Baixe o aplicativo
educalingo
árbol

Significado de "árbol" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁRBOL

La palabra árbol procede del latín arbor, -ŏris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÁRBOL EM ESPANHOL

ár · bol


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁRBOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Árbol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÁRBOL EM ESPANHOL

Árvore

Uma árvore é uma planta perene, com uma haste lenhosa, que se ramifica a uma certa altura do solo. O termo geralmente se refere às plantas cuja altura excede um certo limite, diferente de acordo com as fontes, 2 metros, 3 metros, 5 metros ou os 6 m de idade maduros. Além disso, eles produzem novos ramos secundários a cada ano que começam a partir de um único tronco ou tronco, com um domínio apical claro, dando origem a um novo copo separado do chão. Alguns autores estabelecem um mínimo de 10 cm de diâmetro no tronco. As plantas arborizadas que não atendem a essas características porque possuem vários troncos ou são de tamanho pequeno são consideradas arbustos. As árvores têm maior longevidade do que outros tipos de plantas. Certas espécies de árvores podem ultrapassar os 100 m de altura e viver durante milhares de anos. As árvores são um componente importante da paisagem natural porque impedem a erosão e fornecem um ecossistema protegido das inclemências do tempo em sua folhagem e abaixo dela.

definição de árbol no dicionário espanhol

A primeira definição de uma árvore no dicionário da academia real da língua espanhola é uma planta perene, com um tronco lenhoso e alto, que se ramifica a uma certa altura do solo. Outro significado de árvore no dicionário é pedaço de ferro no topo do fuso da prensa. A árvore também está nos órgãos, um eixo que, movido à vontade do intérprete, faz o registro de que deseja soar ou parar de soar.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÁRBOL

anfíbol · béisbol · fonébol · fútbol · trébol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÁRBOL

árbitro · arbolada · arbolado · arboladura · arbolar · arbolaria · arbolario · arbolecer · arboleda · arboledo · arbolete · arbolillo · arbolista · arbollón · árbor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÁRBOL

ababol · alcohol · arambol · arrebol · basquetbol · bol · cobol · col · control · español · futbol · gol · jaibol · motobol · rebol · rol · sex symbol · simbol · sol · voleibol

Sinônimos e antônimos de árbol no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÁRBOL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «árbol» e pertencem à mesma categoria gramatical.
arbusto · asta · barra · cigüeñal · eje · palo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÁRBOL»

árbol · arbusto · asta · barra · cigüeñal · palo · maría · saturno · leche · navidad · amor · genealógico · incienso · cruz · planta · perenne · tallo · leñoso · ramifica · cierta · altura · suelo · término · hace · referencia · primera · lengua · española · elevado · otro · pieza · hierro · parte · superior · husillo · prensa · imprimir · árbol · también · órganos · movido · voluntad · ejecutante · suene · deje · sonar · registro · este · desea · darwin · descubrimiento · vida · niles · eldredge · revisa · esas · notas · busca · indicios · revelen · qué · momento · dejó · creacionista · curioso · convirtió · evolucionista · curación · natural · aceite · remedio · imprescindible · extraordinarias · propiedades · innumerables · aplicaciones · cotidianaavalado · tradicin · milenaria · heredada · pueblos · aborgenes · australianos · rbol ·

Tradutor on-line com a tradução de árbol em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÁRBOL

Conheça a tradução de árbol a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de árbol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «árbol» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

árbol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tree
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дерево
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

árvore
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arbre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pokok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Baum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ツリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

albero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drzewo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дерево
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de árbol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁRBOL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de árbol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «árbol».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre árbol

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ÁRBOL»

Citações e frases célebres com a palavra árbol.
1
Anatole France
El árbol de las leyes ha de podarse continuamente.
2
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
3
Charles De Gaulle
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.
4
Charles Dickens
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
5
Demóstenes
Un rico sin liberalidad es como un árbol sin frutos.
6
Friedrich Nietzsche
Quien siembra en el espíritu, planta un árbol a larga fecha.
7
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
8
Proverbio Chino
El árbol quiere la paz, pero el viento no se la concede.
9
Proverbio Hindú
El árbol no niega su sombra ni al leñador.
10
Proverbio Indio
El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ÁRBOL»

A árbol caído, todo son piedras.
Árbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
Árbol que no da fruto, pide sustituto.
Árbol que no frutea, bueno es para leña.
Conforme es el árbol así es el fruto.
De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.
De tal árbol tal astilla.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÁRBOL»

Descubra o uso de árbol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com árbol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Darwin. El descubrimiento del árbol de la vida
En 'Darwin: el descubrimiento del árbol de la vida', Niles Eldredge revisa esas notas en busca de indicios que revelen en qué momento Darwin dejó de ser un creacionista curioso y se convirtió en evolucionista.
Niles Eldredge, 2009
2
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Heidelore Kluge, 1998
3
Sabia como un árbol
Sabia como un árbol nació de los paseos cotidianos que Jean Shinoda Bolen realiza por los bosques californianos y de su dolor por la muerte de un pino de Monterrey que fue talado en su barrio.
Jean Shinoda Bolen, 2013
4
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Los paradigmas, símbolos y otros constructos que el hombre culto ha usado en el desarrollo de la Folclorística forman parte de este estudio.
Juan José Prat Ferrer, 2008
5
El nuevo libro del árbol
El nuevo libro del arbol es una version actualizada y ampliada de El libro del arbol que en la decada de 1970 edito Celulosa Argentina S. A., en tres tomos y con decenas de miles de ejemplares de cada uno, ediciones agotadas hace largo ...
Francisco Erize, 1997
6
Un árbol crece en Brooklyn
De esas hermosas y tercas ganas de saber nace Un árbol crece en Brooklyn, una novela donde cualquier detalle de la vida doméstica revela un mundo hecho de apuestas y deseos, donde los personajes son tan próximos que nos duelen sus ...
Betty Smith, 2010
7
Un Árbol es un árbol: una autobiografía
Estas memorias del director norteamericano King Vidor han sido consideradas a menudo como uno de los mejores libros de cine jamas escritos.
King Vidor, 2003
8
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
Un libro único en su género, escrito por un elenco de los mejores expertos en la materia, acerca del papel de la naturaleza, el símbolo del árbol o la sensibilidad ecológica en las tradiciones espirituales y artísticas de la India.
Chantal Maillard, 2001
9
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
Un encuentro fascionante entre dos disciplinas profundamente influyentes.
Anthony Molino, 2004
10
El árbol de la diana
Si Elena Peralta viaja a México es porque nada la ata ya a su país natal, España.
Mercedes Guerrero, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÁRBOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo árbol no contexto das seguintes notícias.
1
El árbol de la muerte, el más peligroso del mundo
Sin embargo, es una de las especies más intocables, y tiene el dudoso honor de estar registrado en el Libro Guinness de los récords como el árbol más ... «BBC Mundo, jun 16»
2
Hallan cuerpo colgando de un árbol en Polanco
2. CIUDAD DE MÉXICO. El cuerpo de un hombre sin camisa fue encontrado colgando de un árbol en calles de la colonia Polanco, delegación Miguel Hidalgo. «Excélsior, jun 16»
3
Ecologista 'se casa' con milenario árbol del Tule
El activista y actor peruano Richard Torres se casó hoy simbólicamente con el milenario árbol del Tule, en el estado de Oaxaca, como parte de una campaña ... «Excélsior, mai 16»
4
Corta un árbol y sale extraña criatura (VIDEO)
Un hombre que se encontraba cortando un árbol se llevó una gran sorpresa al salir de su interior una extraña criatura. En las imágenes que se han convertido ... «Mundo Hispanico, abr 16»
5
El polémico “árbol que nada” por el Mar Negro por encargo de un ...
El árbol, de 40 metros, fue desraizado de la región de Ayaria, en el oeste del país el miércoles. Pero transportar un árbol de 650 toneladas con su sistema ... «BBC Mundo, mar 16»
6
Muere el director creativo de Pokemon aplastado por un árbol
Muere el director creativo de Pokemon aplastado por un árbol La familia del diseñador ha iniciado una campaña solidaria para ayudar con la educación de sus ... «La Opinión, mar 16»
7
Facebook - Locura al volante: choca contra un árbol de cinco metros ...
La Policía de Rosselle publicó en su cuenta de Facebook el vídeo de una mujer circulando con un árbol de cinco metros estampado en su capó. Fue detenida y ... «ABC.es, mar 16»
8
La operación del 'hombre árbol' logra un resultado mejor del esperado
La madre de Abul Bajandar ha vivido toda la mañana de hoy agarrada a la barrera metálica que separaba a los curiosos y a la prensa del quirófano en el que ... «EL PAÍS, fev 16»
9
La extraña enfermedad del "hombre-árbol" de Bangladesh
Hace 10 años, las manos de Abul Bajandar comenzaron a llenarse de verrugas. Al principio parecían inofensivas pero, con los años, crecieron hasta el punto ... «BBC Mundo, fev 16»
10
Dia cerrará 40 supermercados El Árbol en 2016 pero mantendrá los ...
El grupo Dia tiene previsto cerrar a lo largo de este año un total de 40 supermercados de la enseña El Árbol ubicados en 14 provincias, entre ellas León, ... «elEconomista.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ÁRBOL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Árbol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arbol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT