Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armada" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMADA EM FRANCÊS

armada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMADA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «armada» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armada no dicionário francês

A definição de armada no dicionário é uma frota muito grande cuja manobra exige muita precaução para escapar da falha. Outra definição de armada é um esquadrão aéreo muito importante exposto a grandes riscos. Produção literária superabundante destinada ao esquecimento total ou parcial.

La définition de armada dans le dictionnaire est très grande flotte dont la manœuvre demande beaucoup de précaution pour échapper à l'échec. Une autre définition de armada est très importante escadre aérienne exposée à de grands risques. Production littéraire surabondante vouée à l'oubli total ou partiel.


Clique para ver a definição original de «armada» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARMADA


agada
agada
bada
bada
canada
canada
dada
dada
fada
fada
flagada
flagada
hamada
hamada
jangada
jangada
novillada
novillada
pignada
pignada
pinada
pinada
posada
posada

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARMADA

arlésien
armadille
armagnac
armateur
armature
armaturé
arme
armé
armée
armeline
armelle
armement
arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARMADA

addenda
agenda
barda
bermuda
coda
corrida
da
fazenda
hacienda
jacaranda
lambda
locanda
marida
panda
sida
soda
spina-bifida
vanda
veda
véranda

Sinônimos e antônimos de armada no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMADA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «armada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de armada

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARMADA»

armada armée escadre essaim flot flotte flottille foule légion masse multitude nuée régiment troupe agence espagnole concert soccer wiki éditions définition liberté plus grands voiliers monde dans port rouen déroulera juin découvrez différentes manifestations nbsp armada skis official site premium manufacturer poles clothing accessories shop store find dealer near music amsterdam based trance label founded back armin buuren maykel piron david lewis which first wiktionnaire féminin marine grande deux murs faisant déployait tableaux successifs vaste tapisserie donnée lords productions accompagne artistes électro vidéo

Tradutor on-line com a tradução de armada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMADA

Conheça a tradução de armada a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de armada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armada» em francês.

Tradutor português - chinês

舰队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطول حربي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

армада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রণতরীর বহর
260 milhões de falantes

francês

armada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

armada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Armada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

艦隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạm đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர் கப்பல்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरमार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

armada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

армада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMADA»

O termo «armada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «armada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armada» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre armada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARMADA»

Descubra o uso de armada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voiles en Seine 2003: l'Armada Rouen 2003
Aux côtés de l'Association de l'Armada, plusieurs grandes collectivités ont pris en charge une part du budget général ou, plus souvent encore, un événement bien différencié. De nombreux autres partenaires privés ont permis l'équilibre du ...
Anonyme,, Collectif, 2003
2
Les habitants d'Alcântara: histoire sociale d'un quartier de ...
condutor de carroças operârio trabalhador 1° condutor de mâquinas da Armada 1° artilheiro da Armada 1° contra-mestre da Armada 1° fogueiro da Armada 1° fogueiro da Armada Real 1° grumete da Armada 1° marinheiro artilheiro ...
Frédéric Vidal, 2006
3
Négoce, ports et océans, XVIe-XXe siècles: mélanges offerts ...
assurer qu'un camp entier ne pourrait donner plus d'altération à l'ennemi que cette armada si elle fut entretenue et n'a chose en tout le règne dont l'éclat des armes de Sa Majesté reçoit plus de lustre car cette renommée court jusqu'aux Indes ...
‎2000
4
Les Petites Antilles de Christophe Colomb à Richelieu: 1493-1635
1493-1635 Jean-Pierre Moreau. (93) AGI IG 1136 (année 1617), lettre du 5 septembre 1617. (94) AGI IG 1141, lettre du 11 octobre 1620, Diego de Alvarado. Armada et flotte de Nouvelle Espagne, capitaine général Juan de. 1617 : armada et ...
Jean-Pierre Moreau, 1992
5
Archives de Botanique ou Recueil mensuel de memories ...
Ainsi, le genre Armada' ne comprend plus que les espèces suivantes: A. scrpyllzfohä L., ciliala L. (multicaulis L.), bÿlora L. , willosa Wulf., grandgflora All. Le Moehdngia comprend , outre le M. mascosa , le M . polygonoù{es M. et K. ( Armada ...
Jean-Antoine Guillemin, 1833
6
Voiles en Seine 99
Pour l'Armada du Siècle, l'association s'est appuyée sur une équipe permanente (Mireille de Quillacq coor- dinatrice générale, Annick Commin, Sophie Queyssalier, Pierre-Emmanuel Malservet) et sur 346 personnes bénévoles, regroupées ...
Collectif, 1999
7
Voiles en Seine 94
organisé nue exposition itinérante pour la promotion de L'Armada. - Europe 1. Jean-Pierre Ozannat. vice-PDG de cette radio, f le premier partenaire privé à donner son accord : 300 messages (|iie compléteront 3 heures d antenne durant la ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Ab taut tota la armada se parti de aquell lloch ; e costejaren tota la Calabria, tro a hun •ap qui es prop de Salern. E lo príncep llavors ?ra en la ciutat de Nàpols , e hac sabudes novelles, que la armada del rey d' Aragó e de Ce- ;ilia venia vers ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1841
9
Jean Bart: Corsaire du Roi Soleil
Ainsi, en 1635, après la signature le 16 mai de l'alliance entre la France et la Hollande, l'armada attaque la flotte de pêche harenguière. A son retour, le 31 août, Jean Penninck note : « A cet instant arrive le capitaine Pierre Pauwels de la mer, ...
Patrick Villiers, 2013
10
Rouen 2013-2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
L'Armada. 2013,. retour. sur. l'histoire. d'un. évènement. L'Armada de Rouen a plusieurs fois réuni les plus beaux. Ils viennent de tous les pays du monde, et font bien souvent la fierté de leur pays. La France sera là, avec sa frégate de 46,3  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armada no contexto das seguintes notícias.
1
Marseille | Hollande VRP d'Airbus à Marseille | La Provence
François Hollande et Enrique Pena Nieto, hier, à bord du navire-école de l'armada mexicaine Cuauhtemoc. Une escale maritime entre deux ... «La Provence, jul 15»
2
Tour de France [EN DIRECT LIVE] : Bardet à l'avant, suivez la 12e …
Ces coureurs pourraient profiter des difficultés du jour pour tenter de déstabiliser Froome et l'armada Sky mais en auront-ils les moyens ? «Linternaute.com, jul 15»
3
Tout ce qu'il faut savoir sur le mode campagne de Call of Duty …
Cette vengeance se réalisa le 19 juin 2025 lorsque celui-ci pirata toute l'armada de drones américains et lança une attaque massive contre ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Benjamin de Rothschild investit Slate.fr - JeuneAfrique.com
Le milliardaire installé en Suisse a également engagé une armada de consultants pour étudier les possibilités d'évolution stratégique. «Jeune Afrique, jul 15»
5
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale - Basta
Cela implique d'avoir toute une armada d'employés, aux horaires surchargés. » Ou de recourir à des produits industriels : au moins 25% des ... «Basta !, jul 15»
6
Remaniement ou dissolution après les élections | L'Express de …
J'ai bien reçu les messages aussi bien de la part des parlementaires, qu'ils soient membres de l'Armada ou pas, mais aussi d'autres entités. «L'Express de Madagascar, jul 15»
7
HydrosContest 2015 - Sept écoles Françaises engagées
... transport maritime est fier d'accueillir une armada tricolore composée de 7 écoles d'ingénieurs parmi les plus prestigieuses de l'Hexagone ! «Adonnante.com, jul 15»
8
Bisous, géants et lieux cachés: 5 pistes pour un 21 Juillet ... - L'avenir
... l'herboristerie qui fit autrefois la renommée de Lessines», explique l'ASBL El Cayoteu 1900, qui possède une armada de neuf colosses. «l'avenir.net, jul 15»
9
11h39 Pogba dans le top 10 européen - Italie - Football - Sport.fr
Face à eux, l'armada de la Juventus : Andrea Pirlo, Arturo Vidal, Gianluigi Buffon, Carlos Tévez... et Paul Pogba font partis des nominés. «Sport.fr, jul 15»
10
Mali : Foot féminin, Carré d'as : UN FAVORI, TROIS OUTSIDERS
... quelques ambitions pour le titre, mais à dire vrai, il nous paraît difficile de parier sur ces deux formations face à l'armada de l'AS Mandé. «Mali Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/armada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z