Baixe o aplicativo
educalingo
aparador

Significado de "aparador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APARADOR

La palabra aparador procede del latín apparātor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APARADOR EM ESPANHOL

a · pa · ra · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE APARADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APARADOR EM ESPANHOL

Aparador

A cômoda é uma peça de mobiliário usado para louças e outro útil destinado para serviço de mesa. Armários são móveis com gavetas ou armários onde lençóis, pratos e talheres necessários para serviço de mesa diariamente são introduzidos. Eles são comumente encontrados na sala de jantar ou na cozinha, ou seja, em locais perto de onde o alimento é servido. Aparadores são amplas e móveis baixos cujo conselho superior também serve para colocar lâmpadas ou outros itens decorativos, como vasos, quadros, velas, etc. Embora tenha sido considerado um móveis e ultrapassada e volumoso que tem sido usado por décadas, atualmente está passando por um renascimento feita em novos designs, materiais e cores. armários atuais são menores e executar a mesma função acumuladores objetos para que eles são úteis em salas diferentes. As propostas atuais incluem, por exemplo, cômodas para o receptor ou para o banheiro.

definição de aparador no dicionário espanhol

A primeira definição de uma cômoda no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é apara. Outro significado de aparador no dicionário é mobiliário onde é mantido ou contém o que é necessário para o serviço da mesa. Aparador também é mesa ao lado do altar.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APARADOR

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APARADOR

apapuche · aparadora · aparadorista · aparadura · aparamento · aparar · aparasolada · aparasolado · aparatar · aparatera · aparatero · aparato · aparatosa · aparatosamente · aparatosidad · aparatoso · aparcacoches · aparcadero · aparcamiento · aparcar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APARADOR

admirador · ahorrador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · teleoperador · tirador

Sinônimos e antônimos de aparador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APARADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aparador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APARADOR»

aparador · alacena · despensa · escaparate · estantería · trinchero · vitrina · paty · cantu · motel · stand · paul · cezanne · calzado · aparadores · cerrados · mueble · utiliza · para · guardar · vajilla · otros · útiles · destinados · servicio · mesa · muebles · primera · lengua · española · apara · otro · donde · guarda · contiene · necesario · aparador · junto · altar · centralismo · autonomismo · siglos · xvii · homenaje · ríy · romanos · majestades · tíafcobispo · tíector · moguncia · mongucia · quot · obispo · elector · treueres · deíde · cámara · lenta · señor · laforgue · pablo · potestad · esconde · fruta · detrás · cree · cuenta · distraído · pero · día · levanté · buscar · descubrí · lata · aceite · había · platito · bananas · primero · moría ·

Tradutor on-line com a tradução de aparador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APARADOR

Conheça a tradução de aparador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aparador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

橱柜
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aparador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sideboard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوفيه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сервант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাক ইঃ লাগানো টেবিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

buffet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dressoar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anrichte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サイドボード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찬장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sideboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ để chén dĩa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலமாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कपाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büfe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

credenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kredens
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сервант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

servantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκευοθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjenk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APARADOR»

Descubra o uso de aparador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centralismo y autonomismo en los siglos XVI-XVII: homenaje ...
22. tí'Ríy de 'Romanos. 23. Aparador para la mesa de sus Majestades. 24. tíAfcobispo y tíector de Moguncia. 25. Aparador para la mesa del de Mongucia. 26. "El Are obispo y 'Elector de Treueres. 27. Aparador para la mesa deíde Treueres. 8.
Aquilino Iglesia Ferreirós, Sixto Sánchez-Lauro, Seminario de Historia del Derecho Español, 1989
2
Cámara lenta ; El señor Laforgue ; Pablo ; Potestad
El me esconde la fruta detrás del aparador, él cree que no me doy cuenta, que soy distraído, pero el otro día me levanté a buscar pan y descubrí que detrás de la lata de aceite había un platito con dos bananas. Primero se moría dos bananas ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1989
3
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
A l'any 1548, el cronista Gonzalo Fernández d'Oviedo (1478-1557) va concloure la redacció del Llibre de la Cámara Real del príncipe don Juan, un breu tractat en el qual es fa memòria sobre l'organització interna per la qual es va ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
4
Tècniques de disseny d'aparadors
No hi ha dubte que l'aparador és una de les eines més poderoses utilitzades pels establiments comercials per incrementar les vendes, ja que ha de crear el desig de compra al vianant. A més a més d'aquesta funció, compleix també la de  ...
Cabezas Fontanilla, Carmen
5
El dios reflectante
Se dirige a un aparador que hay en la pared. Dentro del aparador hay trofeos. Hay cartas. Hay recuerdos de otros tiempos. Hay rollos de película en sus estuches. Hay fotografías enmarcadas. Sostiene el bate en alto. Con las dos manos.
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
6
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
—Se hacía llamar Sardinas porque vio el nombre en una vieja lata oxidada y le pareció que sonaba elegante —dijo Mauricio. Se preguntó si se atrevía a mirar detrás del aparador. —Era una buena rata —dijo Keith—. Robaba libros para mí  ...
Terry Pratchett, 2010
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aparador, mueble para guardar el servicio de la mesa. 1599 HORNKENS Recueil 72: Buffet. Buffete, aparador. 89: Chapelet, dressoire. Apparador, bufete. 1607 OUDIN Tesoro: Buflet, bufete, aparador, estancia. 1634 J. F. RODRÍGUEZ ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Fantasía para otra ocasión
ni siquiera veían el aparador que se alzaba... se bamboleaba... el aparador que se levantaba... ¡un aparador de aúpa! ¡una enormidad para una portería! . ~. lo que se volcaba, lo que se desplomaba, el aparador, el mueble Enrique III de ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
9
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Yten, se á de hazer en esta quadra de el aparador una capilla en lugar de cubija que dizen bayla segun agora se acostumbran en la casa rreal de madrid, en el quarto delantero de la calle, que á de ser de tabique doblado e con buena orden  ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
10
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Si el proveedor es aprobado, las aguas saborizadas desplazarán a otro producto de la compañía en el aparador de ... entre los locales de Store 24, cada tienda tiene nueve aparadores de bebidas refrigeradas, con 8 estantes por aparador.
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparador no contexto das seguintes notícias.
1
Este muñequito, en una de esas, cambia de aparador: Adal Ramones
El conductor deja ver que podría cambiar de televisora ante la situación de su nuevo programa. CIUDAD DE MÉXICO (17/MAY/2016).- El conductor Adal ... «Informador.com.mx, mai 16»
2
Los 'Nadons' de Anna Holgado, en el Aparador Jove del Consell ...
La fotógrafa Anna Holgado, de Bellvei, es la autora de la exposición del Aparador Jove que la oficina Jove del Consell Comarcal del Baix Penedès ofrece a ... «Diari de Tarragona, mai 16»
3
El patrimoni català estrena “aparador” a la Rambla
“És un gran aparador del patrimoni català material i immaterial”, va explicar ahir el director de l'Agència Catalana del Patrimoni Cultural, Àlex Susanna. «ARA, mai 16»
4
Un aparador del talento vecinal
Fomentar la convivencia familiar desde los parques y que éstos sean escenario para que niños y jóvenes demuestren sus talentos son dos de los objetivos que ... «El Diario de Yucatán, abr 16»
5
Un aparador de emprendedores
Hoy, a partir de las 4 de la tarde, se realizará en el parque de la colonia Miguel Alemán la Primera Expo Mérida Emprende en la que el público podrá conocer ... «El Diario de Yucatán, abr 16»
6
Rompe vidrio de aparador y se lleva más de 13 mil en ropa
Los hechos se registraron a las 02:22 de la madrugada del domingo, en la avenida López Mateos y San Sebastián, en la colonia Residencial Las Quintas. «INFO7 Noticias, mar 16»
7
Un Seguí para el aparador: ahora el artista hace cerámica
El maestro cordobés lleva sus personajes a objetos que tienen utilidad, como platos y jarrones. El artista y su obra. Seguí, con un reloj de cerámica. /Noel Smart. «Clarín.com, mar 16»
8
Aparador agropecuario
Con su colorida y variada oferta de productos, servicios, demostraciones, exhibiciones, conferencias, entretenimiento y otros atractivos más, ayer por la mañana ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
9
Presentan nuevo modelo comercial de calzado Aparador by Modama
Los días 7 y 8 de marzo se llevará a cabo la exposición especializada en el sector de calzado Aparador by Modamam a través de la cual se espera recibir entre ... «CronicaJalisco, fev 16»
10
Me encontré con una secretaría de aparador: Indira Vizcaíno
“Una secretaría hasta cierto punto de aparador, que no tiene programas propios, que solo se coordina con la federación para los programas sociales, poco ... «AFmedios, fev 16»

IMAGENS SOBRE «APARADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparador>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT