Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aplicadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APLICADAMENTE EM ESPANHOL

a · pli · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APLICADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplicadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLICADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLICADAMENTE

aplazada
aplazado
aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique
aplomada
aplomado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLICADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de aplicadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLICADAMENTE»

aplicadamente nuestros rostros vida breves como fotos niños tocaban suave notas inundaban toda casa dabas espalda manos rodeaban pechos movimos música merecía escucháramos poquito escuchamos igual nbsp rayuela fácil hablar maga esta hora anda seguramente bellevilleo pantin mirando suelo hasta encontrar unpedazo género rojo encuentra seguirá así todalanoche revolverá enlos tachos galego aplicación dedicación atenta constante persona actividad particularmente estudio adorno sobrepone aplicadamente arfe aplicado aplicarle theo respuestas desde habitación infantil libro divertido lleno sensibilidad emociones llegan

Tradutor on-line com a tradução de aplicadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APLICADAMENTE

Conheça a tradução de aplicadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aplicadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplicadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

勤奋
1.325 milhões de falantes

espanhol

aplicadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Applied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहनती ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بجدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

industriosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

industriously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

industrieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rajin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fleissig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勤勉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부지런히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

industriously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tận tụy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

industriously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

industriously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışkanlıkla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

industriosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pracowicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старанно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu hărnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

industriously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ywerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

industriously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

industriously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplicadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLICADAMENTE»

O termo «aplicadamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aplicadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplicadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplicadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APLICADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aplicadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aplicadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplicadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLICADAMENTE»

Descubra o uso de aplicadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplicadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos
Los dos niños tocaban suave y aplicadamente, y las notas inundaban toda la casa. Tú me dabas la espalda y mis manos rodeaban tus pechos. No nos movimos. La música merecía que la escucháramos un poquito, y la escuchamos, al igual ...
John Berger, 1986
2
Rayuela
En fin, no es fácil hablar de la Maga que a esta hora anda seguramente por Bellevilleo Pantin, mirando aplicadamente el suelo hasta encontrar unpedazo de género rojo.Si no lo encuentra seguirá así todalanoche, revolverá enlos tachos ...
Julio Cortázar, 2013
3
Diccionario italiano-galego
Aplicación, dedicación atenta y constante de una persona a una actividad, particularmente al estudio. / Aplicación, adorno que se sobrepone. APLICADAMENTE, arfe. Aplicadamente, con APLICACIÓN. APLICADO, DA, pp. de APLICARLE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Theo: Respuestas desde la habitación infantil
Un libro divertido, lleno de sensibilidad y de emociones que llegan al corazón del lector Theo es el sobrino del autor de bestsellers Daniel Glattauer.
Daniel Glattauer, 2013
5
Cuentos de intriga
El cajero estaba contando aplicadamente varios fajos; era un hombre calvo, y su papada temblaba como si fuera de gelatina. —Vamos, el siguiente —indicó sin mirar. El hombre deslizó hábilmente su billete, que revoloteó, cayendo al suelo ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
6
Quaresma del padre Pablo Señeri ..., 1
Retirado r" de aquellos amigos , no le ferá molefto defpues atender aplicadamente al eftu- dio , y a la .pie4ad. Con ef- ta aplicación fe encenderá poce á poco en ardientes Béfeos de mortificarfe , de orar > df retirarfe. Luego refueltp á aftegurar ...
Paolo Segneri, 1765
7
Homenaje a José María Martínez Cachero
Es decir que, de todas maneras, fue un poeta torremarfileño. El propio Juan Ramón, naturalmente, fue en parte responsable de esta impresión, la que creaba conscientemente y cultivaba aplicadamente entre sus amigos, quienes aceptaron ...
José María Martínez Cachero, 2000
8
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 20 textos
... Lezama Adán previo a la culpa, Lezama Noé 065.025 idéntico al que en los cuadros flamencos asiste aplicadamente al 065.035 desfile de los animales; dos mariposas, dos caballos, dos leopardos, 065.045 dos hormigas, dos delfines.
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, 1992
9
El efecto dominó y otros relatos
Ya había regado aplicadamente las buganvilias del patio, encerado el parquet de los cuartos, aspirado con discreción las alfombras persas del hall, fregado las losetas de los baños y hasta había removido palmo a palmo las almohadillas de  ...
Fernan González Bravo, 2008
10
Con la música por dentro
Acabo de volver a oír, "aplicadamente", mi LP de La verbena de la paloma. Y me ha vuelto a producir el mismo placer que hace muchos años, cuando, en tarde memorable, Julián Orbón me la hizo escuchar en serio, complementando la ...
Jomí García Ascot, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APLICADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aplicadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Schäuble dice Europa debe cambiar, al margen de lo que pase con ...
... sino también a la izquierda y agregó que la historia alemana muestra como los extremos pueden trabajar aplicadamente en minar el consenso democrático. «eldiario.es, jun 16»
2
Gente de violín
... donde pudo más el llamado de un grupo de 30 niños que aplicadamente día a día practican y aprenden música de su mano, que el deseo de hacer parte de ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, jun 16»
3
AMB incentiva nuevos talentos en el sector del mecanizado ...
Sobre todo los talleres formativos de muchas de las empresas expositoras están ya trabajando y diseñando aplicadamente como comenta Peter Hamberger de ... «Interempresas, jun 16»
4
Frentismo y parálisis
El PP no va a hacer absolutamente nada, salvo atornillarse en el poder y resistir pagando las fianzas judiciales que haga falta y recortando aplicadamente ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
5
La 'trampa' de la Generalitat con las listas de espera
Aplicadamente, Eugenia siguió los cauces reglamentarios y solicitó la revisión a través de su médico de cabecera en 2012. "Y no me respondieron". «Crónica Global, mar 16»
6
Carta abierta a Rajoy
¿Cómo se le ocurre a Sánchez acusarle cuando ud, señor Rajoy, no ha hecho otra cosa que seguir aplicadamente las iniciativas del PSOE en todos esos ... «La Gaceta, dez 15»
7
El proceso del cambio
Este modelo de cambio muestra cómo podemos estar listos para el proceso de participación en el cambio: prepárese aplicadamente y espere diferentes ... «El Nuevo Diario, out 15»
8
Primero de Darín
... y por otras que yo advertí en el argentino cuando hace años le hice una entrevista, en qué podía consistir ese curso que muy aplicadamente estudia Cámara. «EL PAÍS, set 15»
9
Miki González: “Reinventarse todo el tiempo te refresca”
Hay gente a la que, a pesar de estudiar música aplicadamente, no le sale nada especial. En tu caso ¿sientes que además de lo que estudiaste, tenías un don? «Andina, ago 15»
10
Pablo Rey, fidelidad de otra época ante su décima liga en el Racing
... el Narón Balompé Piñeiros (en dos etapas), el Negreira y el desaparecido CD Linares, el futuro fisioterapeuta (carrera para la que estudia aplicadamente y ... «La Voz de Galicia, jul 15»

IMAGENS SOBRE «APLICADAMENTE»

aplicadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplicadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplicadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z