Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aristocratie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARISTOCRATIE EM FRANCÊS

aristocratie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOCRATIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aristocratie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARISTOCRATIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aristocratie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aristocracia

Aristocratie

Uma aristocracia é um sistema político em que o poder é oficialmente ocupado por uma elite: casta ou classe, representantes eleitos ou cooptados, elite intelectual ou tecnocrática ... Os membros desta elite, seja os nobres, os notáveis ​​ou os ricos, uma nomenklatura ou qualquer outra forma de elite visível ou oculta. A aristocracia não deve ser confundida com a nobreza, que é uma aristocracia hereditária fundada na suposta herança de talentos ou méritos superiores. Também podemos distinguir a aristocracia do regime mais restrito da oligarquia, em que um pequeno número de pessoas mantém o principal poder. Une aristocratie est un régime politique dans laquelle le pouvoir est officiellement détenu par une élite : caste ou classe, représentants élus ou cooptés, élite intellectuelle ou technocratique... On désigne également par aristocratie les membres de cette élite, que ce soit les nobles, les notables ou les riches, une nomenklatura, ou tout autre forme d'élite visible ou cachée. L'aristocratie n'est pas à confondre avec la noblesse qui est une aristocratie héréditaire fondée sur l'héritage supposé de talents ou mérites supérieurs. On peut également distinguer l'aristocratie du régime plus restreint d'oligarchie, dans laquelle un petit nombre de personnes détient l'essentiel du pouvoir.

definição de aristocratie no dicionário francês

A definição de aristocracia no dicionário é uma forma de governo onde o poder está nas mãos de um pequeno número de pessoas, por causa de seu nascimento, fortuna ou qualificação. Outra definição de aristocracia é nobre.

La définition de aristocratie dans le dictionnaire est forme de gouvernement où le pouvoir est entre les mains d'un petit nombre de personnes, en raison de leur naissance, de leur fortune ou de leur qualification. Une autre définition de aristocratie est ensemble des nobles.

Clique para ver a definição original de «aristocratie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARISTOCRATIE


autocratie
autocratie
bancocratie
bancocratie
bureaucratie
bureaucratie
démocratie
démocratie
gérontocratie
gérontocratie
monocratie
monocratie
médiocratie
médiocratie
ochlocratie
ochlocratie
phallocratie
phallocratie
physiocratie
physiocratie
ploutocratie
ploutocratie
pornocratie
pornocratie
procuratie
procuratie
social-démocratie
social-démocratie
sociocratie
sociocratie
technobureaucratie
technobureaucratie
technocratie
technocratie
thalassocratie
thalassocratie
théocratie
théocratie
voyoucratie
voyoucratie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARISTOCRATIE

ariel
arien
arienne
ariette
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanesque
aristophanien
aristotélicien
aristotélicienne
aristotélique
aristotélisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARISTOCRATIE

acrobatie
adiabatie
automatie
canaillocratie
diplomatie
ergocratie
gynécocratie
hyperhépatie
hématie
idéocratie
leucophlegmatie
nomocratie
oedématie
primatie
pédantocratie
statocratie
stratocratie
suprématie
techno-bureaucratie
télécratie

Sinônimos e antônimos de aristocratie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARISTOCRATIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aristocratie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aristocratie

ANTÔNIMOS DE «ARISTOCRATIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aristocratie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aristocratie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARISTOCRATIE»

aristocratie caste choix classe distinction élégance élite gentilhommerie gouvernement monde noblesse oligarchie prééminence sélection société supériorité suprématie autocratie bassesse bourgeoisie canaille définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp toupie lexique aristocratie wiktionnaire seulement presque partout était emparée mais elle tenait sous joug hommes voyaient privés intérêt public entrez plus avant histoire europe vous verrez formes sociales gouvernemens divers possession caractère après étymologie signifie donc meilleurs attesté dès répandu grec aristos meilleur cratos domination entendue accueil découvrez site officiel marque perspective gouverner appartient groupe restreint individus souvent dont droits sont anglais reverso francais voir aussi aristocrate aristocratique aristo arbitraire conjugaison expression vikidia encyclopédie mars expliqué enfants

Tradutor on-line com a tradução de aristocratie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARISTOCRATIE

Conheça a tradução de aristocratie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aristocratie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristocratie» em francês.

Tradutor português - chinês

贵族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aristocracia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aristocracy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्टजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرستقراطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аристократия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aristocracia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজন
260 milhões de falantes

francês

aristocratie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aristokratie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貴族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangsawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quí tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபுத்துவத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमीर-उमराव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aristokrasi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aristocrazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arystokracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аристократія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aristocrație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοκρατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aristokrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aristokrati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aristokrati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristocratie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTOCRATIE»

O termo «aristocratie» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aristocratie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristocratie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aristocratie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARISTOCRATIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aristocratie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aristocratie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aristocratie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARISTOCRATIE»

Descubra o uso de aristocratie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristocratie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aristocratie médiévale: Ve-XVe siècle
Joseph MORSEL est maître de conférences à l'Université Panthéon-Sorbonne (Paris I) et membre de l'Institut Universitaire de France. Il a publié La noblesse contre le prince.
Joseph Morsel, 2004
2
LES PACHTOUNES : ÉCONOMIE ET CULTURE D'UNE ARISTOCRATIE ...
Plus que jamais se vérifie aujourd'hui la prophétie datée de 1430 affirmant qu'entre Kandahar et Farah se trouvait " le lieu de la future bataille où doit se décider le sort de l'Asie ".
Laurent Jean Roger Dessart, 2001
3
De partis et de factions, et de la prétendue aristocratie ...
alors ces deux genres d'aristocratie n'offrent plus qu'une prérogative sans pouvoir , qu'un «bus sans sa cause. IV- Dans tous les états de société , il se rencontre des citoyens qui marquent parmi les autres par des avantages légitimes, par une ...
Pierre-Louis de Lacretelle, 1818
4
Des Communes et de l'aristocratie
Des tentatives faites pour constituer une aristocratie en France. Le dernier siècle de notre histoire nous a montré qu'on pouvait avoir une noblesse sans avoir une aristocratie. Sous le gouvernement absolu qui a rétabli l'ordre public en France, ...
Prosper Brugière Barante, 1829
5
L'Aristocratie En Amerique
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Frederic Gaillardet, 2008
6
L'aristocratie foudroyée, et le despotisme sacerdotal ...
nos mains , pour terrasser , détruire à jamais la noire et perfide, aristocratie : nos raisons sont assez lumineuses , pour reduire tout-à-coup en poussière , toutes les objections folles et insensç'es , qu'elle ose mettre en avant , avec une audace  ...
Bachelu, 1790
7
Aristocratie et pouvoir: le rôle du château dans la France ...
Il n'est pas habituel de traiter dans un même ouvrage des formes du pouvoir, des hommes qui l'exercent et des châteaux où ils résident.
André Debord, Andrés Bazzana, Jean-Michel Poisson, 2000
8
La Société Française. Le Paysan-L'Ouvrier-La ...
Elle ne tiendra pas lieu du sentiment moral et religieux qui doit avant tout dominer la vie humaine; mais elle le fortifiera et le complétera. L'ARISTOCRATIE .——q_.—— L'ARISTOCRATIE . Dans notre société démocratique, existe—t—il encore ...
Alfred Jean François MÉZIÈRES, 1869
9
Affiches de l'aristocratie, ou journal aristocratique, à ...
LES A F F I CH E S DE L'ARISTOCRATIE, o v JOURNAL ARISTOCRATIQUE, A L' USAGE des bons patriotes. , □ □ •□ . Nous avions assez 'd*anies mal nées , fans gafter le* bonnes & génereuies ; fi bien que fi nous continuons , il reftera mal  ...
‎1789
10
L'aristocratie sudiste
Vous avez les Puritains dans le Nord et les Cavaliers dans le Sud, écrivait Louis-Philippe à l'historien créole Charles Gayarré, avançant ainsi l'idée de l'origine aristocratique du Sud.
Etienne de Planchard de Cussac, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTOCRATIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristocratie no contexto das seguintes notícias.
1
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, jul 15»
2
Sortir | Comment rater ses vacances - Le Progrès
Le roman dépeint avec cruauté les derniers jours d'une aristocratie à bout de souffle, étrangère à son époque et cramponnée aux vestiges de ... «Le Progrès, jul 15»
3
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, jul 15»
4
Pour une cour pénale internationale jugeant les crimes économiques.
Tout comme Condorcet faisait reproche à Voltaire et Montesquieu d'avoir fait preuve de retenue à l'égard de l'aristocratie et de la monarchie ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Une république d'orphelins, trois siècles de parricide ? - Nouvelles …
... d'aristocratie, de despotisme ; l'enfant pauvre sera l'élève de la superstition et des préjugés. » A partir de là, « dans nos valeurs, l'éducation ... «Nouvelles de France, jul 15»
6
Football Paris - Deux joueurs du PSG prêtés au LOSC ? - Ligue 1 …
C'est ça qui est moche dans notre "démocratie" (ou plutôt aristocratie élective devrais-je dire) : les mecs sont tous plus mauvais les uns que les ... «Foot01.com, jul 15»
7
1789, une révolution toujours actuelle
... deux philosophes aient fait preuve de retenue à l'égard de l'aristocratie et de la monarchie, deux dogmes que Condorcet combat également. «Le Monde, jul 15»
8
Brest. Port de commerce : 150 ans d'essor « Article « Côté Brest
Même l'aristocratie venait y parader », raconte Pascal Aumasson, conservateur du musée. Les œuvres témoignent de l'agitation qui régnait ... «Côté Brest, jul 15»
9
Ah les cons!
... plus de précarité, les intérêts ne sont pas les mêmes et si d'aventure ces bastions de l'aristocratie ouvrière venaient à être touchés eux aussi, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Mali : Tahirou Bah altermondialiste devenu jihadiste : «Du désordre …
À l'aristocratie arabo-tourego-songhoi de mèche avec l'élite corrompue du sud… Les jeunes Maliens militaires se font tuer depuis 60 ans… «Mali Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristocratie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aristocratie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z