Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMATA EM ITALIANO

ar · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «armata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

exército

Armata

Armado é um termo com o qual em alguns contextos históricos particulares e em alguns países se refere a um complexo de forças militares: forças terrestres, união de vários exércitos, forças navais, união de várias equipes navais ou forças da aviação, união de mais equipes aéreas. Os exércitos podem ser agrupados em grupos armados. O mandato armado também pode indicar a totalidade das forças armadas. Às vezes, o termo também é estendido a forças paramilitares ou irregulares ou de outra forma organizado militarmente. Armata è un termine con cui in alcuni determinati contesti storici ed in taluni paesi ci si riferisce ad un complesso di forze militari: forze terrestri, unione di più corpi d'armata, forze navali, unione di più squadre navali, o forze aeree, unione di più squadre aeree. Le armate sono raggruppabili in gruppi d'armate. Il termine armata può anche voler indicare la totalità delle forze armate. Talvolta il termine si trova esteso anche a forze paramilitari o irregolari o comunque militarmente organizzate.

definição de armata no dicionário italiano

A primeira definição de um exército no dicionário é uma grande unidade de guerra, estratégica e logística, formada por vários corpos, sob o comando de um general. Outra definição de exército é uma grande unidade naval de várias equipes, organizadas em divisões. O exército também é uma grande unidade de ar formada por duas ou mais divisões.

La prima definizione di armata nel dizionario è grande unità di guerra, strategica e logistica, formata di più corpi d'armata, al comando d'un generale. Altra definizione di armata è grande unità navale di più squadre, organizzate in divisioni. Armata è anche grande unità aerea formata di due o più divisioni.

Clique para ver a definição original de «armata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMATA


amata
amata
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata
soffermata
sof·fer·ma·ta
spalmata
spal·ma·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMATA

arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
tata
tegamata
zumata

Sinônimos e antônimos de armata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «armata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de armata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMATA»

armata classe contingente esercito flotta formazione gruppo milizia plotone squadra squadrone torma invincibile regia brancaleone muratura perduta terra rossa bianca armata termine alcuni determinati sonnambuli einaudi romanzo terrore ming opera piú ambiziosa punto arrivo percorso ventennale libro stile pubblicato nella collana libero trovi reparto narrativa italiana movimento ecclesiale della madonna blucerchiata forumfree sticky lèggi regole ultimo post nuove registrazioni last mymovies fortunatissima immersione commedia medioevo cencioso irresistibile vale come splendido compendio mare store ufficiale abbigliamento uomo entra scopri collezione primavera estate raffinata eleganza capi nuova stagione presenta notizie forum immagini tifosi

Tradutor on-line com a tradução de armata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMATA

Conheça a tradução de armata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de armata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armata» em italiano.

Tradutor português - chinês

军队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejército
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

army
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

армия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exército
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

armée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Armee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராணுவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ordu
70 milhões de falantes

italiano

armata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wojsko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

армія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weermag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armén
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMATA»

O termo «armata» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armata

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARMATA»

Citações e frases célebres com a palavra armata.
1
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.
2
Wendell Phillips
L'insurrezione del pensiero precede sempre l'insurrezione armata.
3
Bobby Sands
Io difendo il diritto divino della nazione irlandese all'indipendenza sovrana, e credo in essa, così come credo nel diritto di ogni uomo e donna irlandese a difendere questo diritto con la rivoluzione armata.
4
James Arthur Baldwin
La questione del dominio sessuale può esistere soltanto nell'incubo di quell'anima che si è armata, completamente, contro la possibilità del movimento mutevole della conquista e della resa, che è l’amore.
5
Adolf Hitler
Una alleanza il cui scopo non comprenda il proposito di guerra, è senza senso e valore. Si stringono alleanza solo per combattere. Anche se nel momento di concludere un patto di alleanza il contrasto può essere lontano, nondimeno la prospettiva di una realizzazione armata è l'intimo pretesto.
6
Pino Aprile
Dopo il 1860, quando il Sud fu invaso e messo a ferro e fuoco, distrutta la sua economia, massacrata la sua gente, un’onda armata si alzò e furono anni di guerra, la cui ferocia è ancora nascosta negli archivi dello Stato italiano, per vergogna.
7
Rick Riordan
Essere appena stato inseguito da una gigantesca donna-drago armata di scimitarre avvelenate mi impediva di rilassarmi.
8
Rick Riordan
Le sue uniche risorse erano una vecchia dea piagnucolosa imprigionata in una gabbia, una quasi-fidanzata armata di pugnale, e Leo, che evidentemente pensava di poter sconfiggere gli eserciti dell’oscurità a colpi di mentine.
9
Tom Stoppard
L'ironia tra le classi più basse è il primo segno di un risveglio della coscienza sociale. Rimane da vedere se crescerà in una cattura armata dei mezzi di produzione, distribuzione e scambio o si espanderà nella direzione del giornalismo liberale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMATA»

Descubra o uso de armata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'armata scomparsa
Alla luce delle rivelazioni, revisioni e riflessioni maturate negli ultimi anni, Petacco riscrive, la cronaca impietosa e diretta di quei cinque tragici anni in cui assurgono al ruolo di protagonisti i popoli e gli eserciti, i drammi ...
Arrigo Petacco, 2010
2
L'armata nel deserto
Nell' Armata del deserto Arrigo Petacco rivisita la campagna dell'Africa settentrionale alla luce delle rivelazioni sul decodificatore Ultra , in grado di "leggere" i messaggi cifrati che i tedeschi si scambiavano con l'"impenetrabile" ...
Arrigo Petacco, 2010
3
La guerra degli orchi - 2. L'armata delle ombre
Il secondo imperdibile episodio della trilogia "La guerra degli Orchi", con i suoi coinvolgenti protagonisti, trascinerà il lettore in mondi incredibili e appassionanti raccontati con maestria da Stan Nicholls, acclamato maestro della ...
Stan Nicholls, 2011
4
Spiaggia a mano armata: Serie: Roma assassina #4
Settembre 1946.
Umberto Lenzi, 2012
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
diuisa in doi libri ... ; con vn vocabolario, nel quale si dichiarano i nomi, [et] le voci marinaresche. Et con due tauole, l'vna de i capitoli, [et] l'altra delle materie dell' opera ... Pantero Pantera ...
Pantero Pantera, 1614
6
Il patto. Rex Deus. L'armata del diavolo
Marcello Simoni (Comacchio, 1975), ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario. Ha pubblicato diversi saggi storici, ha partecipato all’antologia 365 racconti horror per un anno, a cura di Franco Forte (2011).
Marcello Simoni, 2012
7
Insurrezione armata
per la prima volta parlano i protagonisti di Potere operaio. La storia di uno dei momenti più difficili della nostra Repubblica.
Aldo Grandi, 2013
8
La loggia segreta. Rex Deus. L'armata del diavolo
Marcello Simoni (Comacchio, 1975), ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario. Ha pubblicato diversi saggi storici, ha partecipato all’antologia 365 racconti horror per un anno, a cura di Franco Forte (2011).
Marcello Simoni, 2012
9
Il monastero dimenticato. Rex Deus. L'armata del diavolo
Dal vincitore della 60a edizione del Premio Bancarella, il terzo episodio del romanzo a puntate di Marcello Simoni Marcello Simoni è nato a Comacchio nel 1975. Ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario.
Marcello Simoni, 2012
10
Al Ministro di Guerra. Pensieri sull' armata di alcuni ...
ancora. Molti pareri uscirono dalle stampe Sull'ordinamento dell'esercito, e chi più, chi meno con ragione si scatenarono contro i varii abusi prevalsi nell'armata a danno dei buoni ed a vantaggio dei cattivi; ma niuno (sia per prudenza'o ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armata no contexto das seguintes notícias.
1
Rapine a mano armata, arrestati 5 rom dei campi di via Idro e …
I cinque, residenti nei campi nomadi di via Idro e via Chiesa Rossa a Milano, sono accusati di tre rapine a mano armata compiute in provincia ... «Milano Fanpage, jul 15»
2
Il Generale di Corpo d'Armata Franco Mottola consegna gli encomi …
Questa mattina, a Napoli, nella storica Caserma "Vittoria", il Comandante Interregionale Carabinieri "Ogaden", Generale di Corpo d'Armata ... «StabiaChannel.it, jul 15»
3
Il generale di Corpo d'Armata Carmine Adinolfi in visita a Ravenna
Il Generale di Corpo d'Armata Carmine Adinolfi, Comandante Interregionale Carabinieri “Vittorio Veneto” con sede a Padova (comando che ... «Ravenna24ore, jul 15»
4
Alta tensione a Parigi, rapina con ostaggi in un grande magazzino
17:08 - Dopo l'intervento delle teste di cuoio sono stati liberati i 18 dipendenti, presi in ostaggio in un tentativo di rapina da una banda armata ... «TGCOM, jul 15»
5
Rapina a mano armata in un supermercato, via con 30mila euro
Due uomini, con volto travisato e armati di pistola hanno rapinato un supermercato di via Lulli a Livorno. Si sono impossessati di circa 30 mila ... «gonews, jul 15»
6
Tentata rapina a mano armata nella villa di Sabrina Ricci
Roccaravindola/ La nota imprenditrice e la sua famiglia non erano in casa al momento della tentata irruzione. Presente solo il giardiniere, che ... «Isernianews, jul 15»
7
Pallanuoto, A1: rivoluzione in casa Pro Recco. Resterà l'armata
Giorni di rivoluzione in casa Pro Recco, nonostante una stagione perfetta nella quale la compagine ligure è riuscita a vincere tutto il possibile ... «OA Sport, jul 15»
8
Rapina a mano armata in un negozio, una decina di ostaggi Le …
I malviventi avrebbero fatto irruzione verso le 6.30, nel tentativo di mettere a segno una rapina a mano armata. Le forze speciali sono sul posto. «tio.ch, jul 15»
9
Rapina armata in banca, indagano i Cc
(ANSA) - BOLOGNA, 10 LUG - Sono entrati in due armati di taglierino, uno a volto scoperto e l'altro con il viso coperto da un fazzoletto, nella ... «ANSA.it, jul 15»
10
Rapina a mano armata a Molfetta: sfondano la porta della banca …
Rapina a mano armata a Molfetta: sfondano la porta della banca Carime entrano, rubano e fuggono sparando sui carabinieri. MOLFETTA ... «Quindici - Molfetta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z