Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sensibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENSIBILMENTE EM ITALIANO

sen · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENSIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sensibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SENSIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sensibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sensibilmente no dicionário italiano

A definição de sensibilidade no dicionário é sensivelmente, por meio dos sentidos. Também é notavelmente notável, notavelmente.

La definizione di sensibilmente nel dizionario è in maniera sensibile, per mezzo dei sensi. Sensibilmente è anche notevolmente, in maniera ragguardevole.


Clique para ver a definição original de «sensibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENSIBILMENTE

sensi
sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare
sensibilizzatore
sensibilizzazione
sensiblerie
sensile
sensismo
sensista
sensistico
sensitiva
sensitivamente
sensitività
sensitivo
sensitometria
sensitometrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sensibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENSIBILMENTE»

sensibilmente significato vera sensibilmente corriere sensi materialmente percettibilmente scopri grandi dizionari mén maniera sensibile mezzo notevolmente ragguardevole italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios amenably appreciably miglior gratuito aumentare controlla altre inglesi ancora abbiamo inserito descrizione parola considerevolmente molto parecchio wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dato attraverso piace persone parlano giugno enciclopedia dantesca treccani sensibilemente qualifica denoti azione rientrante

Tradutor on-line com a tradução de sensibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENSIBILMENTE

Conheça a tradução de sensibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sensibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sensibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

相当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

considerablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

considerably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

значительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consideravelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচুরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

considérablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beträchtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かなり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상당히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng kể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணிசமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemli ölçüde
70 milhões de falantes

italiano

sensibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydatnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

значно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

considerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansienlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsevärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betraktelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sensibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENSIBILMENTE»

O termo «sensibilmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sensibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sensibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sensibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENSIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sensibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sensibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sensibilmente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SENSIBILMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra sensibilmente.
1
Alphonse Allais
Le statistiche hanno provato che la mortalità aumenta sensibilmente tra i militari nei periodi di guerra.
2
Giordano Bruno
Ogni amore procede dal vedere: l'amore intelligibile dal vedere intelligibilmente; il sensibile dal vedere sensibilmente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENSIBILMENTE»

Descubra o uso de sensibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sensibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merci di culto: ipermerce e società mediale
«Sensibilmente. sovrasensibile». Nella merce è nascosto qualcosa in più, qualcosa di differente dal suo semplice contenuto utilitario. Marx aveva intuito e teorizzato la presenza del «carattere sensibilmente sovrasensibile» nella merce.
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
2
Aritmetica Pratica e Teoretica
Questa proposizione si estende ad un numero qualunque di ,fatto'ri, e _si dirà; ' _V f Î _ I" Vll., Lf errore relativa del prodotti} di più fallorlapprossirhati nel medesiino'senso è sensibilmente eguale alla somma_ degli errori relativi de' fattori; e se ...
Giacomo Schettini, 1868
3
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
em' super/scie sia orizzontale o perpendicolare in ogm' parte alla direzione della gravità, è in perfetto equilibrio. 5. x1 v., Conou.. I. Se dunque un liquore contenuto in un vase non sia che sensibilmente costituito in equilibrio , la super* sicie di ...
‎1788
4
Osservazioni fatte nella Specola dell'Università Gregoriana ...
anno 1843 Collegio romano : Osservatorio astronomico. Авоь24'12д57'гогзе 1111 po' meno, ma sempre Agos. 266 81 4 A sinistra sensibilmente. molto a sinistra. 8 16 Anche maggiormente. Divergenza 25 7 18 sensibilmente a sinistra. a ...
Collegio romano : Osservatorio astronomico, 1843
5
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Per esempio: Cicero, ne vuol narrare , che Verre ordinò , qualmente fusse flagellato Gavio Cittadino Romanoin Mesiina : e lispone sensibilmente quella vocu flagcllato con gli strumenti della agellazione, e dice , che Gav-io era sotto le oergbe, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
6
Esercitazioni
Posi per verità incontrastabile , che il rapporto tra i prezzi dei diversi generi , che servono alla primaria necessità dell'uomo, cioè alla suu alimentazione, si conserva sempre sensibilmente costante nei luoghi vicini non solo, ma nei più lontani ...
Accademia agraria, Pesaro, 1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. SENSIBILMENTE . 'f' " SENSlBILISSIMO. Superl. di Sensibile.8egn. Pred. prol. Moltissime interpretazioni di Scritture , curiose sl , ma sregolate o stravolte , che di la passano a trionfar poi su' pergami , con applauso Sensibilissim0 , benché ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Superi. di Sensibilmente. Gal. Mem. e leti. ined. a. l5. Se ti «ola allessa del monte Caucaso può esser cauta cbe 1* ori atonie di- ▽ida la sfr*ra in parli se usi bilissima mente diseguali (C) « SENSIBILISSIMO. Superi, di Sensibile. Segner.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
()lin) SENSIBILEMENTE . V. SENSIBILMENTE . # SENSlBILlSSÌMÀMENTE. Suprrl. di Scambi/mente. Gal. Mem. e lett. inni. I. 15. Se la sola altezza del monte Caucaso uò esser causa che l'orisxnnte divida i; sfera in parti sensibilissimamente ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Illin) SBNSIBILEMENTE . V. SENSIBILMENTE. * SBNSIBILISSIMÀMEN'I'B. Suprrl. di Sensibilnsente. Gal. Man. e lrll. inni. I. 15. Se la sola allena del mmite Caucaso può esser causa che l' nrinnnte divida la sfera in parti sensibnlxssintamente ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENSIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sensibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Tutela del paesaggio, tutto cambia ma non in meglio
In questi decenni la Corte Costituzionale ha sensibilmente adattato alla modernità il concetto di paesaggio richiamato dall'art. 9 della Carta ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Lazio, ci siamo per Milinkovic-Savic. Sconfitta nel test con il Sigma
In programma c'è una riunione (telefonica) con i belgi per trovare un punto di incontro: la Lazio alzerà sensibilmente la sua offerta iniziale ... «La Repubblica, jul 15»
3
Il sindaco di Eraclea denunciato per diffamazione
C'è chi sostiene, anche se non porta dati precisi, che colpa i profughi siano calati sensibilmente gli arrivi ad Eraclea. Sta di fatto che i primi a ... «Nuova Venezia, jul 15»
4
F1 GP Ungheria: La Gara in Diretta (Live e Foto)
Un ruolo importante in questa gara lo giocherà il meteo, soggetto a repentini cambi di temperatura e capace di influenzare sensibilmente la ... «F1grandprix.it, jul 15»
5
Ambiente: i coralli mediterranei più fragili a causa dei cambiamenti …
... dall'acidificazione, i pori di maggiori dimensioni aumentano sensibilmente, riducendo la densità e la resistenza meccanica scheletrica. «Meteo Web, jul 15»
6
Ippica “Demurone” scatenato in Giappone
Con questo triplo da 135 contro 1, “Demurone” è salito a quota 50 successi nel 2015, avvicinandosi sensibilmente alla Top Five della classifica ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
7
Salah L Agente Twitta Il Logo Della Roma Tutto Pronto Per L Arrivo
Nel pomeriggio le parole di Mourinho lo avevano avvicinato sensibilmente all'Italia, scartando di fatto qualsiasi ipotesi di una sua permanenza ... «Fantagazzetta, jul 15»
8
Calciomercato Inter/ News, la Samp segue Taider. Notizie 26 luglio …
Il Galatasaray chiede 10 milioni di euro per la cessione di Telles, cifra che l'Inter potrebbe ridurre sensibilmente inserendo nella trattativa Yuto ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Le tasse più odiate dagli Italiani? Ecco la top ten di Contribuenti.it
... tassa più invisa agli Italiani è l'aggio esattoriale che unitamente agli interessi della riscossione incidono sensibilmente nel bilancio familiare. «AT news, jul 15»
10
Come sono fatte le schede grafiche?
Con il passare del tempo, il rateo di GPU valide rispetto a quelle scartate migliora sensibilmente: più un produttore come TSMC lavora alla ... «IGN Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sensibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sensibilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z