Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engredar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGREDAR EM ESPANHOL

en · gre · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGREDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engredar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo engredar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGREDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engredar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engredar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês engredar significa ungir com barro. En el diccionario castellano engredar significa untar con greda.

Clique para ver a definição original de «engredar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGREDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engredo
engredas / engredás
él engreda
nos. engredamos
vos. engredáis / engredan
ellos engredan
Pretérito imperfecto
yo engredaba
engredabas
él engredaba
nos. engredábamos
vos. engredabais / engredaban
ellos engredaban
Pret. perfecto simple
yo engredé
engredaste
él engredó
nos. engredamos
vos. engredasteis / engredaron
ellos engredaron
Futuro simple
yo engredaré
engredarás
él engredará
nos. engredaremos
vos. engredaréis / engredarán
ellos engredarán
Condicional simple
yo engredaría
engredarías
él engredaría
nos. engredaríamos
vos. engredaríais / engredarían
ellos engredarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engredado
has engredado
él ha engredado
nos. hemos engredado
vos. habéis engredado
ellos han engredado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engredado
habías engredado
él había engredado
nos. habíamos engredado
vos. habíais engredado
ellos habían engredado
Pretérito Anterior
yo hube engredado
hubiste engredado
él hubo engredado
nos. hubimos engredado
vos. hubisteis engredado
ellos hubieron engredado
Futuro perfecto
yo habré engredado
habrás engredado
él habrá engredado
nos. habremos engredado
vos. habréis engredado
ellos habrán engredado
Condicional Perfecto
yo habría engredado
habrías engredado
él habría engredado
nos. habríamos engredado
vos. habríais engredado
ellos habrían engredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrede
engredes
él engrede
nos. engredemos
vos. engredéis / engreden
ellos engreden
Pretérito imperfecto
yo engredara o engredase
engredaras o engredases
él engredara o engredase
nos. engredáramos o engredásemos
vos. engredarais o engredaseis / engredaran o engredasen
ellos engredaran o engredasen
Futuro simple
yo engredare
engredares
él engredare
nos. engredáremos
vos. engredareis / engredaren
ellos engredaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engredado
hubiste engredado
él hubo engredado
nos. hubimos engredado
vos. hubisteis engredado
ellos hubieron engredado
Futuro Perfecto
yo habré engredado
habrás engredado
él habrá engredado
nos. habremos engredado
vos. habréis engredado
ellos habrán engredado
Condicional perfecto
yo habría engredado
habrías engredado
él habría engredado
nos. habríamos engredado
vos. habríais engredado
ellos habrían engredado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engreda (tú) / engredá (vos)
engredad (vosotros) / engreden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engredar
Participio
engredado
Gerundio
engredando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGREDAR


amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
desparedar
des·pa·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
predar
pre·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGREDAR

engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado
engrasador
engrasadora
engrasar
engrase
engravecer
engreída
engreído
engreimiento
engreír
engreñada
engreñado
engrescar
engrifar
engrillado
engrillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGREDAR

abovedar
acedar
almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desvedar
embovedar
encespedar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
recordar

Sinônimos e antônimos de engredar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGREDAR»

engredar untar greda 西班牙語動詞 engranujarse frjí síí engalanar engrapar jftvvîlmiê engalgar шшшпш engrasar ше engallar шшж engravecer fíjrs lí¥s enganchar alffi ííi е±шш universal francés glaiser ierres tierras mejorarlas echando ellas capa cuando arenosas están secas glalsenx cuse glé gredoso participa naturaleza glalailére lengua castellana mezclar adobo aderezo manufacturas tegidos engredado engredar engreído engreír engreimiento presunción desvanecimiento adorno compostura personal catalan engrandimént engrandecimiento engrandir engrandecer engrandar levantar realzar solenmizar magnificar bende engrescarse encresparse jrascarsc embregarse enfoscarse manual catalán entonament presumpció engreir posar vani entonarse estufarse esvanirse engrifarse esterrufarse engrosar engrossir aumentar теи еи viscoso pegajoso glutinoso

Tradutor on-line com a tradução de engredar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGREDAR

Conheça a tradução de engredar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engredar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engredar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

engredar
1.325 milhões de falantes

espanhol

engredar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Squeeze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engredar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engredar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engredar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engredar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engredar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engredar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engredar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engredar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engredar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engredar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engredar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engredar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engredar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engredar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engredar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engredar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engredar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engredar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engredar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engredar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engredar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engredar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engredar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engredar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGREDAR»

O termo «engredar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engredar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engredar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engredar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGREDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engredar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engredar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engredar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGREDAR»

Descubra o uso de engredar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engredar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西班牙語動詞600+10000
... ëc'a 55 engranujarse &frJÍ;A.&#SÍÍ 55 engalanar SIS 55 engrapar JftVVÎlMIê. 55 engalgar v. irr. ШШШпШ 104 engrasar ±7Е;ШЕ 55 engallar ШШЖ^Щ 55 engravecer v . irr . fíJRS;lí¥S: 101 enganchar Alffi.ííi; 4) ?l 55. engredar. Щ$е±ШШ .
楊仲林, 2001
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Glaiser des ierres; engredar tierras , mejorarlas echando en ellas una capa de greda cuando son arenosas ó están muy secas. Glalsenx, cuse , adj. glé-xeu,-eu -z. Gredoso; que participa de la naturaleza de la greda. Glalailére, s. f. glé-zi-é-r.
3
Diccionario de la lengua castellana
Mezclar adobo ó aderezo en manufacturas ó tegidos. ENGREDADO , p. p. de engredar. ENGREDAR, v. a. Dar con greda. ENGREÍDO , p. p. de engreír. ENGREIMIENTO, s. m. Presunción, desvanecimiento. || Adorno y compostura personal.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Catalan-Castellano
Engrandimént. m. engrandecimiento. Engrandir. a. y met. engrandecer. || engrandar. — met. levantar, realzar. || solenmizar, magnificar, bende. Engredar. a. engredar. [cir. Engrescarse. r. encresparse, en. jrascarsc , embregarse , enfoscarse.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario manual castellano-catalán
Engredar, v. a. engredar. Engreimiento, ut.entonament, presumpció. || compostura. Engreir, v. a. posar la vani- tat al cap. || r. entonarse, estufarse , esvanirse. Engrifarse, v. r. esterrufarse. Engrosar, v. a. engrossir. || met. aumentar .\\ n. cre'xer.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario francés-español y español-francés
gU-теи-еи-ж. Viscoso, pegajoso, glutinoso. GLAISE, adt. j e. f. glé-i. Arcilla, greda ; tierra fuerte y glutinosa. GLAISE, E, adj. Engredado, arcillado. GLAISF.R , a. glé- té Engredar, arcillar. || Glai fer des Ierra, engredar tierras, mejorarlas. GLAISF.
Domingo Gildo, 1860
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Mêler, mélanger des drogues. C'est un terme de manufacture. ENGRAT1TUD, s. f. (к.) V. Ingratitud. ENGREDADO , p. p. V. Engredar. ENGREDAR, v. a. Glaiscr : enduire de glaise. ENGREIDO , p. p. v. Engreír. || Enßreido come gallo de cortijo  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Engredar. a. engredar. Engreimiento.m. entonament, presumpció II compostura. Engreir. a. inflar, posar vent, donar alas, posar la vani- tat al cap. — r. entonarse, estufarse, envararse, esvanirseWpulirse. Engrescar. a. engrescar. Engrifarse. r.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
p. p. Agrandado, engrandado. Amplifícalas. ENGRASSAR Y ENGRASSIR. V. a. ant. ENGREIXAR. ENGRAVAR. v. a. Ficar una cosa dins lo forat de altra. Introducir. Introduco, is. ENGREDAR, v. a. Untar ab greda ó Ierra de perayre. Engredar.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Engredar, a. untar ab greda — engredar. Engreixadór , ra, m. y f. qui engreixa — engordaaor. Engreixamént , m. ac. de engreixar — engrasación. Engreixar, a. donar crassitut I luntar ab greix — engrasar i i donar menjar ais animáis per ques  ...
‎1861

IMAGENS SOBRE «ENGREDAR»

engredar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engredar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engredar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z