Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arregladamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARREGLADAMENTE EM ESPANHOL

a · rre · gla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREGLADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arregladamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARREGLADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arregladamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arregladamente no dicionário espanhol

A primeira definição de arranjado no dicionário da academia real da língua espanhola está sujeita a regra ou arranjo. Outro significado de arranjado no dicionário é correspondentemente. Juan cumpriu o que foi avisado e comandou. Arranjosamente é também com ordem e moderação. La primera definición de arregladamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con sujeción a regla o con arreglo. Otro significado de arregladamente en el diccionario es conformemente. Juan cumplió arregladamente lo que se le previno y mandó. Arregladamente es también con orden y moderación.

Clique para ver a definição original de «arregladamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARREGLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARREGLADAMENTE

arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARREGLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de arregladamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARREGLADAMENTE»

arregladamente primera lengua española sujeción regla arreglo otro conformemente juan cumplió previno mandó arregladamente también orden moderación método fácil breve solo para aprender cantar castellana tiene como recíproco succingt vestís lacinias eingtrt dice vive uodt rati seguni procedió nbsp según arregladís mamente moderatissimé arregladísimo reclado metodo this reproduction book published before historia comercio navegacion antiguos esta ruta

Tradutor on-line com a tradução de arregladamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARREGLADAMENTE

Conheça a tradução de arregladamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arregladamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arregladamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

理智
1.325 milhões de falantes

espanhol

arregladamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fixedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझदारी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здраво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুদ্ধিমানের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bijaksana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vernünftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賢明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현명하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawicaksanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைமுறைக்கேற்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sensibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztropnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здраво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

judicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθητώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnuftigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornuftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arregladamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREGLADAMENTE»

O termo «arregladamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arregladamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arregladamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arregladamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARREGLADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arregladamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arregladamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arregladamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARREGLADAMENTE»

Descubra o uso de arregladamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arregladamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tiene uut uso como recíproco. Succingt , vestís lacinias eingtrt. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo; y asi se dice: N. vive arregladamente. Uodt- rati. arregladamente. Conformemente , seguni y asi se dice: N. procedió arregladamente...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Conformemente, según; y asi se dice : N. procedió arregladamente á lo que se le previno y mandó. Ad nor- mam. ARREGLADÍS1MAMENTE. adv. m. snp. de arregladamente. Moderatissimé. ARREGLADÍSIMO, MA. adj. sup. de ar- reclado.
3
Metodo F?cil y Breve, No S?lo Para Aprender de Cantar ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jaime Vila y Pasques, 2012
4
Historia del comercio y de la navegacion de los antiguos
Si esta ruta de la Moscovia á la China £ue cursada por los antiguos , como parece bastante probable , ella es la mas Septentrional de todas quantas se han hecho arregladamente por tierra : digo arregladamente , porque seria inútil , y aun ...
Pierre Daniel Huet, 1793
5
Representación del consulado de Mallorca a las Cortes Gral. ...
y con el parecer de estos cinco revisores se entrega todo al contador para que las formalice arregladamente á la citada instruccion, y cun- plido se convoca junta general, cuyo examen ó conocimiento qualifica el estado de cuentas. A mas de ...
‎1813
6
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
... lo que les ha persuadido muchas veces y días a pedir una limosna para su indispensable alimento, motivo porque y el haber vivido quieta y arregladamente en aquel pueblo, sin queja la menor de ningún vecino, han recurrido al corregidor ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
7
Diccionario de la Academie Española
Mnderaté, lcmperanter. -- Con-Í formemenip, scgun. Adnormam. ARBEGLADISIMAMENTE. adv. m. sup.} de Arregladamente. g ARREGLADISIMO , MA. adj. sup. de Ar-í reglada. i ARREGLADO. adj. El que guarda regla,' orden ó moderacion.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
ARREGLADAMENTE, adv. Con arreglo. || Conformemente , según. ARRBGLADÍS1MAMENTE , adv. SUD. de ARREGLADAMENTE. ARREGLADÍSIMO, MA, adj. sup. i32. ARR. ARR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
Tiene mas uso como reciproco. Accmgi , ves tit lacinias cingere. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo. Möderau , tem- peranier. || Conformemente , según ; y así se dice : N. procedió arregladamente á lo que se le previno y mandó.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Tiene mas uso como reciproco. Avemgi , veilis lacinias cingere. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo. Moderaté , tem- peranter. || Conformemente , según; y asi se dice: N. procedió ARREGLADAMENTE á lo que se le previno y mandó.
Vicente Salvá, 1838

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARREGLADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arregladamente no contexto das seguintes notícias.
1
Requisitos para que un hijo no matrimonial pueda ejercitar la acción ...
En lo concerniente al depósito constituido, la estimación del recurso impone su devolución a la recurrente, arregladamente a lo prevenido en la disposición ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, jan 15»

IMAGENS SOBRE «ARREGLADAMENTE»

arregladamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arregladamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arregladamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z