Baixe o aplicativo
educalingo
apoderadamente

Significado de "apoderadamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APODERADAMENTE EM ESPANHOL

a · po · de · ra · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE APODERADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apoderadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA APODERADAMENTE EM ESPANHOL

definição de apoderadamente no dicionário espanhol

No dicionário inglês, empowered significa com um certo domínio ou autoridade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APODERADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APODERADAMENTE

apocrisiario · apocromática · apocromático · ápoda · apodador · apodadora · apodamiento · apodar · apodencada · apodencado · apoderada · apoderado · apoderamiento · apoderar · apodíctica · apodíctico · apodiforme · ápodo · apodo · apódosis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APODERADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de apoderadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APODERADAMENTE»

apoderadamente · cierto · dominio · autoridad · lengua · castellana · explica · volviéronlas · efpaldas · huyeron · ambr · freno · rcípéto · para · juzgar · hiftórias · desapoderamiento · ofadía · audacia · defenfrenada · inconfiderada · impetus · colección · crónicas · memórias · reyes · donde · creyendo · descansar · cargó · cámaras · gómi · luego · paresció · mortal · remedio · alguno · tanto · grado · físicos · pronosticaron · cercano · pero · todavia · nbsp · historia · general · españa · gente · montes · cercanos · cavallo · llanos · pedro · portugal · valio · maña · efeapar · quitófe · fobrevefte · mezclado · vencedores · figuieíate · conocido · david · perseguido · alivio · lastimados · sagrada · feguian · niño · ofreciéndole · lealtad · vidas · haciendas · mayor · feguro · llevaron · vinfort · lugar · fuerte · acomodado · conde · demás · feñores ·

Tradutor on-line com a tradução de apoderadamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APODERADAMENTE

Conheça a tradução de apoderadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apoderadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apoderadamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

apoderadamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apoderadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Powerfully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apoderadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apoderadamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apoderadamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apoderadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apoderadamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apoderadamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apoderadamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apoderadamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apoderadamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apoderadamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apoderadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apoderadamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apoderadamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apoderadamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apoderadamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apoderadamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apoderadamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apoderadamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apoderadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apoderadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apoderadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apoderadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apoderadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apoderadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APODERADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apoderadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apoderadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apoderadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APODERADAMENTE»

Descubra o uso de apoderadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apoderadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Volviéronlas efpaldas, y huyeron de/apoderadamente. Ambr. Mor. tom.i.f.211. Freno y rcípéto para no juzgar def apoderadamente de las hiftórias. DESAPODERAMIENTO, f. m. Ofadía , y audacia defenfrenada è inconfiderada. Lat. Impetus.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Donde, creyendo descansar, cargó en él tan apoderadamente el mal de sus cámaras é gómi- to , que luego paresció ser mortal sin remedio alguno : en tanto grado , que luego los Físicos pronosticaron ser muy cercano 55 su fin. Pero todavia ...
3
Historia general de España
apoderadamente , la gente de à pie por los montes cercanos , los de à cavallo por los llanos. Don Pedro de Portugal fe valio de maña , para efeapar : quitófe la fobrevefte, y mezclado con los vencedores el dia figuieíate , fin fer conocido, ...
Juan de Mariana, Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1751
4
David perseguido y alivio de lastimados, 3: historia sagrada ...
... (apoderadamente feguian al niño Rey, ofreciéndole con lealtad vidas , y Haciendas > y para mayor feguro , llevaron- le a Vinfort , lugar fuerte, y muy acomodado. £1 Conde', y los demás feñores , féntidos de efta acción T juntaronfe en una ...
Cristóbal Lozano, 1745
5
Amadís de Gaula II
Ahora he visto cómo siendo Amadís no solamente natural de allí, mas señor principal de su linaje, son metidos en vuestra tierra tan apoderadamente y con tanta afición de los vuestros naturales, que otra cosa no parece sino ser en su mano ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
6
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
En la qual hablo vn buey» fueron rotos yyencídos los cnemígos,y En Sicilia vn toro íylueftre íalído de* per dieron fu real, y murieron cnellaha* (apoderadamente de fu ganado fe fue 4 fta doze mil hombres de armas.El día íí- juntar con vna ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
7
Diccionario de la lengua castellana
ant. Valuar, tasar. APODENCADO, DA, adj. Semejante al podenco. APODERADAMENTE , adv. ant. Con cierto género de autoridad. APODERADO, p. p. de apoderar. || apoderado , da , adj. Que tiene poder para proceder. |¡ ant. V . poderoso.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
De/apoderadamente. Impotenter , ferociter. Dcfaprender. Vide Olvidar. Defapropriarfe de fu hacienda. Propriis fe bonis abdicare. Potíefsiones fuas ab« alienare. Cederé bonis. Defaprovcchado. Inutilis. En los eßu- d;<f) Qui in 1 1 r ic; is parum ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
9
El Alphonso o La fundación del Reyno de Portugal, asegurada ...
... agudo quien le llamafle boto . r. •<• Introduxo alguna palabra de nuevo , por fu cxpref- fion o mejor, o ptecifa ; como en. las Lenguas vivas fe concede a las Obras defta. qtialidad. Y quaa apoderadamente . •' J *• lo haya executado (fin que la.
Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos, 1731
10
El rey penitente David arrepentido: historia sagrada ... con ...
... y con mas efpanto , que fi les amenazaran de vna negra nube fulminantes rayos , huyen def- apoderadamente , dando bramidos. En fin , quat- quiera que encuentra , fe le retira medrofo , y atónito le huye. Vn Sacerdote también , que a dezir ...
Cristóbal Lozano, Francisco Serrano y Figueroa ((Madrid)), 1690
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apoderadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apoderadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT