Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparejadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APAREJADAMENTE EM ESPANHOL

a · pa · re · ja · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APAREJADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparejadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA APAREJADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aparejadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aparejadamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês rigdamente significa habilmente. En el diccionario castellano aparejadamente significa aptamente.

Clique para ver a definição original de «aparejadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APAREJADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APAREJADAMENTE

apareamiento
aparear
aparecer
aparecida
aparecido
aparecimiento
aparejada
aparejado
aparejador
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparejo
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APAREJADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de aparejadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APAREJADAMENTE»

aparejadamente aptamente frances parecer encontrarse liarse aparecido aparecer revenant préten esprit revient autre monde aparecimiento aparición aparejadamente sociedad rural mexicana frente nuevo milenio esta metodología tiene brevedad virtud pues elimina necesidad probar dicho supuesto proporcionar pruebas correspondientes relación américa latina reconoce hubo gran premura nbsp rima

Tradutor on-line com a tradução de aparejadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APAREJADAMENTE

Conheça a tradução de aparejadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aparejadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparejadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aparejadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

aparejadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rigidly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aparejadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aparejadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aparejadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparejadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aparejadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aparejadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aparejadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aparejadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aparejadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aparejadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aparejadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aparejadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aparejadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aparejadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aparejadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aparejadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aparejadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aparejadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparejadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aparejadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aparejadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aparejadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aparejadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparejadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APAREJADAMENTE»

O termo «aparejadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparejadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparejadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparejadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APAREJADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aparejadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aparejadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparejadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APAREJADAMENTE»

Descubra o uso de aparejadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparejadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I) ( v. ) V. Parecer y Encontrarse , lia-- liarse. APARECIDO, p. p. V. Aparecer. * APARECIDO, ». m. Revenant : préten- du esprit qui revient de l'autre monde. APARECIMIENTO, s. т. V. Aparición. APAREJADAMENTE, adv. (v.) У. Aptamente .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio
Esta metodología tiene a la brevedad por virtud, pues elimina la necesidad de probar dicho supuesto y, aparejadamente, de proporcionar las pruebas correspondientes. 6 En relación con América Latina, se reconoce que hubo gran premura ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
1 anatomicamente. anticipadamente. antiquisimamente antojadizamente. astronomica — aparejadamente. apasionadamente. apesaradamente. apostolicamente. atolondrada — atormentada — apresuradamente. apasionadamente ...
H. Gracia, 1829
4
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
Tono 1, vida hermitá , vida de hermitaño. vidan do , la vida le doy. vidre , vidrio. vidriol , vitriolo para tinta. vies , vias ó caminos. vila , la villa. vilans , villanos. vütáts , vilezas. vimén , vimbre. vinent, aparejadamente. vinent, viniendo ó que viene.
D. Justo Pastor Fuster, 1827
5
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Aparejadamente, la Corona obsequió magníficas concesiones a fin de poblar rápidamente el lugar. El vecindario aumentó probablemente en más de cinco veces entre 1531 y 1534. Para este último año se enumeraron 67 militares que ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
APAREJADAMENTE , adv. ant. V. APTAMENTE. APAREJADÍSIMO , MA , adj. sup. de APAREJADO. APAREJADO , p. p. de apabejab. || aparejado, da, Apto, idóneo. APAREJADOR, RA , s. m. y f. El que apareja. || En las obras de arquitectura ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... elpodcr dela çho,ca mucho auie en coraçonto •huestc,començaron récudirender roarestaTriana,ecombatirlamuy redordela villa , por embargarlos aparejadamente, ca mucholc cra nioros.etazcrlosarramarporauer empeciente, elccontrallaua ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
Historia de sabios novohispanos
Entrambas ediciones se hallan mencionadas entre los escritores de la Orden de Predicadores, en la página 193, así como las traducciones italianas, presentadas aparejadamente por columnas correspondientes, la italiana frente a la ...
Juan José de Eguiara y Eguren, Ernesto de la Torre Villar, 1998
9
De la vida bienaventurada
Pow Squeel que tan presta y tau aparejadamente lo hit zo, no es dubda fino ¡que lo dio de buena gana, y -aíü hazelo alguno y viste k de alegría del roílro w. ,* ; . y 7 de y 7 de su coráçon. Qiie la asperidad delas palabras, *rU LI6R.O QVINTO.
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), 1551
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... amaestradamente. amantisimamente. amontonada — amotivadamente. analíticamente. analogicamente. anatomicamente. anticipadamente. antiquisimamente antojadizamente. astronomica — aparejadamente. apasionadamente.
A. GRACIA, 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APAREJADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparejadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Instituto Queretano de la Mujer buscará incorporar perspectiva de ...
Cuando se incorpora la perspectiva de género a los presupuestos aparejadamente se traduce en el indicador del compromiso para la política que contribuye al ... «Códice Informativo, dez 15»
2
Nueva Obra de Nicolas Marquez El “canalla”, del “Che”, en un libro
Aparejadamente, como funcionario público fue presidente del Banco Nacional de Cuba y ministro de Industria. Sus gestiones fueron tan desastrosas que Fidel ... «La Historia Paralela, set 09»

IMAGENS SOBRE «APAREJADAMENTE»

aparejadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparejadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparejadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z