Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "añejamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AÑEJAMIENTO EM ESPANHOL

a · ñe · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÑEJAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Añejamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AÑEJAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «añejamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de añejamiento no dicionário espanhol

A definição de añejamiento no dicionário de Português é uma ação ou efeito do envelhecimento ou envelhecimento. En el diccionario castellano añejamiento significa acción y efecto de añejar o añejarse.

Clique para ver a definição original de «añejamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AÑEJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AÑEJAMIENTO

alejo
angotar
añay
ares
ás
ascar
azme
añedir
añeja
añejado
añejar
añejez
añejo
añera
añero
icos
idir
il
ilar
ilería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AÑEJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de añejamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AÑEJAMIENTO»

añejamiento vino whisky tinto bebidas alcoholicas consiste botella acción efecto añejar añejarse mejores cocteles para dummies best cocktails blanton single barrel produce distintas graduaciones alcohólicas tiempos booker elijan craig años contenido nbsp degustar sabor explicado década cuarenta siglo xvlll hicieron evidentes beneficios igual valor colocar botellas acostadas mantener corchos húmedos así construyeron

Tradutor on-line com a tradução de añejamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AÑEJAMIENTO

Conheça a tradução de añejamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de añejamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «añejamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

老化
1.325 milhões de falantes

espanhol

añejamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उम्र बढ़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيخوخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envelhecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্বতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieillissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penuaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Altern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エージング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வயதான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृद्ध होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşlanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invecchiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

starzenie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbătrânire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γηράσκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroudering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åldring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aldring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de añejamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÑEJAMIENTO»

O termo «añejamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «añejamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de añejamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «añejamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AÑEJAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «añejamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «añejamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre añejamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AÑEJAMIENTO»

Descubra o uso de añejamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com añejamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
Blanton's Single Barrel: Se produce en distintas graduaciones alcohólicas y tiempos de añejamiento. • Booker's: Se produce en distintas graduaciones y tiempos de añejamiento. • Elijan Craig: 12 años de añejamiento y 47% de contenido ...
Ray Foley, 2004
2
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
En la década del cuarenta del siglo XVlll, se hicieron evidentes los beneficios del añejamiento del vino en botella, al igual que el valor de colocar las botellas acostadas para mantener los corchos húmedos. Así se construyeron las bases del ...
Phillip Hills, 2005
3
Biotecnología alimentaria
El añejamiento de los vinos tintos puede ser de seis meses a dos años, y en ocasiones hasta de cuatro años, mientras que en los vinos blancos el añejamiento es muy corto o no se realiza (3,66). Durante el añejamiento ocurren reacciones ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
4
La Semana vitivinícola
ñas a Planta Capurro. Se encasca y se añeja durante 3 años para lograr su aroma y sabor característicos. Seleccionados los aguardientes según su añejamiento, a través de cortes se llega a la obtención de la bebida terminada.
5
Argentina una gran viñedo
Añejamiento en barricas de roble francés americano durante 1 8 meses. Producción: 1 1 .879 botellas. Posee color rubí intenso con pinceladas violáceas, aromas y sabor a cerezas maduras, mermelada de higos y notas de especies exóticas ...
Cristina Cordoba, Gustavo Arévalo, 2008
6
Reología Para Ceramistas
Procesos de añejamiento Dependiendo del nivel de agitación y la naturaleza de los ingredientes del material particulado, puede que se requiera añejar la suspensión para lograr su estabilidad. Cuando se usan dispersores de relativamente ...
Dennis Dinger, 2010
7
Divagaciones históricas en la web, Libro 2
Cada país productor marca una diferencia en las cualidades de sus productos. Elaboración. Para obtener el ron se siguen cuatro fases: a) Fermentación; b) Destilación; c) Añejamiento; y, d) Mezcla. Fermentación. Proceso natural en el cual ...
Arístides Herrera Cuntti
8
La formación de redes de conocimiento: una perspectiva ...
... revisa las normas de la materia prima, de la elaboración y envasado del producto, así como de los procesos de añejamiento, reposado y traslado: y, finalmente, un área administrativa que coordina los recursos humanos y la tesorería.
Rosalba Casas, 2001
9
Tratado de Enología
París (Francia). 1969. Chatonnet, P. Estudio comparativo de las características del roble blanco americano (Quercus alba) y de los robles europeos (Quercus petraea y Quercus robur) destinados al añejamiento de los vinos. Seguin Moreau.
Jose Hidalgo Togores
10
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
El tostado dela madera carameliza la savia e imparte un dulzor y un sabor ahumado al whisky durante el añejamiento. Las barricas no pueden volverse a utilizar con bourbon, por lo que se venden a otras destilerías de whisky escocés,  ...
Adam W. Freeth, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÑEJAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo añejamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Presentan el Havana Club Tributo, nuevo ron de Cuba
Informó que esta Edición Limitada 2016 consta de 2 500 botellas enumeradas y obtenidas luego del añejamiento de las mezclas de barriles de roble, con 80 ... «Granma Internacional, mar 16»
2
Ron Zacapa, un ron ultra premium que se inspira en la riqueza de ...
No solo el sabor de un ron Zacapa se inspira de la naturaleza de Guatemala, sino que también su botella, su empaque, la tierra, el aire, su añejamiento toman ... «Estrategia & Negocios, fev 16»
3
Casa Botran festeja su 75 aniversario
A partir de esos conocimientos adquiridos durante años de producción, los artistas del añejamiento crean nuevas propuestas que, bajo ediciones limitadas, ... «Estrategia & Negocios, nov 15»
4
¿Qué es el queso Parmigiano Reggiano?
Para realizar el queso únicamente se requieren las manos del artesano quesero, sal, leche y meses de añejamiento, el trabajo difícil lo realizan las enzimas ... «López Dóriga Digital, nov 15»
5
¿Carne de 350 días de añejamiento? Solo en el Alodé, de San ...
En el reciente congreso gastronómico paralelo norte, al que asistieron algunos de los mejores chef del mundo –entre ellos el número uno, el catalán Joan Roca ... «SDPnoticias.com, out 15»
6
País de sabores: el ron venezolano, la alegría del pueblo, el orgullo ...
El ron es una bebida alcohólica a base de la caña de azúcar, fermentada y destilada, que posteriormente puede estar sometido a un proceso de añejamiento, ... «Noticias24, out 15»
7
Crianza o añejamiento del vino
Puede consumirse joven o pasar a crianza, siempre y cuando tenga potencial para ello. Se habla de crianza cuando se hace referencia al añejamiento del vino ... «El Nacional.com, out 15»
8
Elaboremos un vino espumoso
Al finalizar la fermentación el espumoso se deja en añejamiento de uno a cinco años, sobre las lías –como se denomina a los residuos sólidos– constituidas ... «El Nacional.com, set 15»
9
González Byass se cubre de oro con Flor de Caña en el Congreso...
Su packaging expresa la esencia sofisticada y destaca, a través de diferentes motivos: origen, exclusivo proceso de añejamiento natural, tradición artesanal y ... «Diario de Jerez, jun 15»
10
Flor de Caña sorprende a Nicaragua
El lanzamiento se hizo recientemente en un evento que demostró la nobleza de esta bebida gracias a sus siete años de añejamiento natural en barricas de ... «La Prensa, jun 15»

IMAGENS SOBRE «AÑEJAMIENTO»

añejamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Añejamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anejamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z