Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sensiblement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENSIBLEMENT EM FRANCÊS

sensiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENSIBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sensiblement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SENSIBLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sensiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sensiblement no dicionário francês

A definição de substancialmente no dicionário é de uma maneira que atinge os sentidos, que é percebido pelos sentidos. Do ponto de vista da percepção pelos sentidos.

La définition de sensiblement dans le dictionnaire est d'une manière qui frappe les sens, qui est perçue par les sens. Du point de vue de la perception par les sens.


Clique para ver a definição original de «sensiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENSIBLEMENT

sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme
sensibilité
sensiblard
sensiblarde
sensible
sensiblerie
sensitif
sensitive
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique
sensori-moteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sensiblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENSIBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sensiblement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sensiblement

ANTÔNIMOS DE «SENSIBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sensiblement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sensiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENSIBLEMENT»

sensiblement approximativement bien considérablement environ notablement sérieusement visiblement vivement insensiblement anglais identique normal egal définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp sensiblement dans sens façon perceptible sont deux questions différentes près more less considerably appreciably wiktionnaire grandes maladies altèrent doute point petites fassent impression leur proportion blaise pascal pens reverso conjugaison voir aussi sénilement sensément sensible sensiblerie expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de sensiblement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENSIBLEMENT

Conheça a tradução de sensiblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sensiblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sensiblement» em francês.

Tradutor português - chinês

理智
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con sensatez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sensibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझदारी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здраво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুদ্ধিমানের
260 milhões de falantes

francês

sensiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bijaksana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vernünftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賢明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현명하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawicaksanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைமுறைக்கேற்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sensibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztropnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здраво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

judicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθητώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnuftigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornuftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sensiblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENSIBLEMENT»

O termo «sensiblement» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sensiblement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sensiblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sensiblement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENSIBLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sensiblement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sensiblement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sensiblement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENSIBLEMENT»

Descubra o uso de sensiblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sensiblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
Observation: du' système tartre-potassique ncutrc2ÿ, tabl. n°6. 0 blanc sensiblement. bien léger, assez bon de teinte; blanc sensiblement. bleu plus foncé. bon et abondant. blanc sensiblement. violet bleuâtre presque nul, minimum d'intensité.
2
Mémoires
Observations du système tafiro-potassz'que neutre 23 , tabl. n“ 6. 0 blanc sensiblement. blanc sensiblement: blanc sensiblement. blanc sensiblement. bleu léger. blanc sensiblement-2 ' blanc sensiblement. . blanc à peine bieuâtre. bleu léger, ...
Académie des sciences (France), 1838
3
Methodes mathematiques et experimentales pour discerner les ...
'E. Blanc à peine rougeâtre. Blanc légèrement verdâtre. Blanc sensiblement. ' Vert bleuâtre ou bleu verdâtre. Blanc sensiblement. Vert bleuz'ttre. ' Blanc sensiblement. Vert bleuâtre plus sombre. Blanc sensiblement. Sensiblement nul ou blanc ...
Biot (Jean Baptiste), 1838
4
Memoire sur plusieurs point fondamentaux de mecanique chimique
0 5 blanc sensiblement.' bleuléger, assez bon de teinte. blanc sensiblement. bleu plus foncé. bon et abondant. .blanc.sensiblemenL violet bleuâtre presque nul, minimum d'intensité. blanc sensiblement. . rouge jaunâtre, ou déjà s'orang. blanc  ...
Jean Baptiste 1774-1862 Biot, 1838
5
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
48 IIEDRES. Pas sensiblement modifié. Idem. Beaucoup perdu de > merie Idem . Sensiblement perdu de son amertume , même l'arome. Moins amére qu'au0 paravant, un peu salé. Pas sensiblement changé, Pas sensiblement changé. Idem .
6
Memoires de la classe Des Sciences Mathematiques et Physiques
Blanc sensiblement. 90 Violet bleuâtre extrêmement faible. Blanc sensiblement : maximum. 75° 37' ao" 0 Rouge jaunâtre, plus clair que dans l'incidence perpendiculaire. Blauc très-chargé de bleu : maximum. 23 3<> Blanc sensiblement.
7
Recherches expérimentales et mathématiques sur les mouvemens ...
Violet bleuâtre extrêmement faible. Blanc sensiblement.. Blanc sensiblement: maximum. 75° 3,' a0" o Ronge jaunâtre , plus clair que dans l'incidence perpendiculaire. Blanc très-chargé de bleu : maximum. aa 3o Blanc sensiblement. Blanc un ...
Jean-Baptiste Biot, 1814
8
Exercises de mathématiques
Si l'on joint le point (s) avec les points (q) et (r) , la droite rs sera sensiblement parallèle à la tangente commune aux deux courbes projetées , puisque ses extrémités seront situées sur l'une de ces courbes à des distances infiniment petites du ...
Augustin Louis Baron Cauchy, 1826
9
Leçons sur les applications du calcul infinitésimal à la ...
Si le plan du triangle pqr devenait sensiblement perpendiculaire au plan du triangle PQR, mais en continuant de former un angle sensible avec les côtés P~ Q, pj{ , et par conséquent avec la tangente commune aux deux courbes données,  ...
Augustin Louis Cauchy (baron.), 1826
10
Thʹeorie du ciel, ou l'astronomie geomʹetrique et physique
Si la terre d étoit sensiblement plus près d'un pole que de l'autre ; les peupìes qui habitent la sphere oblique n'auroient pas l'équinoxe , le jour où le soleil fait sa révolution diurne réelle ou apparente dans le plan de l'équateur céleste, qui ...
François Para du Phanjas, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENSIBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sensiblement no contexto das seguintes notícias.
1
Ces robots qui façonnent Internet à votre image
Ces exemples sont sensiblement similaires à ceux que donnent Evgeny Morozov dans Le Monde Diplomatique. « Ecrire et modifier des ... «Marianne, jul 15»
2
En vidéo : le but exceptionnel de Philippe Mexès
... petites habitudes, lui qui avait inscrit un but tout aussi sublime il y a trois ans, face à Anderlecht, dans une position sensiblement similaire. «BFMTV.COM, jul 15»
3
L'italie: la force de la tradition
Oui, avec des thématiques qui ont sensiblement évolué, dernièrement. Tout en gardant la forme du polar, nous traitons aujourd'hui de sujets ... «Le Monde, jul 15»
4
Gironde: un incendie de forêt stabilisé au 2e jour, près de 370 …
La situation météo s'est sensiblement "améliorée" avec le vent chutant en deuxième partie de nuit et à l'aube, entre 0 et 20 km/h, ainsi qu'avec ... «L'Express, jul 15»
5
Haier présente un détacheur de poche
La source d'énergie est bien sûr insuffisante pour chauffer l'eau — une résistance aurait par ailleurs sensiblement fait augmenter la taille de ... «Les Numériques, jul 15»
6
Ligue 2, à une semaine de la reprise : Dijon et Auxerre sont-ils prêts ?
Les deux équipes ont sensiblement le même bilan mitigé avec peu de victoires cet été. Auxerre termine même par deux défaites sa préparation ... «Francetv info, jul 15»
7
Dragon ball, un culte en péril?
Même s'ils jouent leurs rôles à la perfection, on aurait aimé les voir évoluer plus sensiblement... Autre aspect un poil regrettable: alors que les ... «Gameblog.fr, jul 15»
8
Le Livradois-Forez au rythme des moteurs
... sera au départ de ce 23 e Rallye de la Fourme, depuis Arlanc, pour un parcours sensiblement identique à celui des précédentes éditions. «La Montagne, jul 15»
9
NYTimes : polémique après la correction d'un article sur H. Clinton
Le site du quotidien américain a, en effet, très sensiblement modifié le chapeau de son article, sans en prévenir ses lecteurs. Et ça change tout ... «Arrêt sur images, jul 15»
10
Taux de natalité en Algérie: plus d'un million de naissances par an
Le taux de natalité en Algérie a augmenté sensiblement ces dernières années. De 600 000 naissances par an dans les années 1990- 2000 à ... «Al Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sensiblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sensiblement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z