Baixe o aplicativo
educalingo
aristocracia

Significado de "aristocracia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARISTOCRACIA

La palabra aristocracia procede del griego ἀριστοκρατία.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARISTOCRACIA EM ESPANHOL

a · ris · to · cra · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOCRACIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aristocracia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARISTOCRACIA EM ESPANHOL

Aristocracia

A aristocracia é um conceito político cujo significado mais imediato se refere às pessoas em cujo nome repousa o poder político e econômico de um país, transmutado pelo direito hereditário. A classe dos aristocratas também é chamada de "os nobres" ou "a nobreza". Em países europeus, por exemplo, aristocratas ou nobres são reis, príncipes, duques, contagens, barões ou aqueles que trazem a causa por marcada nobreza militar como adelantados, almirantes, marquises, mas também algumas vezes, alguns imperadores. Nos tempos antigos, a Roma antiga tinha os patricios como uma classe aristocrática e em outros países, como o Japão, os nobres do passado eram primeiro o daimyō de alto escalão e depois o kazoku, na Índia eram os chatrías etc. Um segundo significado do termo "aristocracia" considera que não se refere àqueles que já governam de fato por ter herdado um título de nobreza, mas se refere àqueles que deveriam governar porque são os mais qualificados, independentemente de serem ou não Os portadores de um título hereditário.

definição de aristocracia no dicionário espanhol

A primeira definição de aristocracia no dicionário da academia real da língua espanhola é em certos momentos, exercício de poder político por uma classe privilegiada, geralmente hereditária. Outro significado de aristocracia no dicionário é classe nobre de uma nação, uma província, etc. A aristocracia é também uma classe que se destaca entre os demais por algum motivo. Aristocracia do conhecimento, do dinheiro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARISTOCRACIA

acracia · autocracia · bancocracia · burocracia · dedocracia · democracia · desgracia · falocracia · fisiocracia · gerontocracia · gracia · oclocracia · partitocracia · plutocracia · samotracia · socialdemocracia · tecnocracia · teocracia · tracia · verbigracia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARISTOCRACIA

aristín · aristino · aristócrata · aristocrática · aristocráticamente · aristocrático · aristocratizar · aristofanesco · aristofánica · aristofánico · aristoloquia · aristoloquiácea · aristoloquiáceo · aristón · aristosa · aristoso · aristotélica · aristotélicamente · aristotélico · aristotelismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARISTOCRACIA

acacia · acrobacia · audacia · dacia · dasocracia · diplomacia · eficacia · eurocracia · falacia · farmacia · ginecocracia · hacia · ineficacia · lacia · macia · mesocracia · sacia · suspicacia · talasocracia · timocracia

Sinônimos e antônimos de aristocracia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARISTOCRACIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aristocracia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARISTOCRACIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aristocracia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARISTOCRACIA»

aristocracia · abolengo · alcurnia · ascendencia · casta · clase · distinción · elite · estirpe · genealogía · linaje · nobleza · patriciado · patrimonio · prez · prosapia · raza · señorío · solera · plebeyez · populacho · chilena · siglo · criolla · filosofica · terrateniente · concepto · político · cuya · acepción · más · primera · lengua · española · ciertas · épocas · ejercicio · privilegiada · generalmente · hereditaria · otro · noble · nación · provincia · aristocracia · sobresale · entre · demás · alguna · circunstancia · saber · dinero · considerando · desde · amplia · perspectiva · cronológica · marco · profundo · análisis · esta · obra · powis · ofrece · visión · novedosa · solo · mismos · patrones · pensamiento · encrucijada · alta · medieval · dominación · social · occidente · visible · legítima · grupo · suele · designarse · término · quot · hace · indispensable · examen · este · fenómeno · para · comprensión · conjunto ·

Tradutor on-line com a tradução de aristocracia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARISTOCRACIA

Conheça a tradução de aristocracia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aristocracia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristocracia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

贵族
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aristocracia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aristocracy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिष्टजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرستقراطية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аристократия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aristocracia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিজন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aristocratie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aristokratie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貴族
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀족
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bangsawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quí tộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரபுத்துவத்தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अमीर-उमराव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aristokrasi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aristocrazia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arystokracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аристократія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aristocrație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοκρατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aristokrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aristokrati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aristokrati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristocracia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTOCRACIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristocracia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aristocracia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aristocracia

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ARISTOCRACIA»

Citações e frases célebres com a palavra aristocracia.
1
Jacinto Benavente
La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.
2
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARISTOCRACIA»

Descubra o uso de aristocracia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristocracia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La aristocracia
Considerando la aristocracia desde una amplia perspectiva cronológica, y en el marco de un profundo análisis, en esta obra Powis ofrece una visión novedosa no solo de los aristócratas en sí mismos -con sus patrones de pensamiento y ...
Jonathan Powis, 2007
2
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
La dominación visible, legítima y hereditaria de un grupo social que suele designarse con el término de "nobleza" hace indispensable el examen de este fenómeno para la comprensión del conjunto de la sociedad.Basada en investigaciones ...
Joseph Morsel, 2008
3
Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670
La Casa de Medina Sidonia fue, durante los siglos XVI y XVII, sinónimo de poder e influencia.
Luis Salas Almela, 2013
4
Las burguesías europeas del siglo XIX: sociedad civil, ...
Aristocracia y burguesía en la Europa del siglo xix Un análisis comparativo* WERNER MOSSE Las relaciones existentes entre la aristocracia y la burguesía en los diferentes países europeos, aunque nos remitamos a ejemplos un tanto ...
Josep Maria Fradera, 2000
5
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
LA ARISTOCRACIA El grupo social superior estaba compuesto por el elemento blanco o en cuyas venas predominaba la sangre blanca: españoles y criollos. Los españoles constituían un grupo pequeño que se renovaba continuamente por ...
Sergio Villalobos R., 2003
6
La fronda aristocrática en Chile
Sería interesante hacer el balance exacto del debe y haber de la aristocracia, como elemento de organización o desorden en la historia de Chile. Los bien meditados artículos de don Rafael Maluenda nos invitan a dilucidar este problema.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
7
Diario de las sesiones de Cortes
Al hombre que primero propuso la esclusion de don Carlos y su familia del derecho á la Coroua : al hombre que con su elocuencia y talento la hizo sancionar con los votos de la aristocracia y el alto clero; y cito esto porque fué el puñal que ...
España Cortes, 1838
8
Diario de las sesiones de Córtes
Pero es que cuando de aristocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar también con que yo no aprecio de In mismn manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la influencia de la aristocracia en  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero es que cuando de aris— tocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar tambien con que yo no aprecio de la misma manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la in— fluencia de la aristocracia en ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
10
Los señores de Zacatecas: una aristocracia minera del siglo ...
Langue analiza las relaciones entre la coyuntura de la explotaci n minera y la evoluci n social, aportando nuevos datos sobre los poderes regionales y la estructura sociopol tica del M xico de la poca.
Frédérique Langue, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTOCRACIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristocracia no contexto das seguintes notícias.
1
Los hijos de la aristocracia árabe aprenden a volar en el aeropuerto ...
El aviso aparece al inicio de la página web, en negrita: “Preséntate en el aeropuerto con suficiente antelación para evitar imprevistos. Recomendamos hora y ... «El Confidencial, jun 16»
2
"Necesitamos un socialismo de oportunidades y una aristocracia del ...
Aprenderse de memoria la lista de los reyes godos puede ser un indicador de nuestra inteligencia, pero no de nuestro talento. ¿De qué nos sirve, acaso, ... «El Huffington Post, mai 16»
3
Aristocracia del pueblo con paraguas
Cerro del Águila tiene nombre de novela de Carlos Fuentes, pero el barrio ayer parecía Macondo. La Avenida Héroes de Toledo es ahora Avenida de Hytasa. «Diario de Sevilla, mai 16»
4
De residencia de la aristocracia británica al nuevo barrio de moda ...
Lancaster, Spencer y Marlborough son algunos de los ilustres apellidos pertenecientes a la aristocracia británica que todavía resuenan en las calles del clásico ... «El Mundo, abr 16»
5
La aristocracia católica de este país y la justicia social
Entonces partamos: ¿por qué se le responsabiliza –en parte– a la aristocracia católica de la injusticia de este país y se le exige que dé más? Pienso que a ... «El Mostrador, mar 16»
6
Aristocracia del 'indie'
La de Maga es la historia del grupo muy apreciable y no siempre comprendido que casi tira la toalla pero encuentra un revulsivo frente a la tarta del ... «EL PAÍS, mar 16»
7
Suiza quiere pertenecer a la 'aristocracia europea'
Todo deportista sueña con participar en unos Juegos Olímpicos, pero muy pocos consiguen disfrutar de ese ambiente tan especial que los envuelve. Martina ... «FIFA, fev 16»
8
La aristocracia que pulula sobre Abengoa
La aristocracia que pulula sobre Abengoa .... patronato, presidido por Felipe Benjumea, en el que, además de su hermano Javier, se sientan otros aristócratas. «Vozpopuli, dez 15»
9
La nueva aristocracia rusa: los herederos de Putin suman millones
Se trata de una nueva aristocracia crecida a la sombra de Putin, semejante a lo que sucede en China, donde los hijos y nietos de líderes del Partido Comunista ... «LA NACION, nov 15»
10
Nueva sangre para la aristocracia
No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, out 15»

IMAGENS SOBRE «ARISTOCRACIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristocracia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aristocracia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT