Baixe o aplicativo
educalingo
aperado

Significado de "aperado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APERADO

La palabra aperado procede del participio de aperar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APERADO EM ESPANHOL

a · pe · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE APERADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aperado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APERADO EM ESPANHOL

definição de aperado no dicionário espanhol

A definição de aperado no dicionário de espanhol é dito de uma fazenda: Fornecido com jugos, celeiros e ferramentas agrícolas. Outro significado de aperado no dicionário também é dito de uma pessoa: Bem dotada de tramar intrigas das quais lucra.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APERADO

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desesperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APERADO

aperada · aperador · aperar · apercancar · apercebimiento · apercebir · apercepción · aperchar · apercibimiento · apercibir · apercibo · aperción · apercollar · aperdigar · apereá · apergaminada · apergaminado · apergaminar · apergaminarse · apergollar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APERADO

acerado · adinerado · amanerado · confederado · desconsiderado · desperado · encuerado · enmaderado · ensombrerado · entreverado · inalterado · inmoderado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

Sinônimos e antônimos de aperado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APERADO»

aperado · dicho · cortijo · abastecido · yuntas · pajares · instrumentos · labranza · otro · también · persona · bien · dotada · para · urdir · intrigas · saca · provecho · capital · conflictividad · social · campo · andaluz · morón · aperado · quot · aderezado · compuesto · decir · tiene · todas · piezas · básicamente · reja · hierro · diferencia · arado · madera · estricto · así · tendríamos · asentada · cama · fruticultura · consume · seco ·

Tradutor on-line com a tradução de aperado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APERADO

Conheça a tradução de aperado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aperado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aperado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我aperado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aperado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं aperado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I aperado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я aperado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I aperado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি aperado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´aperado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya aperado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich aperado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はaperado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 aperado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku aperado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi aperado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் aperado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी aperado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben aperado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I aperado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I aperado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я aperado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I aperado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα aperado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek aperado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag aperado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg aperado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aperado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APERADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aperado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aperado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aperado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APERADO»

Descubra o uso de aperado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aperado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
Aperado: "Aderezado, compuesto", es decir, que tiene todas sus piezas, básicamente una, la reja de hierro, que le diferencia del arado de madera estricto. Así, tendríamos un arado de madera con una reja asentada a la cama del arado.
José Luis Sánchez Lora, 1997
2
Fruticultura
Se consume seco. • Coll de Dama Blanca. Arbol de buen vigor. Fruto aperado, verde (Foto 17.8), de maduración tardía, de ≈ 30 g de peso, duro, de piel medianamente gruesa y textura fina, de fácil desprendimiento y dulce. Se consume en ...
Manuel Agustí, Manuel Agustí Fonfría, 2010
3
Don Segundo Sombra
Bien o mal aperado, en cambio, son giros que aluden a la calidad de las prendas o piezas del apero y a la circunstancia de estar éste completo o no. Andar bien o mal aperado son frases relativas a dichas circunstancias. APOSTURA, f.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
aparte. aperado. aparte dejando aparte las molestias y vejaciones (24,3v); y aunque les escribo aparte, pueden tener ésta por suya (33,2); llamandola aparte y diciendole y apretandole le dijesse la verdad (142,168); disiendo en carta aparte ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Manejo post-cosecha y comercialización de guayaba: psidium ...
963 Aperado Industria de pasta de guayaba y néctares 7 57.7 5.0 A 55 Roja 2.7 5.2 0.54 27.0 Conservación 54 RS. 962 Aperado Ro4do Industria de néctares de pulpas 7 62.7 27.0 A 575 2.7 5.4 2.02 4.7 Industria de RS. 965 7 4 5.2 A 44 ...
Carlos Julio Gélvez Torres, 1998
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Su fruto es de mediano grueso, mas largo que redondo, aperado , relevado freqüentemente de muchas tajadas , sobre todo por el lado del ombligo, donde forman una cavidad, en la qual está colocado este ; ordinariamente el lado del pezon ...
François Rozier, 1801
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
Su fruto es de mediano grueso, mas largo que re dondo, aperado, relevado frecuentemente de muchas tajadas, sobre todo por el lado del ombligo, donde for man una cavidad , en la cual está colocado este. Ordinariamente el lado del pezón ...
‎1855
8
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
Seccion, al moreno Francisco Antonio, por haber acometido con cuchillo al miliciano Valentin Sanchez. 21 Mayo 16. EL MISMO remite preso á José Villegas , por haber robado un caballo aperado á Atanacio Alde- rete. 22 Mayo 14. REMITE ...
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... en nía ; sus pepitas son unas blancas y otras punta en la orilla del cáliz. negras ; madura á mediados de agosto y El fruto es medianamente grueso, un principiós de setiembre, poco largo y aperado , redondeado por la XLÍH. pera re rrest.
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
10
El Cultivo del tomate
Tipo Cocktail Plantas indeterminadas. Frutos de tamaño entre 30 y 50 g, redondos y generalmente con dos lóculos (Figura 3. 9). Se usa principalmente como adorno de platos. Tipo Cocktail aperado Frutos de tamaño muy pequeño, aperados ...
Fernando Nuez, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APERADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aperado no contexto das seguintes notícias.
1
Continúa Óscar en observación
“El reporte médico dicta lo mismo que este jueves cuando fue aperado y trasladado a León, como reservado y se encuentra aún en la Unidad Médica de Alta ... «Periódico AM, jun 16»
2
OSCAR: DI CAPRIO TIENE ESPERANZAS
Es un hecho que en esta edición 88 del premio principal de la Academia se encuentra a un Leonardo di Caprio bien aperado y preparado para que se le ... «Agencia de prensa ARES, fev 16»
3
Pletikosa, nuevo portero blanquiazul, pasará reconocimiento ...
El portero balcánico llega a Riazor para suplir la baja de Fabricio, aperado el pasado 4 de diciembre del ligamento cruzado de su rodilla derecha en Barcelona ... «La Opinión A Coruña, dez 15»
4
Nàstic: Dos fichajes invernales
La lesión de Álex López, aperado esta semana de la rotura de menisco externo que le hará perderse tres meses de competición como mínimo, hace más ... «Diari de Tarragona, dez 15»
5
Se prende la fiesta en Granada
... en la hacienda La Puerta, de don Arturo Solórzano, donde habrá competencias del mejor caballo de carreras, el mejor caballo aperado y carrera de barriles. «El Nuevo Diario, ago 15»
6
Internaron a Pelé en un hospital de San Pablo
Hace unos meses fue aperado de la próstata. Voceros del Hospital Israelita Albert Einstein de San Pablo aseguraron que el ex futbolista de 74 años está ... «Tiempo de San Juan, jul 15»
7
El chico cruzando un río
... a intentarlo por donde mejor me pareció, cuando surgió de improviso un jinete muy apuesto y muy bien aperado, que me gritó: 'Chiquilín ¿qué vas a hacer?'. «La Gaceta Tucumán, jul 15»
8
Al Mamún, un hombre listo
El califa impartió igual orden e hizo traer a Al Mamún, quien llegó de inmediato vestido de guerra, con caballo aperado y espada al cinto, y preguntó: “¿Qué ha ... «El Universal - Colombia, jan 15»
9
El chamán de Cortolima
También critican la apariencia del supuesto "chamán Pijao", que llegó a la zona aperado de un celular, una botella de aguardiente y tabaco, “para adelantar un ... «Semana.com, out 13»
10
Presidentes argentinos y productores a la vez
Según Miguel Ángel Cárcano, "montaba en un zaino, alerta y buen marchador, de larga cola y crines negras, aperado como paisano, vestía traje de campo, ... «Lanacion.com, jul 13»

IMAGENS SOBRE «APERADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aperado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aperado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT