Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "argument" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARGUMENT EM FRANCÊS

argument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGUMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Argument e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGUMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «argument» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de argument no dicionário francês

A primeira definição de argumento no dicionário é de forma mais ou menos tipada do que leva um raciocínio quando ele é construído de acordo com regras definidas. Outra definição de argumento é o raciocínio pelo qual um texto é aplicado a uma hipótese não prevista neste texto, porque há tantos motivos para fazê-lo como na hipótese estabelecida no texto. Argumento também é ângulo polar θ do raio do vetor representando o número complexo z com o eixo dos números reais; z = ρ.

La première définition de argument dans le dictionnaire est forme plus ou moins typisée que prend un raisonnement lorsqu'il est construit suivant des règles définies. Une autre définition de argument est raisonnement par lequel on applique un texte à une hypothèse non prévue par ce texte, parce qu'il y a autant de raisons de le faire que dans l'hypothèse énoncée par le texte. Argument est aussi angle polaire θ du rayon vecteur représentant le nombre complexe z avec l'axe des nombres réels; z = ρ.


Clique para ver a definição original de «argument» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARGUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARGUMENT

argotière
argotique
argotiser
argotisme
argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue
arguer
argumentant
argumentante
argumentateur
argumentation
argumenter
argus
argutie
argutieux
argyraspide
argyrémie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARGUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinônimos e antônimos de argument no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARGUMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «argument» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de argument

ANTÔNIMOS DE «ARGUMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «argument» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de argument

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARGUMENT»

argument abrégé argumentation arme démonstration dialectique exposé exposition indice justification parade préface prétexte preuve prologue raison raisonnement résumé rhétorique sommaire témoignage traité argutie anglais types maths définition texte argumentatif exemple bijoux argument dans donnant définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire pour moment pèse lourd faveur monomoteur avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides tous trimoteurs etudes littéraires arguments raisonnements explicite implicite sample pinterest mentions légales conditions générales ventes contact presse revue

Tradutor on-line com a tradução de argument em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGUMENT

Conheça a tradução de argument a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de argument a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argument» em francês.

Tradutor português - chinês

争论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

argumento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

argument
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аргумент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুক্তি
260 milhões de falantes

francês

argument
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Argument
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

논의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitakonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argomento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

argument
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аргумент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

argument
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχείρημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argument
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

argument
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

argument
5 milhões de falantes

Tendências de uso de argument

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGUMENT»

O termo «argument» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «argument» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de argument
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «argument».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARGUMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «argument» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «argument» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre argument

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARGUMENT»

Citações e frases célebres com a palavra argument.
1
James Russell Lowell
Il ne sert à rien de discuter contre l'inévitable. Le seul argument contre le vent de l'Est, c'est de mettre son manteau.
2
Daniel Webster
Gardez votre calme ; la colère n’est pas un argument.
3
Sextus Empiricus
A tout argument s'oppose un argument égal.
4
Gérald Lescarbeault
L'autre : argument irréfutable pour rester humain.
5
Amin Maalouf
L'amour comme dérobade, l'étreinte comme ultime argument, la jouissance en points de suspension.
6
Arthur Koestler
Ce qui plaide le mieux en faveur de l'abolition de la peine de mort, ce sont les argument qu'emploient ses partisans, et leur mentalité.
7
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
8
Pierre Reverdy
Pour les femmes, le meilleur argument qu'elles puissent invoquer en leur faveur, c'est qu'on ne peut pas s'en passer.
9
Hazrat Ali
La vérité est le meilleur argument.
10
Emil Michel Cioran
Le seul argument contre l'immortalité est l'ennui.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARGUMENT»

Descubra o uso de argument na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argument e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'unique argument possible pour une démonstration de ...
L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.
Immanuel Kant, Robert Theis, 2001
2
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
L'argument de la filiation est souvent invoqué par les anthropologues à l'appui des débats qui les opposent, au coeur de leur discipline, sur ce qui est donné, commun à l'ensemble des sociétés humaines, et ce qui est construit dans ...
‎2011
3
L'argument statistique: Gouverner par les nombres
Le gouvernement des hommes use et abuse de "l'argument statistique".
Alain Desrosières, 2008
4
50 fiches pour négocier avec efficacité
C'est l'art de la parole. Et la rhétorique de la négociation ? C'est l'ensemble des procédés qui permettent de « bien parler » à l'intérieur de cette situation spécifique nommée « négociation » : de l'argument au contre-argument (l' objection), ...
Jean-Paul Guedj, 2008
5
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
Chapitre. 2. Module. et. argument. d'un. complexe. Module et argument d'un nombre complexe. Interprétation géométrique, lignes de niveau associées. Applications. 2.1. Exposé-type. [Idée : Donner ces prérequis et ces rappels seulement à ...
Dany-Jack Mercier, 2008
6
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
Pour déclarer un argument, il suffit de spécifier son nom. Néanmoins la syntaxe complète de déclaration d'un argument est la suivante : [Optional] [ByVal | Byref] [ ParamArray] <variable> [As type] L'option Optional indique que l'argument est ...
Michèle Amelot, 2007
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Suivant l'argument de la pente glissante, les hommes succomberont peu à peu mais irrésistiblement à ces tentations devenues possibilités réelles, dès lors qu' ils auraient fait un premier pas dans leur direction. L'argument de la pente ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Argument son: de Britney Spears à Helmut Lachenmann, ...
Le premier intérêt des textes de Diedrich Diederichsen, un intérêt primordial, est sans conteste de briser le mur de l'évidence musicale et de réinsérer les questionnements que contiennent en germe des musiques auxquelles on refuse ...
Diedrich Diederichsen, Xavier Douroux, 2007
9
Investigations sur Wittgenstein
LA FONCTION DE «L'ARGUMENT DU LANGAGE PRIVE» Ceci nous mène à une conclusion assez surprenante. On considère habituellement que c'est dans sa discussion des expériences privées (Investigations Philosophiques, I, sections  ...
Merrill B. Hintikka, Jaakko Hintikka, 1991
10
Descartes: L'argument ontologique et sa causalité symbolique
Pour ce faire, il remet en question les trois interprétations consacrées, philosophique, scientifique et religieuse, pour rapprocher Descartes de Pascal.
Constantin Mihai, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGUMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argument no contexto das seguintes notícias.
1
Vinci : Une résistance pour argument | Zone bourse
Le titre Vinci pourrait entamer une phase de consolidation proche de la résistance des 56.3 EUR dans les prochaines séances. Malgré de très ... «Zonebourse.com, jul 15»
2
L'Ocam pulvérise l'argument des policiers: pas de vrai risque …
En d'autres termes, l'argument du « risque terroriste » développé par les syndicats policiers afin de boycotter le défilé du 21 juillet apparaît ... «Le Soir, jul 15»
3
La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …
Un argument que Gérard Cherpion (LR, Vosges) avait déjà soulevé, le 11 juin, lors des débats sur le texte en commission spéciale. « Il est ... «Le Monde, jul 15»
4
Etats-Unis Donald Trump dit avoir une fortune de "dix milliards"
Et c'est son argument de campagne ... de golf et sa marque de vêtements, a fait de son succès en affaires son principal argument électoral. «L'Obs, jul 15»
5
Turquie: le gouvernement de coalition avance - Le Figaro
Les Kurdes en feraient les frais mais ça , ça ne ferait qu'un argument supplementaire pour Bagdad , Damas et les "ottomans" ... Le 16/07/2015 ... «Le Figaro, jul 15»
6
Attentat déjoué: les Républicains dénoncent la communication du …
... Républicains" sont unanimes ce jeudi: l'exécutif fait de la lutte contre le terrorisme un argument politique et l'utilise pour redorer son blason. «BFMTV.COM, jul 15»
7
Avantages catégoriels : toujours présumés justifiés - Editions Tissot
La Cour avait rejeté cet argument. Ce n'était pas une raison objective et pertinente pour justifier des jours de congés supplémentaires ... «Editions Tissot, jul 15»
8
Vive l'audace, vive UberPop !, Le Cercle - Les Echos
L'argument qui consiste à justifier l'interdiction d'Uber Pop par l'interdiction légale dont il a fait l'objet en vertu de la loi Thévenoud est ... «Les Échos, jul 15»
9
Un violeur ne peut invoquer sa culture différente | Métro
... que des différences culturelles représentaient un facteur atténuant — alors même que la défense n'avait jamais soulevé cet argument. «Métro Montréal, jul 15»
10
HTC dénonce le marketing de OnePlus autour du Snapdragon 810 …
De quoi rassurer les plus inquiets… en théorie seulement, puisqu'un porte-parole de HTC s'est mis en tête de balayer cet argument sur Twitter. «Frandroid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Argument [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/argument>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z