Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrastradamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRASTRADAMENTE EM ESPANHOL

a · rras · tra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRASTRADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrastradamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARRASTRADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrastradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrastradamente no dicionário espanhol

A primeira definição de arrastada no dicionário da academia real da língua espanhola é imperfeita ou defeituosa. Outro significado de arrastar no dicionário é com trabalho ou escassez. Arrastar também é infeliz. La primera definición de arrastradamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es imperfecta o defectuosamente. Otro significado de arrastradamente en el diccionario es con trabajo o escasez. Arrastradamente es también infelizmente.

Clique para ver a definição original de «arrastradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRASTRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRASTRADAMENTE

arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRASTRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de arrastradamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRASTRADAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arrastradamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arrastradamente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRASTRADAMENTE»

arrastradamente duramente infelizmente pobremente primera lengua española imperfecta defectuosamente otro trabajo escasez arrastradamente también castellana compuesto imperfecle feix teatr pronuncian algo laborío muere infiliciter imperftfte ffix teair laboriose mtsere nuevo lenguas inglesa jmperfeíhy defeílive miferably toretchedly arrastrádéro declivio suave forma sólidos nbsp enciclopédico gallego arrastro arrastrada mujer perdida vida licenciosa miserablemente desgraciadamente perezosamente mala gana gran século vinte arrasar triunfar ganar mucha

Tradutor on-line com a tradução de arrastradamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRASTRADAMENTE

Conheça a tradução de arrastradamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrastradamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrastradamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arrastradamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrastradamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrastradamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrastradamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrastradamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrastradamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrastradamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrastradamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrastradamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrastradamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrastradamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrastradamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrastradamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrastradamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrastradamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrastradamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrastradamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrastradamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrastradamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrastradamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrastradamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrastradamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrastradamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrastradamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrastradamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrastradamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRASTRADAMENTE»

O termo «arrastradamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrastradamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrastradamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrastradamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRASTRADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrastradamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrastradamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrastradamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRASTRADAMENTE»

Descubra o uso de arrastradamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrastradamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARRASTRADAMENTE, adv. de mod. Imperfecta ó defectuosamente. Imperfecle. feix. Teatr. tom. 7. fol. 253. La lengua castellana la pronuncian algo arrastradamente. arrastradamente, fam. Con trabajo ó escasez. Laborío se , muere , infiliciter.
2
Diccionario de la lengua castellana
ARRASTRADAMENTE, adv. de mod. Imperfecta ó defectuosamente. Imperftfte. ffix. Teair. tom. 7. fol. 255. La lengua castellana la pronuncian algo arrastradamente. arrastradamente, fam. Con trabajo ó escasez. Laboriose , mtsere , infiliciter.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRASTRADAMENTE. ' adv. Imperfecta ó defectuosamente. JmperfeíHy , in a defeílive man- tt'r. arrastradamente. Con trabajo y escasez. Miferably , toretchedly . ARRASTRÁDÉRO.s.m.(jV.H<f.) Un declivio suave que se forma con sólidos ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRASTRO. ARRASTRADA s. f . Arrastrada, la mujer perdida, de vida licenciosa . ARRASTRADAMENTE adv. m. Arrastradamente, con trabajo con escasez, infelizmente, miserablemente, desgraciadamente. || Perezosamente, de mala gana.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Arrasar, triunfar o ganar por mucha diferencia. arrastradamente adv. Arrastradamente. arrastrado -a adx. 1. Arrastre, hecho y resultado de arrastrar. 2. Arrastrado, dícese del juego de naipes en que es necesario asistir a la carta jugada (tute ...
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Se usa también como sustantivo. Scortum, ptllcx: communis , ptrditissima mulier. ARRASTRADAMENTE, adv. m. Imperfecta ó defectuosamente. Imperftcti , perperam. arrastradamente, fam. Con trabajo o escasez. Laboríos'/, misiri, inf/ licitir.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... armoniosamente. arraigadamente. arrastradamente. arregladamente. arriesgadamente. arriscadamente. arrogantemente. arrojadamente. artificialmente. aseadamente. asentadamente. asertivamente. asobrosamente» aspiradamente.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario portatil español-inglés
... vn. to clear up Arrastradamente, ad. imperfectly Arrastradero, tm. a place on the sen- coast Arrastrádo, a. dragged along Arrastrante, tm. claimant of a degree in colleges Arrastrar, va. to drag along the ground Arrastre, tm. the act of lead- t ing  ...
Henry Neuman, 1840
9
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
... que encierran , ó si sale , es arrastradamente , y con grave per ligro de la vida del miserable enfermo : Luego en el cafo que al Medico le conste la ruina , que en el paciente ocai- . siona el aparato de la Sangria , debe anteponer, á fu ufo ,si  ...
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
10
Cuentos del Hogar:
... inclusa su pobre mujer, a quien acusaba hasta de vieja, y decir que dos pesetas diarias eran una miseria y no alcanzaban para nada, y era necesario ver de ganar más para no vivir tan arrastradamente como vivían. Perico se metió al fin a ...
Trueba, Antonio

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRASTRADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrastradamente no contexto das seguintes notícias.
1
Libre quiere reformas a cambio de elegir nueva csj
Donde están pagando los cachu-ratas el billetio por comentar arrastradamente? Necesito pisto. Naaa es casaca, yo de esos majes leprosos no agarraría un ... «ElHeraldo.hn, jan 16»
2
Rectora: él tendría que disculparse con la Universidad
... son analíticos ni saben los problemas que da esa pagina de la unah hasta siento que hablan arrastradamente o a propósito sin informarse de las dos partes. «La Prensa de Honduras, jan 16»
3
Alberto Garzón no acaba de asumir que es un membrillo para Pablo ...
... como si nunca ese rey al que servía hubiera tenido que abdicar tan arrastradamente y como si nunca una empresa periodística a la que ha vuelto a servir, ... «Periodista Digital, dez 14»

IMAGENS SOBRE «ARRASTRADAMENTE»

arrastradamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrastradamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrastradamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z