Baixe o aplicativo
educalingo
aprensivamente

Significado de "aprensivamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APRENSIVAMENTE EM ESPANHOL

a · pren · si · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE APRENSIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aprensivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APRENSIVAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APRENSIVAMENTE

aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiz · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura · aprensar · aprensión · aprensiva · aprensivo · aprés · apresa · apresador · apresadora · apresamiento · apresar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APRENSIVAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de aprensivamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APRENSIVAMENTE»

aprensivamente · quijote · américa · jornadas · iberoamericanas · calatraveña · tolstoi · turguenev · puch · constituían · preferencias · aparte · stendhal · gide · para · candidato · lejano · siempre · pendiente · quizá · porque · reaccionaba · ante · parecía · rústico · truculento · einstein · contó · barbero · systéme · international · francés · referido · desde · estados · unidos · como · sistema · métrico · unidades · densidades · agua · aire · realmente · simples · kilogramo · litro · nbsp · alegatorio · cambio · tendencia · llamar · artista · comunista · siquiera · machisto · machista · claro · caso · modista · alguna · sombra · insidiosa · sospecha · hace · evitar · terminación · narromaniando · mirta · platiques · más · fijo · debiste · llegar · parque · atardecer · seis · media · envuelta · tornado · gestos · exclamaciones · taconeando · detrás · andrés · permanece · espaldas ·

Tradutor on-line com a tradução de aprensivamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APRENSIVAMENTE

Conheça a tradução de aprensivamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aprensivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aprensivamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

悬念
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aprensivamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Apprehensively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भय से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقلق،
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опасливо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apreensivamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apprehensively
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

craintivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apprehensively
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ängstlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apprehensively
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apprehensively
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apprehensively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách sợ hãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயந்துகொண்டே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apprehensively
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apprehensively
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apprensione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obawą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

боязко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apprehensively
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apprehensively
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huiwerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apprehensively
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apprehensively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aprensivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRENSIVAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aprensivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aprensivamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aprensivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APRENSIVAMENTE»

Descubra o uso de aprensivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aprensivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Quijote y América: jornadas iberoamericanas, Calatraveña ...
... Tolstoi, Turguenev y Puch- kin constituían mis preferencias, aparte Stendhal y Gide. El Quijote era para mi un candidato lejano, siempre pendiente, quizá porque uno reaccionaba aprensivamente ante lo que parecía rústico y truculento .
Miguel Panadero Moya, 1997
2
Lo que Einstein le contó a su barbero
... de Systéme International en francés), lo que aprensivamente es referido desde Estados Unidos como el Sistema Métrico. En unidades del SI, las densidades del agua y el aire son realmente muy simples: un kilogramo por litro para el agua ...
Robert L. Wolke, 2007
3
Alegatorio
... cambio la tendencia a llamar artista al artista, comunista al comunista y ni siquiera machisto al machista, es claro que ve en el caso del modista alguna sombra de insidiosa sospecha que le hace evitar aprensivamente una terminación que, ...
Segovia, Tomas, 2006
4
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
Sí, me fijo: sé que debiste llegar a Parque 418 al atardecer, a eso de las seis y media envuelta en un tornado de gestos y exclamaciones, taconeando aprensivamente por detrás del Andrés, de ese Andrés que permanece de espaldas, ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
5
Epitome de la cronica del Rey Don Juan el segundo de Castilla
... citado de ella , menofeabando , amenguando , y dilminuyendo mi patrimonio , y Corona Real, y tomando, y ocupando aprensivamente , pos vías ex? íxqnifítas,y violentas maneras; Vaffa- lbs,Lugarcs,Rentas,Ccnfos , y Dere> chos, Diezmos.
José Martínez de la Puente, 1678
6
Sangre de chamán
... iba a envenenarte? Tendría que arrastrar tu cadáver hasta Partholon. Brighid olisqueó el estofado aprensivamente. −Seguramente no tienes fuerza suficiente. 120 13.
P.C. Cast, 2011
7
Teatro
(Se produce un silencio, cada uno en la emoción indicada. Oscar da la impresión de estar atento, aprensivamente a lo que le va pasando a Marta) RUBEN: (Como llegando a una conclusión) Me hubiera gustado ser Carlitos. MARTA: (Como ...
Pacho O'Donnell, 1997
8
Julián, el diablo en el pelo: novela
... a Irma allí presente, que lo oía estupefacta desde el sillón, a retirarse. Le faltó aliento para terminar; no le faltó compulsión desalmada. -Despacio, pasito, quedito -aleccionó Irma. Tom seguía con los ojos bien cerrados, aprensivamente feliz ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
9
Fiestas gordas del vino y el tocino
... vais por mitad de todos estos andurriales...? MÚSICOS y COMPARSAS con las andas a hombros comienzan a recular aprensivamente, desamparadamente.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Miradas al lenguaje
tendencia a llamar artisto al artista, comunisto al comunista y ni siquiera machisto al machista, es claro que ve en el caso del modista alguna sombra de insidiosa sospecha que le hace evitar aprensivamente una terminación que, de repente, ...
Tomás Segovia, José Luis Pardo, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRENSIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aprensivamente no contexto das seguintes notícias.
1
Canción del Río de la Plata
Al principio, tomo muy aprensivamente las novedades y luego las dejo decantar. Pude romper con algunos prejuicios y salir de mi zona de confort", confiesa ... «lanacion.com, mai 15»
2
El cerebro de Himmler se llama Heydrich
El eco que suena detrás del relato, curiosamente, no es esa novela (que el propio Binet, en la foto, menciona referencial y aprensivamente), sino un clásico ... «El Mundo.es, fev 12»

IMAGENS SOBRE «APRENSIVAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aprensivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aprensivamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT