Baixe o aplicativo
educalingo
apócrifa

Significado de "apócrifa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APÓCRIFA

La palabra apócrifa procede del latín apocry̆phus, la cual a su vez procede del griego ἀπόκρυφος, oculto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APÓCRIFA EM ESPANHOL

a ·  · cri · fa


CATEGORIA GRAMATICAL DE APÓCRIFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apócrifa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APÓCRIFA EM ESPANHOL

definição de apócrifa no dicionário espanhol

Definition definição de apócrifo no dicionário Espanhol é fabuloso, suposto ou fingido. Outro significado de apócrifo no dicionário também é dito de um livro atribuído a um autor sagrado: que não é, no entanto, incluído no cânon da Bíblia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APÓCRIFA

apocatástasis · apócema · apochar · apócima · apocinácea · apocináceo · apócopa · apocopar · apócope · apocoyado · apócrifamente · apócrifo · apocrisiario · apocromática · apocromático · ápoda · apodador · apodadora · apodamiento · apodar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APÓCRIFA

alcatifa · alifa · azofeifa · azufaifa · cachifa · califa · catifa · chifa · daifa · engañifa · garifa · grifa · hifa · huifa · jalifa · jarifa · rifa · taifa · tarifa · tifa

Sinônimos e antônimos de apócrifa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APÓCRIFA»

apócrifa · apócrifas · fabuloso · supuesto · fingido · otro · también · dicho · libro · atribuido · autor · sagrado · está · embargo · incluido · canon · biblia · historia · américa · arte · conjetura · noticia · apócrifa · poeta · posible · nueva · antología · fulgor · círculo · tauromaquia · javier · villán · alcanzó · sólo · cimas · poesía · tema · taurino · sino · lírica · española · actual · autobiografía · josé · ortega · gasset · maría · carrascal · marcial · pons · carta · pinochet · siquiatra · chileno · biografía · andrés · carvajal · pintura · colonial · doce · arcángeles · entere · piazzolla · contribución · iconografía ·

Tradutor on-line com a tradução de apócrifa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APÓCRIFA

Conheça a tradução de apócrifa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apócrifa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apócrifa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

杜撰
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apócrifa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Apocryphal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शंकायुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو كريفاوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недостоверный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apócrifo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রামাণিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apocryphe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

karya tidak asli
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apokryph
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偽の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출처가 의심스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apocryphal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

u ẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதிப்படாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apocryphal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uydurma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apocrifo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apokryficzny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недостовірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apocrif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apokriewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apokryfiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apokryfe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apócrifa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APÓCRIFA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apócrifa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apócrifa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apócrifa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APÓCRIFA»

Descubra o uso de apócrifa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apócrifa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El fulgor del círculo: una tauromaquia apócrifa
Con El fulgor del círculo, Javier Villán alcanzó no sólo una de las cimas de la poesía de tema taurino, sino de la lírica española actual.
Javier Villán, 1998
2
Autobiografía apócrifa de José Ortega y Gasset
José María Carrascal. DE JOSÉ ORTEGA Y GASSET AUTOBIOGRAFÍA APÓCRIFA DE JOSÉ ORTEGA Y GASSET Marcial Pons Historia AUTOBIOGRAFÍA APÓCRIFA.
José María Carrascal, 2010
3
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
La certificación del oficial del Registro Civil que cancela la inscripción matrimonial a virtud de un fallo ejecutoriado, sólo deja constancia del resultado del juicio y da cumplimiento del fallo; pero si la sentencia es apócrifa, y no ha existido ...
4
Historia apócrifa de la conquista del Reino de Quito
Short stories.
Fernando Albornoz Bueno, 2009
5
Teología de la Creación
LA APOCALÍPTICA JUDÍA APÓCRIFA Es un hecho que, en la apocalíptica judía apócrifa, no se encuentra nunca la afirmación de que, por culpa de Adán, todos hayamos sido constituidos verdaderamente pecadores, como afirma Pablo.
José Antonio Sayés, 2002
6
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
44 En lafegunda'par- te cenfüra los libros , no las perfonas : Qpufculá Tertulliani apócrifa ¡.Opuf- cula Clementit Alexandrini apócrifa. Opujcula Fau* Jli apócrifa. 45 En la tercera parte cenfura las perfonas , i dize: Simon Magus, Marcion, ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
7
New Testament survey
Malaquías, el último de los profetas, más o menos 450 años antes de Cristo, se desarrolló en el judaismo palestino un grupo de producciones llamadas La Apócrifa. El término Apócrifa es de origen griego y significa "escondido", " recóndito" o ...
Merrill C. Tenney, 1973
8
Guzmanes y Quijotes: dos casos similares de continuaciones ...
En este libro se analiza la disputa literaria entre Mateo Alemán y Mateo Luján de Sayavedra y su influencia en la que Cervantes mantuvo con Avellaneda.
Alfonso Martín Jiménez, 2010
9
Alarido de Dios
lección. de. historia. apócrifa. La guerra entre hombres y Demonios estalló hace cien años. Durante siete siglos ambos mundos habían convivido. En esa paz añorada —hoy imposible— la vida discurrió sin tensiones merecedoras de novela.
José Miguel Vilar-Bou, 2009
10
Nuestro Vietnam y otras crónicas
Tras la búsqueda incansable del detalle, del porqué, con el afán de asir lo inaprensible, Daniel Riera —editor de la revista Barcelona— echa luz sobre algunos de los rostros de esa realidad que, aunque a veces nos parezca ajena, ...
Daniel Riera, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APÓCRIFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apócrifa no contexto das seguintes notícias.
1
PGR confisca más de mil 300 cajas con mercancía apócrifa en ...
La Procuraduría General de la República (PGR) aseguró mil 321 cajas con mercancía apócrifa, materiales y maquinaria para su fabricación, así como la ... «Terra.com, jun 16»
2
Una frase apócrifa de Borges en el subte despertó las burlas
El cartel ya fue retirado, pero los chistes sobre el error todavía circulan por las redes sociales. Mirá algunos. La imagen que circuló en las redes sociales, con la ... «Clarín.com, jun 16»
3
Instituto Electoral de Oaxaca descubre página apócrifa del PREP
El Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana (IEEPCO) encontró una página apócrifa del Programa de Resultados Electorales Preliminares ... «Excélsior, mai 16»
4
La crisis apócrifa
El economista Antonio Brailovsky llamó “la crisis apócrifa” a aquella afirmación de Prebisch y a todo el programa económico que le acompañó. En definitiva ... «Misiones OnLine, mai 16»
5
Incautan auto con documentación apócrifa
Los efectivos constataron movimientos llamativos del conductor del rodado quien presentó documentación apócrifa y se corroboró la presunta ilegitimidad de ... «Noticiasdel6.com, abr 16»
6
Información sobre gran terremoto en México es apócrifa: SSN
El Servicio Sismológico Nacional (SSN) e investigadores del Departamento de Sismología de la UNAM afirmaron que la información que circula en redes ... «El Universal, abr 16»
7
Denuncian en IETAM encuesta apócrifa
Federico Berrueto, Director General del Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE) denunció la difusión de una encuesta apócrifa, que le acreditan a esa ... «El Cinco, abr 16»
8
Asegura PGR más de 7 mil piezas de mercancía apócrifa
CIUDAD DE MÉXICO, 19 de marzo de 2016.- Por violación a los Derechos de Autor y Propiedad Industrial, la Procuraduría General de la República (PGR), ... «Quadratín Oaxaca, mar 16»
9
Diario Oficial El Peruano denuncia norma apócrifa que circula por ...
El Diario Oficial El Peruano denuncia ante la opinión pública que la imagen de una norma legal con el título "Declaran el Estado de Emergencia en Lima ... «Radio Nacional del Perú, mar 16»
10
Decomisan más de 7 toneladas de pescado con documentación ...
Decomisan más de 7 toneladas de pescado con documentación apócrifa ... destruyó 7.400 kilos de pescado que era transportado con documentación apócrifa. «0223 Diario digital de Mar del Plata, mar 16»

IMAGENS SOBRE «APÓCRIFA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apócrifa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apocrifa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT