Significado de "aperador" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE APERADOR EM ESPANHOL

a · pe · ra · dor

CATEGORIA GRAMATICAL DE APERADOR

Aperador e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APERADOR EM ESPANHOL

Aperador

Aperador

Aperador é a pessoa encarregada da lavoura e que atua como dono quando não frequenta diariamente o cultivo de seus campos. O proprietário recebe as ordens do dono à noite e os distribui pela manhã para as várias pessoas a quem ele está encarregado. Ele mede e prepara o grão a ser sembrado, cuida os utensílios do trabalho e o tempo para o trabalho. Quando chegaram à fazenda, o fazendeiro começou a fazenda com o seu Yunta, os outros o seguiram e fecharam a quadrilla el sota-aperador. Se um arado se decompõe, um boi fica cansado ou alguma outra falha acontece, aquele que guia a Yunta deixa a fazenda. O fazendeiro também é aquele que ordena parar de comer e deixar o dia de folga. Em uma palavra, ele é o único mestre reconhecido pelos trabalhadores, aquele que trabalha na frente deles arando, cavando, colhendo, etc. E aquele que cuida que ninguém avance nem demora e que o trabalho seja como deveria. Ajusta e rejeita em nome e consentimento do proprietário aos trabalhadores e geralmente é o consultor para a distribuição de culturas, fertilizantes e melhorias de terras, compra de animais e desperdícios antigos ou desculpados.

Aperador es la persona encargada de la labranza y que hace las veces del propietario cuando éste no asiste diariamente al cultivo de sus campos. El aperador recibe por la noche las órdenes del dueño y las distribuye por la mañana a las diversas personas que tiene a su cargo. Mide y prepara el grano que se ha de sembrar, cuida de los utensilios de la labor y de la hora para la salida al trabajo. Llegados a la haza, el aperador principia la besana con su yunta, los demás le siguen y cierra la cuadrilla el sota-aperador. Si algún arado se descompone, un buey se cansa o sucede algún otro fracaso, el que guía la yunta se sale fuera de la besana El aperador es también quien manda parar para comer y soltar concluido el día. En una palabra, es el único amo que reconocen los trabajadores, el que trabaja al frente de ellos arando, cavando, segando, etc. y el que cuida de que ninguno se adelante ni atrase y de que el trabajo vaya como debe. Ajusta y despide en nombre y consentimiento del dueño a los trabajadores y es generalmente, el consultor para la distribución de los cultivos, abonos y mejoras de las tierras, compra de animales y desecho de los viejos o excusados.

definição de aperador no dicionário espanhol

A primeira definição de aperador no dicionário da academia real da língua espanhola é um homem que tem o comércio para alcançar. Outro significado de aperador no dicionário é responsável por cuidar da fazenda do campo e todas as coisas pertencentes à fazenda. O operador também é um capataz de uma mina.

La primera definición de aperador en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que tiene por oficio aperar. Otro significado de aperador en el diccionario es encargado de cuidar de la hacienda del campo y de todas las cosas pertenecientes a la labranza. Aperador es también capataz de una mina.

SINÔNIMOS DE «APERADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aperador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de aperador

capataz · cuidador · encargado · mayoral

TRADUÇÃO DE APERADOR

Conheça a tradução de aperador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aperador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aperador» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 监工
• espanhol: aperador
• Tradutor português - inglês: Taster
• Tradutor português - hindi: ओवरसियर
• Tradutor português - arabe: مشرف
• Tradutor português - russo: надсмотрщик
• Tradutor português - português: feitor
• Tradutor português - bengali: উপদর্শক
• Tradutor português - francês: surveillant
• Tradutor português - malaio: penyelia
• Tradutor português - alemão: Vorarbeiter
• Tradutor português - japonês: 監督
• Tradutor português - coreano: 감독
• Tradutor português - javanês: pengawas
• Tradutor português - vietnamita: người giám thị
• Tradutor português - tâmil: கண்காணி
• Tradutor português - marata: पर्यवेक्षक
• Tradutor português - turco: denetmen
• Tradutor português - italiano: sopraintendente
• Tradutor português - polonês: nadzorca
• Tradutor português - ucraniano: наглядач
• Tradutor português - romeno: supraveghetor
• Tradutor português - grego: επιτηρητής
• Tradutor português - africâner: opsigter
• Tradutor português - sueco: övervakare
• Tradutor português - norueguês: tilsynsmann

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APERADOR»

Descubra o uso de aperador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aperador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maravillas de la naturaleza

A este pues Rector se le quedó en cierta ocasión el aperador de una hacienda que los pájaros no le dejaban fruta sana en la huerta. El Rector le escribió y le dijo: Hermano, cerque usted la huerta para que los pájaros no le destruyan la fruta ...

Juan de Santa Gertrudis, 2012

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

El punto mas esencial y mas importante es tener un buen aperador , capataz ó mayoral , que es el que tiene á su cargo todo el gobierno de la alquería. Antes de recibirlo se han de tomar las informaciones prescritas en el artículo arriendo , y ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))

Respuesta Electroquímica de Aleaciones Fermanal

En los a os 1977 a 1985 se llev a cabo un estudio en Rusia que pretend a obtener aceros austen ticos y austenito-ferr ticos de baja densidad y libres de n quel, donde el elemento estabilizador de austenita, el N quel, fue reemplazado por ...

Willian Aperador Chaparro, Alejandro Vargas, Juan Betancur, 2011

La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...

121 Ramón de la Canpaña..aperador. Aunque «de la Canpaña» podría ser un nombre emblemático, como «Ramón del campo o rústico» (en VIL el personaje correspondiente se llama Rustico), también podría designar genéricamente el ...

Julio Alonso Asenjo, 1990

DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)

APERADOR. Es la persona encargada de la labranza , que hace las veces del propietario , quando este no asiste diariamente al cultivo de sus campos. El aperador recibe por la noche las órdenes del amo , y las distribuye por la mañana á ...

Rozier, Abate, 2005

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

li^': * APERADOR. Es la persona encargada de la labranza ', que hace las veces del propietario , quando este no asiste diariamente al cultivo de sus campos. , El aperador recibe por la noche las órdenes del amo , y las distribuye por la ...

François Rozier, 1798

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

APERADOR. Este nombre se da en Andalucía á la persona encargada de recibir las órdenes del dueño de la casa de labor, ejecutándolas y mandándolas ejecutar á los dornas criados del cortijo: en Castilla y otras provincias de España se ...

La Bodega: novela

El aperador deseaba verla así; sentrase de este modo mas fuerte para resistir a la tentacion. La Marquesita, completamente ebria, insistía en sus insultos con la ferocidad de la mujer despreciada, pero sin separarse de él. —¡Cobarde!

Vicente Blasco Ibáñez, 1948

Sinónimos castellanos

Capataz, aperador. Apero significa útiles de labranza. Es el avío del labrador. Capataz viene de cabeza, como capaz. El capataz lo puede ser de varios ramos, de todos los ramos que sea capaz de dirigir. El aperador no puede serlo sino de  ...

Roque Barcia, 1939

Manuscritos del teatro español

( LUEGO DE OTRA PAUSA) Ya sabe usted por qué... El aperador .-(DANDOLE UNA PALAMDA EN EL HOMBRO) /&mos, muohaoho, «unos.. .N0 sean lila y d«- £j£ne -tranquilo que bastante tengo yo oon... El Lebri;ja.-(CCN ENER3IA)/Le digo ...

Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APERADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aperador no contexto das seguintes notícias.

“Duele recordar cuando se detuvo el corazón de mi viejo”: Rely ...

... aventurarse en los medios de comunicación en Siguatepeque, donde fue contratado como aperador en un programa radial y con un sueldo de 120 lempiras, ... «Tiempo.hn, mar 16»

Los trabajadores de Cosmos protestan contra los planes del ...

En relación con ello, el secretario general de MCA-UGT en Córdoba, Antonio García Aperador, ya explicó en una reciente rueda de prensa, que el gobierno ... «Diario Córdoba, dez 15»

Los trabajadores de Cosmos anuncian movilizaciones

En relación con ello, el secretario general de MCA-UGT en Córdoba, Antonio García Aperador, ha explicado que el gobierno municipal de PSOE e IU está ... «Diario Córdoba, nov 15»

Los hombres también van al 7N contra la violencia machista ...

Aperador también identifica como un privilegio masculino el uso del espacio público. Hechos como "que son los hombres los que suelen tomar la palabra en ... «eldiario.es, nov 15»

El crimen del Cortijo de los Libros

Un día antes de cometerse el fatal suceso, el jornalero tuvo un enfrentamiento con el aperador, Francisco Galán Toledano, y se marchó con la intención de no ... «abcdesevilla.es, jul 15»

Decida, IU y PP dan la sorpresa en Adamuz

Jesús Fernández Aperador (CDeI) recibió de manos de Eloy Aperador (PSOE), alcalde saliente, el bastón de El Guijo. El ahora alcalde logró tres votos de CDeI ... «Diario Córdoba, jun 15»

El Guijo pasa a manos del CDeI tras 24 años con los socialistas

En virtud del acuerdo alcanzado ayer, Jesús Aperador (CDeI) se convertirá hoy en alcalde de El Guijo y su partido ocupará la primera tenencia de alcaldía, ... «Diario Córdoba, jun 15»

Exito de la primera Feria de la Trashumancia del ganado

El alcalde, Eloy Aperador, destacó que se cumplieron los objetivos de esta primera edición porque "nos ha sorprendido la cantidad de gente que nos ha ... «Diario Córdoba, abr 15»

UGT se solidariza con los trabajadores de Acsur y denuncia a Emacsa

El secretario general de la MCA Córdoba, Antonio García Aperador, pedía información sobre una serie de obras realizadas por la empresa Magtel en varias ... «Cordópolis, fev 15»

Bioparc Fuengirola busca consolidarse como parque más visitado...

... favorece", afirma Miguel Ángel Aperador, responsable de ventas de Bioparc. ... que viven como si estuvieran en sus zonas de origen", cuenta Aperador. «Málaga Hoy, fev 15»