Baixe o aplicativo
educalingo
apabilar

Significado de "apabilar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APABILAR

La palabra apabilar procede de pabilo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APABILAR EM ESPANHOL

a · pa · bi · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APABILAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apabilar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apabilar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APABILAR EM ESPANHOL

definição de apabilar no dicionário espanhol

A primeira definição de apabilar no dicionário da academia real da língua espanhola é preparar o pavio de vela para que seja facilmente iluminado. Outro significado de apabilar no dicionário é dito de um odor forte e desagradável: causando atordoamento e angústia. Apabilar também é dito da luz de uma vela: escurece e escurece pouco a pouco.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APABILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apabilo
apabilas / apabilás
él apabila
nos. apabilamos
vos. apabiláis / apabilan
ellos apabilan
Pretérito imperfecto
yo apabilaba
apabilabas
él apabilaba
nos. apabilábamos
vos. apabilabais / apabilaban
ellos apabilaban
Pret. perfecto simple
yo apabilé
apabilaste
él apabiló
nos. apabilamos
vos. apabilasteis / apabilaron
ellos apabilaron
Futuro simple
yo apabilaré
apabilarás
él apabilará
nos. apabilaremos
vos. apabilaréis / apabilarán
ellos apabilarán
Condicional simple
yo apabilaría
apabilarías
él apabilaría
nos. apabilaríamos
vos. apabilaríais / apabilarían
ellos apabilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apabilado
has apabilado
él ha apabilado
nos. hemos apabilado
vos. habéis apabilado
ellos han apabilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apabilado
habías apabilado
él había apabilado
nos. habíamos apabilado
vos. habíais apabilado
ellos habían apabilado
Pretérito Anterior
yo hube apabilado
hubiste apabilado
él hubo apabilado
nos. hubimos apabilado
vos. hubisteis apabilado
ellos hubieron apabilado
Futuro perfecto
yo habré apabilado
habrás apabilado
él habrá apabilado
nos. habremos apabilado
vos. habréis apabilado
ellos habrán apabilado
Condicional Perfecto
yo habría apabilado
habrías apabilado
él habría apabilado
nos. habríamos apabilado
vos. habríais apabilado
ellos habrían apabilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apabile
apabiles
él apabile
nos. apabilemos
vos. apabiléis / apabilen
ellos apabilen
Pretérito imperfecto
yo apabilara o apabilase
apabilaras o apabilases
él apabilara o apabilase
nos. apabiláramos o apabilásemos
vos. apabilarais o apabilaseis / apabilaran o apabilasen
ellos apabilaran o apabilasen
Futuro simple
yo apabilare
apabilares
él apabilare
nos. apabiláremos
vos. apabilareis / apabilaren
ellos apabilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apabilado
hubiste apabilado
él hubo apabilado
nos. hubimos apabilado
vos. hubisteis apabilado
ellos hubieron apabilado
Futuro Perfecto
yo habré apabilado
habrás apabilado
él habrá apabilado
nos. habremos apabilado
vos. habréis apabilado
ellos habrán apabilado
Condicional perfecto
yo habría apabilado
habrías apabilado
él habría apabilado
nos. habríamos apabilado
vos. habríais apabilado
ellos habrían apabilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apabila (tú) / apabilá (vos)
apabilad (vosotros) / apabilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apabilar
Participio
apabilado
Gerundio
apabilando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APABILAR

acubilar · alquilar · asibilar · asimilar · babilar · bailar · capilar · cubilar · desguabilar · despabilar · encobilar · espabilar · jubilar · obnubilar · pilar · prejubilar · rabilar · recopilar · similar · vigilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APABILAR

apa · apá · apabilado · apabullamiento · apabullante · apabullantemente · apabullar · apabullo · apacentadero · apacentador · apacentadora · apacentamiento · apacentar · apacer · apachar · apache · apacheta · apachurrada · apachurrar · apachurrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APABILAR

afilar · aniquilar · apilar · axilar · bacilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · desfilar · destilar · fibrilar · fusilar · hilar · maxilar · mutilar · oscilar · perfilar · vacilar · ventilar

Sinônimos e antônimos de apabilar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APABILAR»

apabilar · primera · lengua · española · preparar · pabilo · velas · para · fácilmente · encienda · otro · dicho · olor · fuerte · desagradable · causar · aturdimiento · congoja · apabilar · también · vela · atenuarse · oscurecerse · poco · nacional · gran · clásico · este · dudarlo · calculan · aquel · otra · prueba · material · seiía · repugnante · vómica · irresistible · habrá · pues · inconveniente · decir · sabor · apabilado · güito · apabilados · parí · apabllador · nuevo · lenguas · inglesa · pábilo · prepare · ivick · luax · candle · readintfs · ighting · apabilarse · nbsp · castellana · arreglado · sobre · acción · efecto · apibilamiento · apabiladura · ардслв · apaciguar · apacentadero · sitio · apacienta · ganado · apacentador · compuesto · part · hácese · regularmente · cera · servir · altares · otras · partes · especial · aseo ·

Tradutor on-line com a tradução de apabilar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APABILAR

Conheça a tradução de apabilar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apabilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apabilar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

apabilar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apabilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Apabilar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apabilar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apabilar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apabilar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apabilar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apabilar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apabilar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apabilar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apabilar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apabilar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apabilar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apabilar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apabilar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apabilar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apabilar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apabilar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apabilar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apabilar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apabilar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apabilar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apabilar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apabilar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apabilar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apabilar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apabilar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APABILAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apabilar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apabilar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apabilar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APABILAR»

Descubra o uso de apabilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apabilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Por este, á nó dudarlo, calculan aquel, sin otra prueba material, que seiía repugnante, vómica, irresistible;* habrá . pues, inconveniente en decir: sabor apabilado, güito, olor etc apabilados'} 1 parí. pas. de Apabilar. Apabllador. ra. adj . y s.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. APABILAR. APABILAR, v. a. Preparar el pábilo de las velas para que fácilmente se encienda. To prepare the ivick of a luax candle , to put it in a readintfs for ¡ighting it. APABILARSE. (P. us.) Atenuarse poco á poco la luz de una vela ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de apabilar. Apibilamiento, m. Apabiladura. Apabilar, a. Preparar el pábilo de las velas. II r. mil. Atenuarse la luz de una vela. Ардслв, a. aul. Apaciguar. Apacentadero, m. Sitio en que se apacienta el ganado. Apacentador, ni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AP APABILADO , DA. part. pas. del verbo apabilar. APABILAR, v. a. Preparar el pabilo de las velas para que fácilmente se encienda. Hácese regularmente con las de cera , que han de servir en los altares , ú otras partes de especial aseo, ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AP. APABILADO, A. adj . Que es de pábilo , semejante á él, que se le parece en olor, ó sabor, o forma, etc. Ablenal. APABILADOR, A. adj. y s. Que apabila. Ablenador. APABILADURA. f. Acción y efecto de apabilar. Ablenadura. APABILAR, a.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de aoxar. AOXAR. v. a. ant. Lo mismo que oxear. APA APABILADO , DA. p. p. de apabilar. APABILAR, v. a. Preparar el pábilo de las velas para que fácilmente se encienda. Hácese regularmente con las de cera , que han de servir en ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Uva vare re , ederc. AOVILLADO, DA. p. p. de aovillarse. AOVILLARSE, v. r. Encogerse mucho, hacerse un ovillo. Scsc incurvarc. AP APABILADO, DA. p. p. de apabilar y ata- BILARSE. APABILAR, v. a. Preparar el pábilo de las velas para que ...
8
El Monitor de la educación común
APABILAR. "Preparar el pabilo de las velas para que fácilmente se encienda. 2. Causar aturdimiento y congoja la sensación de un olor fuerte y desagradable". Las dos aceps. de este verbo son de origen completamente distinto. Por lo que ...
9
Diccionario de la lengua castellana
APABILAR , v. a. Preparar el pabilo para que fácilmente se encienda. APABILARSE, v. r. ant. Atenuarse poco á poco la luz de una vela. APAGADO, p. p. de apacab. APACAR , v. a. ant. V. apaciguah. APACENTADERO, s. m. Sitio en que se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AOVILLARSE, v. r. Se ramasser, »c mettre en peloton. AOXADO , p. p. V. Aoxar. AOXAR.i'. n.(v.) V. Oxear. ' APABILADO, p. p. V. ApalnUr. APABILAR, v.a. Préparer la mèche d'une bougie, d'un cierge, pour pourvoir l'allu- lumcr plus aisément.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

IMAGENS SOBRE «APABILAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apabilar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apabilar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT