Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrepasarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARREPASARSE EM ESPANHOL

a · rre · pa · sar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREPASARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrepasarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo arrepasarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ARREPASARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrepasarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrepasarse no dicionário espanhol

A definição de arrepasarse no dicionário de inglês é revisar. Foi só no jogo chamado arrepásate acá compadre. En el diccionario castellano arrepasarse significa repasar. Era solo en el juego llamado arrepásate acá compadre.

Clique para ver a definição original de «arrepasarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ARREPASARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepaso
te arrepasas / te arrepasás
él se arrepasa
nos. nos arrepasamos
vos. os arrepasáis / se arrepasan
ellos se arrepasan
Pretérito imperfecto
yo me arrepasaba
te arrepasabas
él se arrepasaba
nos. nos arrepasábamos
vos. os arrepasabais / se arrepasaban
ellos se arrepasaban
Pret. perfecto simple
yo me arrepasé
te arrepasaste
él se arrepasó
nos. nos arrepasamos
vos. os arrepasasteis / se arrepasaron
ellos se arrepasaron
Futuro simple
yo me arrepasaré
te arrepasarás
él se arrepasará
nos. nos arrepasaremos
vos. os arrepasaréis / se arrepasarán
ellos se arrepasarán
Condicional simple
yo me arrepasaría
te arrepasarías
él se arrepasaría
nos. nos arrepasaríamos
vos. os arrepasaríais / se arrepasarían
ellos se arrepasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrepasado
te has arrepasado
él se ha arrepasado
nos. nos hemos arrepasado
vos. os habéis arrepasado
ellos se han arrepasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrepasado
te habías arrepasado
él se había arrepasado
nos. nos habíamos arrepasado
vos. os habíais arrepasado
ellos se habían arrepasado
Pretérito Anterior
yo me hube arrepasado
te hubiste arrepasado
él se hubo arrepasado
nos. nos hubimos arrepasado
vos. os hubisteis arrepasado
ellos se hubieron arrepasado
Futuro perfecto
yo me habré arrepasado
te habrás arrepasado
él se habrá arrepasado
nos. nos habremos arrepasado
vos. os habréis arrepasado
ellos se habrán arrepasado
Condicional Perfecto
yo me habría arrepasado
te habrías arrepasado
él se habría arrepasado
nos. nos habríamos arrepasado
vos. os habríais arrepasado
ellos se habrían arrepasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepase
te arrepases
él se arrepase
nos. nos arrepasemos
vos. os arrepaséis / se arrepasen
ellos se arrepasen
Pretérito imperfecto
yo me arrepasara o me arrepasase
te arrepasaras o te arrepasases
él se arrepasara o se arrepasase
nos. nos arrepasáramos o nos arrepasásemos
vos. os arrepasarais u os arrepasaseis / se arrepasaran o se arrepasasen
ellos se arrepasaran o se arrepasasen
Futuro simple
yo me arrepasare
te arrepasares
él se arrepasare
nos. nos arrepasáremos
vos. os arrepasareis / se arrepasaren
ellos se arrepasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrepasado
te hubiste arrepasado
él se hubo arrepasado
nos. nos hubimos arrepasado
vos. os hubisteis arrepasado
ellos se hubieron arrepasado
Futuro Perfecto
yo me habré arrepasado
te habrás arrepasado
él se habrá arrepasado
nos. nos habremos arrepasado
vos. os habréis arrepasado
ellos se habrán arrepasado
Condicional perfecto
yo me habría arrepasado
te habrías arrepasado
él se habría arrepasado
nos. nos habríamos arrepasado
vos. os habríais arrepasado
ellos se habrían arrepasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrepásate (tú) / arrepasate (vos)
arrepasaos (vosotros) / arrepásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrepasarse
Participio
arrepasado
Gerundio
arrepasándome, arrepasándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARREPASARSE


abolsarse
a·bol·sar·se
aburguesarse
a·bur·gue·sar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
afosarse
a·fo·sar·se
anastomosarse
a·nas·to·mo·sar·se
descompasarse
des·com·pa·sar·se
desembelesarse
de·sem·be·le·sar·se
desinteresarse
de·sin·te·re·sar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enviciosarse
en·vi·cio·sar·se
extravasarse
ex·tra·va·sar·se
intrusarse
in·tru·sar·se
lasarse
la·sar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
rasarse
ra·sar·se
remansarse
re·man·sar·se
rosarse
ro·sar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARREPASARSE

arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepiso
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARREPASARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinônimos e antônimos de arrepasarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARREPASARSE»

arrepasarse repasar solo juego llamado arrepásate acá compadre popular universal lengua española artes nuevo portátil lenguas castellana academo etimológico siglo arreo atavio adorno guarniciones jaeces caballeria adherentes cosas menudas sucesivamente interrupción arrear airepápalo especie buñuelo arreparar vulg reparar reflexionar arrepasarse nbsp gran larousse acep sólo arrepentida mujer habiendo reconocido yerros mala vida arrepiente vuelve dios encerrandose monasterio

Tradutor on-line com a tradução de arrepasarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARREPASARSE

Conheça a tradução de arrepasarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrepasarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrepasarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arrepasarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrepasarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To wrap up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrepasarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrepasarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrepasarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrepasarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrepasarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrepasarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrepasarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrepasarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrepasarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrepasarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrepasarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrepasarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrepasarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrepasarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrepasarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrepasarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrepasarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrepasarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrepasarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrepasarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrepasarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrepasarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrepasarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrepasarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREPASARSE»

O termo «arrepasarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrepasarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrepasarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrepasarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrepasarse

EXEMPLOS

2 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARREPASARSE»

Descubra o uso de arrepasarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrepasarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Arreo, atavio, adorno; guarniciones o jaeces de caballeria; adherentes o cosas menudas. Arreo, sucesivamente, sin interrupción. D. arrear. Airepápalo, especie de buñuelo. Arreparar, P. vulg. por reparar, reflexionar. Arrepasarse, fam. repasar ...
Félix Díez Mateo, 1943
2
Gran Larousse Universal
ARREPASARSE. r. fam. Repasar, i.' acep. U. sólo en el juego llamado ARREPÁSATE acá, compadre. ARREPENTIDA. f. Mujer, que, habiendo reconocido los yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve a Dios, encerrandose en un monasterio.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrepasarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrepasarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z