Im November 2014 waren die streikenden Ameos-Beschäftigten zu einer Kundgebung vor das Osnabrücker Rathaus gezogen. Archivfoto: Klaus Lindemann. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Diskussion über Ameos-Pläne
Groß war das Interesse am Bürgerforum zur Zukunft des Ameos Klinikums Haldensleben. Neben einigen Stadträten waren vor allem Mitarbeiter des ... «Volksstimme, mar 16»
9
AMEOS und i-SOLUTIONS Health planen IT-Harmonisierung von …
Die AMEOS Gruppe plant den Ausbau der Laborversorgung in der Region Ost. Ein hochmodernes Zentrallabor in Halberstadt und vier Präsenzlaboratorien in ... «E-HEALTH-COM, fev 16»
10
Verdi erhebt Vorwürfe gegen Ameos
Nicht so bei Ameos. Hier wurden die Beschäftigten in Einzelgesprächen dazu bewegt, neue Arbeitsverträge zu unterschreiben. Wer das nicht tat, erhielt die ... «Volksstimme, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AMEOS»

ameos

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ameos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ameos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z