Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apiado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APIADO EM ESPANHOL

a · pia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apiado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APIADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apiado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apiado no dicionário espanhol

O dicionário apiado significa licor artesanal preparado no sul do Chile com base em aguardente e aipo. En el diccionario castellano apiado significa licor artesanal preparado en el sur de Chile a base de aguardiente y apio.

Clique para ver a definição original de «apiado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APIADO


aliado
lia·do
alopiado
a·lo·pia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
destapiado
des·ta·pia·do
enviado
en·via·do
espiado
es·pia·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
montepiado
mon·te·pia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
tapiado
ta·pia·do
variado
va·ria·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APIADO

api
apiadador
apiadadora
apiadar
apianar
apiaradero
apiario
apiastro
apical
apicarar
apicararse
ápice
apicectomía
apichonado
apichonar
apicoalveolar
apícola
apículo
apicultor
apicultora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APIADO

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinônimos e antônimos de apiado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APIADO»

apiado licor artesanal preparado chile base aguardiente apio cuerdas para lince reticente salud dirigentes ellos nunca sabrán virar refajo revés después imperiosa necesidad pene vagina haciendo barrio residencial nbsp peso noche cazuela había venido botella menos creía recordar joaquín recordaba bien habían pasado patio donde bebían vino comedor grande sombrío empapelado color verano compadezco porque fuiste fuerte lloro debilidad nadie mundo sabe como desamparo recorres pensamiento tiempo sueñas casa pequeña hija cualquier mujer tenga casarse usted también apiadarse apiaden nubes ángeles estalló joven gozosa inconsecuencia bueno dice meditaciones todos días semana hijo rhui qué decís ahora viéndole postrado tierra

Tradutor on-line com a tradução de apiado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APIADO

Conheça a tradução de apiado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apiado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apiado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我可怜
1.325 milhões de falantes

espanhol

apiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cheerful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं दया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мне жаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tenho pena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি দু: খের বিষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je plains
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya kasihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich bemitleide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I同情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I 동정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aku tega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi thương hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் பரிதாபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acıyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ho pietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I szkoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мені шкода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mi-e milă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυπάμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek jammer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag tycker synd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg synes synd på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apiado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APIADO»

O termo «apiado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apiado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apiado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apiado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APIADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apiado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apiado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apiado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APIADO»

Descubra o uso de apiado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apiado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuerdas Para El Lince
DE RETICENTE SALUD Yo me apiado de los dirigentes ellos nunca sabrán lo que es virar un refajo al revés después de la imperiosa necesidad de un pene y una vagina haciendo eje en un barrio residencial Yo me apiado de los ...
Zoé Valdés, 1999
2
El peso de la noche
Después de la cazuela había venido una botella de apiado. Eso, al menos, creía recordar Joaquín. Lo que recordaba muy bien es que habían pasado del patio, donde bebían el vino, a un comedor grande y sombrío, empapelado de color ...
Jorge Edwards, 2001
3
Noche de verano
Y te compadezco, me apiado de ti, porque fuiste fuerte y grande y hoy lloro tu debilidad, me apiado de ti porque te amo. »Nadie en el mundo sabe como yo tu desamparo. Recorres con tu pensamiento el tiempo pasado y sueñas con la casa ...
Bartolomé Segura Ramos, 1992
4
La pequeña hija del Sol
Me apiado de cualquier mujer que tenga que casarse con usted; y también me apiado de usted. — ¡Apiadarse, que se apiaden las nubes y se apiaden los ángeles! — estalló el joven con gozosa inconsecuencia. — Bueno, eso dice usted ...
Julia P. Dabney, Xavier Riesco Riquelme, 2006
5
Meditaciones para todos los días de la semana
Tni Hijo rhui apiado ; qué decís ahora viéndole postrado en tierra, rogando con tanta humildad á snPadre? Ai! Ahora dormis, pobres apóstoles? No habeis sabido velar una hora con vuestro Maestro? Y tú Pedro en particular, que querías ...
de Granada Luis, 1836
6
Jerusalem, o Acerca de poder religioso y judaísmo
qué forma acojo benévolamente a quien acojo benévolamente y me apiado de || quien me apiado. — Mi 104 manifestación deberás verla de espaldas, pues mi rostro no puede ser visto». — Entonces pasó la manifestación por delante de ...
Moses Mendelssohn, 1991
7
Elementos de gramática castellana-catalana
Los recíprocos despues del pronombre personal que es su termino , se construyen con otras palabras que tienen distinto régimen , v. g. me apiado de la desgracia de los miserables ; me apiado de la desgracia deis miserables. Todos los ...
José DOMENECH CIRCUNS, 1829
8
Cronicon de Christiano Adricomio Delfo ; traducido del latín ...
apiado DioMbuiô , y cefsó xo el Proféra Agad , que hi- ¡i.Par.ie. la hambre,y eiicrilidad Hazienda guerra Dauid cô tralos Filiûeos,AbiIay mata algiginre;Iesb; benob, y So, bocuai.à fu hermano el gi<»á te Saph, Adcodato a Goliat, zjeiîe elección ...
Christian van Adrichem, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1656
9
Dos modos de fe
Pablo cita (Rm 9,17) unas palabras de Dios al Faraón endurecido por Él. Le antepone (Rm 9,15) lo dicho a Moisés (Ex 33,19): "me apiado de quien me apiado y seré misericordioso con quien soy misericordioso". El versículo indica ...
Martin Buber, 1996
10
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y dixo Iahacob no agora ,si agora lialle gracia , entusojos,ytomarasmipre- íènte/ le mi mano,que por tanto vide tus fazes como veer fazes del Dio,y enuoluntame. To- ma agora a mi presête que fuetrayado ati, que me apiado el Dio,y que ay ami  ...
‎1630

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apiado no contexto das seguintes notícias.
1
Bayern Munich no se apiado de Werder Bremen lo goleo 50
Bayern goleó por 5-0 al Werder Bremen con dos goles de Thiago Alcántara, dos de Thomas Müller y uno de Robert Lewandowski, que empezó el partido en el ... «ElTiempo.com, mar 16»
2
Pro Evolution Soccer golea a Tecos
Pro Evolution Soccer no se apiado de Tecos y le propinó una goleada de 8-0 en la actividad de la liga de futbol femenil Héctor “México” Holguín de la unidad ... «Frontera.info, nov 14»
3
'La solución está en los movimientos sociales'
"No quería generalizar, en esta canción no critico sino que me apiado de los personajes de los que hablo. El viejo que lee el ABC y habla con su calcetín, ... «El Mundo, mai 14»
4
All hail the king: King Chef Binondo celebrates its first anniversary
King Chef Seafood Restaurant stemmed from owner Marites Apiado-Ang's love for cooking and Cantonese food. The former retailer fell in love with Cantonese ... «GMA News, jun 13»
5
DIOS NO SE APIADO DE LOS CRUZADOS
El 3 de julio del año 1087 la colina de Hattin se tiñó con la sangre de cientos de cruzados, aniquilados por las huestes de Saladino. Casi 918 años después, ... «elmundo.es, mai 05»

IMAGENS SOBRE «APIADO»

apiado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apiado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apiado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z