Baixe o aplicativo
educalingo
armada

Significado de "armada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARMADA

La palabra armada tiene su procedencia en el latín armāta, femenino de armātus 'armado'; y también en el participio de armar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARMADA EM ESPANHOL

ar · ma · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMADA EM ESPANHOL

Armada

A marinha ou a marinha são o serviço armado acusado de defesa de um país por mar ou terra. Para isso, opera com destroyers, fragatas, corvetas, bóias, rebocadores, navios de assalto anfíbios e alguns com porta-aviões e submarinos. Eles também possuem uma aviação naval, uma força de infantaria marinha utilizada para operações anfíbias, meios de comunicação, treinamento, etc., adicionando isso a todo seu pessoal, tanto militar como civil.

definição de armada no dicionário espanhol

A primeira definição de armada no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto de forças navais de um estado. Outro significado de armada no dicionário é o esquadrão. Armada é também uma linha de caçadores que perseguem os touros com medo ou forçados a entrar na massa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARMADA

afamada · ahumada · amada · amormada · aproximada · camada · chamada · derramada · desarmada · diplomada · enfermada · engomada · enramada · llamada · mamada · pomada · quemada · ramada · reformada · tomada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARMADA

arma · armable · armadera · armadía · armadija · armadijo · armadilla · armadillo · armado · armador · armadora · armadura · armaduría · armajal · armajo · armamentismo · armamentista · armamentístico · armamento · armamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARMADA

arrimada · asomada · colmada · consumada · desalmada · domada · ensaimada · extremada · fumada · hamada · humada · lastimada · mimada · nómada · palmada · pasmada · plomada · primada · queimada · traumada

Sinônimos e antônimos de armada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «armada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARMADA»

armada · convoy · escuadra · escuadrilla · flota · flotilla · marina · gallina · guerra · servicio · armado · encargado · defensa · país · tierra · para · esto · opera · destructores · fragatas · corbetas · buques · balizadores · remolcadores · asalto · anfibio · algunas · portaaviones · submarinos · primera · lengua · española · conjunto · fuerzas · navales · estado · otro · armada · también · línea · cazadores · acechan · reses · espantadas · forzadas · batida · juan · rulfo · autobiografía · comunidad · rebelde · ezln · estudio · histórico · este · libro · ocupa · aspecto · zapatismo · parad · jicamente · poco · estudiado · quot · bases · apoyo · siglo · xviii · general · año · ordenanzas · generales · parte · historia · política · lucha · naufragios · relación · histórica · formada · cortes · orígenes · españa · roberto · blanco · valdés · estrada · pontevedra · profesor · departamento · derecho · público · teoría · universidad · santiago · compostela ·

Tradutor on-line com a tradução de armada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARMADA

Conheça a tradução de armada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de armada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

舰队
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

armada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

navy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطول حربي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

армада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

armada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রণতরীর বহর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

armada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

armada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Armada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

艦隊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

함대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

armada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạm đội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர் கப்பல்களின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आरमार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

donanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

armata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

armada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

армада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

armada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «armada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre armada

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARMADA»

Sal derramada, quimera armada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARMADA»

Descubra o uso de armada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...
Este libro se ocupa de un aspecto del zapatismo parad jicamente poco estudiado: las "bases de apoyo" del EZLN.
Marco Estrada Saavedra, 2007
2
Rey, cortes y fuerza armada en los orígenes de la España ...
Roberto L. Blanco Valdés (La Estrada-Pontevedra, 1957) es profesor del Departamento de Derecho Público y Teoría del Estado de la Universidad de Santiago de Compostela.
Roberto Luis Blanco Valdés, 1988
3
La armada en la guerra y el amor
Esta novela narra, en forma sencilla y amena, las acciones de un grupo de jovenes marinos mexicanos que por amor a su patria arriesgan sus vidas a bordo de buques cazasubmarinos durante la Segunda Guerra Mundial.
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
4
Reducir la violencia armada Hacer posible el desarrollo: ...
Una media de 740 000 personas muere cada año como resultado de la violencia armada.
OECD, 2011
5
La Segunda Armada Invencible. Pesqueros Gallegos En El Gran Sol
Michael J. Carroll recuerda en esta obra los años en que Bantry, un pequeño pueblo costero del condado de Cork en el oeste de Irlanda, fue "invadido" por marineros gallegos que acudían a su puerto en busca de refugio y suministros.
Michael J. Carrol, 2008
6
Reducir la implicación de los jóvenes en la violencia ...
Estas tres notas cubren los siguientes temas: • La violencia armada en zonas urbanas • La juventud y la violencia armada • Los vínculos existentes entre la reducción de la violencia armada y la reforma de los sistemas de seguridad ...
OECD, 2011
7
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
Parte primera... Armada Naval, Imprenta Real (Madrid). solo el baxel , y dirigidos no unicamente á la destreza de las evoluciones en formacion , sino tambien á enseñanza para los casos de un desembarco , suponiendo tomar la espalda de  ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
8
Prevención y reducción de la violencia armada en las zonas ...
Con el fin de ayudar los expertos en desarrollo a hacer frente al problema de la violencia armada, tres notas de programación han sido elaboradas con el fin de sacar todo el partido a la publicación de 2009 Reducir la violencia armada: Ha
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD, 2011
9
Armada de México: Compromiso y seguridad
Por primera vez se pone al alcance del p blico en general un libro que da cuenta de las responsabilidades, estructura, objetivos y acciones de la Secretar a de Marina-Armada de M xico, con el cual se pretende ampliar la informaci n y el ...
‎2005
10
La Peñaloza: Una Pasión Armada
La Penaloza, una pasion armada es una novela de amor.
Marta Merkin, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armada no contexto das seguintes notícias.
1
El 'rey' Carlos Hipólito y la Armada Invencible cierran la segunda ...
Felipe II, hundido tras la derrota de la Armada Invencible, quiere trasladarse al pasado para recuperar la flota; no lo consigue, pero sí logra viajar al futuro, ... «TP, mai 16»
2
Fuerza Armada Nacional Bolivariana, un poderoso actor político y ...
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, desde este viernes en ejercicios militares ante una supuesta amenaza externa, tiene vasto poder en el gobierno de ... «Analítica.com, mai 16»
3
Llega a Miami el buque-escuela de la Armada española
Procedente de Cuba, el Juan Sebastián Elcano, buque escuela de la Marina española, atracó el miércoles en Miami. Roberto Koltun rkoltun@elnuevoherald. «El Nuevo Herald, mai 16»
4
Maduro prepara a la Fuerza Armada venezolana ante posibles ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha anunciado este sábado su decisión de iniciar ejercicios militares de la Fuerza Armada venezolana para ... «RTVE, mai 16»
5
(AM)Los dos buques para la Armada australiana se construirán ...
La construcción de los dos buques AOR que la Armada de Australia ha contratado con Navantia y que se realizarán en los astilleros de la ría de Ferrol ... «20minutos.es, mai 16»
6
Navantia pone las quillas al quinto y sexto BAM de la Armada ...
Navantia celebró el viernes las puestas de quilla de los próximos buques de acción marítima oceánicos –el P-45 Audaz y el P-46 Furor- de la Armada española ... «www.infodefensa.com, mai 16»
7
En operación con la Armada de los Estados Unidos fue interceptado ...
En desarrollo de una operación de Interdicción Marítima coordinada con la Armada de los Estados Unidos, fue incautado un semisumergible con casi 6 ... «Armada Nacional de Colombia, abr 16»
8
Blas de Lezo 'trolea' a la armada británica para dar nombre al gran ...
Ahora, su espíritu está reviviendo en forma de broma orquestada contra esa misma armada británica que él combatió. Lo que el ejército inglés quería que fuese ... «El Confidencial, mar 16»
9
Fuerza Armada venezolana reitera rechazo al injerencismo ...
Aprovechó la oportunidad para repudiar también los ataques de la derecha nacional contra la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), que a su juicio solo ... «teleSUR TV, mar 16»
10
Ataque a bus de la Armada buscaba impacto mediático: Mindefensa
Este lunes hacia las 8 de la mañana de se registró una explosión al paso de un vehículo de la Armada Nacional que se movilizaba por la vía Guaymaral, ... «ElEspectador.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ARMADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/armada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT