Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apicarar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APICARAR EM ESPANHOL

a · pi · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APICARAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apicarar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apicarar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APICARAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apicarar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apicarar no dicionário espanhol

Definition definição de apicarar no dicionário de inglês En el diccionario castellano apicarar significa adquirir modales o procederes de pícaro.

Clique para ver a definição original de «apicarar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APICARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apicaro
te apicaras / te apicarás
él se apicara
nos. nos apicaramos
vos. os apicaráis / se apicaran
ellos se apicaran
Pretérito imperfecto
yo me apicaraba
te apicarabas
él se apicaraba
nos. nos apicarábamos
vos. os apicarabais / se apicaraban
ellos se apicaraban
Pret. perfecto simple
yo me apicaré
te apicaraste
él se apicaró
nos. nos apicaramos
vos. os apicarasteis / se apicararon
ellos se apicararon
Futuro simple
yo me apicararé
te apicararás
él se apicarará
nos. nos apicararemos
vos. os apicararéis / se apicararán
ellos se apicararán
Condicional simple
yo me apicararía
te apicararías
él se apicararía
nos. nos apicararíamos
vos. os apicararíais / se apicararían
ellos se apicararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apicarado
te has apicarado
él se ha apicarado
nos. nos hemos apicarado
vos. os habéis apicarado
ellos se han apicarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apicarado
te habías apicarado
él se había apicarado
nos. nos habíamos apicarado
vos. os habíais apicarado
ellos se habían apicarado
Pretérito Anterior
yo me hube apicarado
te hubiste apicarado
él se hubo apicarado
nos. nos hubimos apicarado
vos. os hubisteis apicarado
ellos se hubieron apicarado
Futuro perfecto
yo me habré apicarado
te habrás apicarado
él se habrá apicarado
nos. nos habremos apicarado
vos. os habréis apicarado
ellos se habrán apicarado
Condicional Perfecto
yo me habría apicarado
te habrías apicarado
él se habría apicarado
nos. nos habríamos apicarado
vos. os habríais apicarado
ellos se habrían apicarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apicare
te apicares
él se apicare
nos. nos apicaremos
vos. os apicaréis / se apicaren
ellos se apicaren
Pretérito imperfecto
yo me apicarara o me apicarase
te apicararas o te apicarases
él se apicarara o se apicarase
nos. nos apicaráramos o nos apicarásemos
vos. os apicararais u os apicaraseis / se apicararan o se apicarasen
ellos se apicararan o se apicarasen
Futuro simple
yo me apicarare
te apicarares
él se apicarare
nos. nos apicaráremos
vos. os apicarareis / se apicararen
ellos se apicararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apicarado
te hubiste apicarado
él se hubo apicarado
nos. nos hubimos apicarado
vos. os hubisteis apicarado
ellos se hubieron apicarado
Futuro Perfecto
yo me habré apicarado
te habrás apicarado
él se habrá apicarado
nos. nos habremos apicarado
vos. os habréis apicarado
ellos se habrán apicarado
Condicional perfecto
yo me habría apicarado
te habrías apicarado
él se habría apicarado
nos. nos habríamos apicarado
vos. os habríais apicarado
ellos se habrían apicarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apicárate (tú) / apicarate (vos)
apicaraos (vosotros) / apicárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apicararse
Participio
apicarado
Gerundio
apicarándome, apicarándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APICARAR


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
arar
rar
azucarar
a·zu·ca·rar
cocarar
co·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
descarar
des·ca·rar
descascarar
des·cas·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
escarar
es·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APICARAR

apiadador
apiadadora
apiadar
apiado
apianar
apiaradero
apiario
apiastro
apical
apicararse
ápice
apicectomía
apichonado
apichonar
apicoalveolar
apícola
apículo
apicultor
apicultora
apicultura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APICARAR

acaparar
acibarar
acollarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
clarar
deparar
desamparar
encantarar
equiparar
malparar
mamparar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinônimos e antônimos de apicarar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APICARAR»

apicarar adquirir modales procederes pícaro novísimo lengua castellana apicarar llenarse granos umplirse grans engrapar asegurar grapas assegv gafas engrasacion acción efecto engrasar engreixament engrasadamente grasa engreixadamenl glosario referencias léxicas culturales obra maneras conductas dispersa decimotercer mamotreto cxliv sobre todo poesía mínima paseó brazo todavía forcejéa entre ellos mitad cariciosa esquiva nbsp picaresca femenina putarazanas bujarrones cornicantores serie palabras procedentes misma raíz picarón picaronazo picarote situación apicarado gesto picardihuela escaso picarizar dado mucho novelística lingüística rglj pero también oposiciones fáciles está poco garantizada imparcialidad quienes

Tradutor on-line com a tradução de apicarar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APICARAR

Conheça a tradução de apicarar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apicarar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apicarar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

apicarar
1.325 milhões de falantes

espanhol

apicarar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Apicar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apicarar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apicarar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apicarar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apicarar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apicarar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apicarar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apicarar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apicarar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apicarar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apicarar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apicarar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apicarar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apicarar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apicarar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apicarar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apicarar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apicarar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apicarar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apicarar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apicarar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apicarar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apicarar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apicarar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apicarar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APICARAR»

O termo «apicarar» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apicarar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apicarar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apicarar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apicarar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APICARAR»

Descubra o uso de apicarar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apicarar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Apicarar. И r. Llenarse de granos. Umplirse de grans. engrapar, a. Asegurar con grapas. Assegv- rar ab gafas. ENGRASACION, f. Acción y efecto de engrasar. Engreixament. ENGRASADAMENTE. adv. mo. Con grasa. Engreixadamenl.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
De apicarar: Adquirir maneras o conductas de pícaro. (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXLIV, p. 206). y sobre todo la poesía mínima que se paseó de mi brazo y que todavía forcejéa entre ellos, mitad cariciosa, mitad esquiva, ...
‎2007
3
La picaresca femenina: putarazanas, bujarrones y cornicantores
Y una serie de palabras procedentes de la misma raíz: picarón, picaronazo, picarote, apicarar (una situación), apicarado (el gesto), picardihuela (de escaso uso) y picarizar. La picaresca ha dado mucho de sí en la novelística, en la lingüística ...
José Delfín Val, 2008
4
RGLJ
Pero también las oposiciones son fáciles de apicarar; está poco garantizada la imparcialidad de quienes forman los Tribunales de oposiciones, y no solamente es fácil a cualquier sabedor de encrucijadas asegurar tres votos de entre cinco ...
5
A.M.D.G.
Rielas guiñaba el ojo, afanándose en apicarar el gesto. — Es un gran médico. Examina con mucho cuidado a los enfermos — afirmó Campomanes socarro- namente. Coste acudió a opinar. — Yo nunca os hablé de ello; pero, vamos que,  ...
Ramón Pérez de Ayala, 1931
6
Novelas 1
Rielas guiñaba el ojo, afanándose en apicarar el gesto. — Es un gran médico. Examina con mucho cuidado a los enfermos — afirmó Campomanes, socarronamente. Coste acudió a opinar. — Yo nunca os hablé de ello; pero, vamos que, ...
Ramón Pérez de Ayala, Javier Serrano Alonso, 1998
7
In honorem R. Lapesa:
... picarote, pícamelo); c) colectivos y nombres de acción Apicarada, picaranzona , picaresca); d) verbos (despicarar, picarear, picarizar; tal vez apicarar). Es artificial y poco feliz el neológico picaris- mo 'conjunto de caracteres y condiciones de ...
Rafael Lapesa, 1974
8
Obras completas:
Rielas guiñaba el ojo, afanándose en apicarar el gesto. — Es un gran médico. Examina con mucho cuidado a los enfermos — afirmó Campomanes, socarronamente. Coste acudió a opinar. — Yo nunca os hablé de ello; pero, vamos que, ...
Ramón Pérez de Ayala, Javier Serrano Alonso, 1998
9
La Novela corta
Junto a la comisura izquierda de sus labios frescos, carnositos y jugosos, un redondo lunar pugnaba aún por apicarar un poquito aquel rostro, en el que tanto había lucido. . ~ Daniela era hermosa con una afirmación que comienza ya a ...
10
4o centenario de Cervantes
En EL VIEJO CELOSO hay una niña que el escritor está por apicarar, pero que Cervantes • — él, privadamente — convierte en monería. En LA GUARDA CUIDADOSA es notable la fruición con que el autor saca triunfantes de los adultos a ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Instituto de Periodismo, Luis Alberto Sánchez, 1948

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apicarar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apicarar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z