Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrepiso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARREPISO

La palabra arrepiso procede del participio irregular desusado de arrepentirse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARREPISO EM ESPANHOL

a · rre · pi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREPISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrepiso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARREPISO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrepiso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrepiso no dicionário espanhol

A definição de arrepiso no dicionário de Português é arrependido ou arrependido. En el diccionario castellano arrepiso significa arrepentido o pesaroso de algo.

Clique para ver a definição original de «arrepiso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARREPISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
repiso
re·pi·so
riso
ri·so
semipiso
se·mi·pi·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARREPISO

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARREPISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
friso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso

Sinônimos e antônimos de arrepiso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARREPISO»

arrepiso arrepentido pesaroso algo caballeros orden santiago siglo xviii andres arrepiso agui tablada castro río abril hijodalgo padrón aguilar frontera julio maría guerrero valenzuela priego mayo nbsp indice arredondo carmona montero carpio manuel rioseco fernando ventura arreo polonia andrés juan pleitos hidalguía conservan archivo antonia abuelos paternos henestrosa cabrera montilla maternos luque heráldica genealogía cabra córdoba doña mencía documenta rama siglos como repiso sánchez documentándose rambla actes conceyu internacional lliteratura asturiana tocino paraíso para casado aclaran correas outre vigne chevéque doit donner celui bout aura point repentir étre manó tallemant lengua castellana compuesto dios mayor gracia temerle arrepentirse males ficieron part

Tradutor on-line com a tradução de arrepiso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARREPISO

Conheça a tradução de arrepiso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrepiso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrepiso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arrepiso
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrepiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Creep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrepiso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrepiso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrepiso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrepiso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrepiso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrepiso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrepiso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrepiso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrepiso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrepiso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrepiso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrepiso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrepiso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrepiso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrepiso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrepiso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrepiso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrepiso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrepiso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrepiso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrepiso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrepiso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrepiso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrepiso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREPISO»

O termo «arrepiso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrepiso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrepiso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrepiso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARREPISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrepiso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrepiso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrepiso

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARREPISO»

Más vale quejoso que arrepiso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARREPISO»

Descubra o uso de arrepiso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrepiso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
ANDRES ARREPISO Y DE AGUI- LAR TABLADA. N. Castro del Río, 17 de abril de 1731. P. N. En Castro del Río Hijodalgo en padrón de 1741. C. Aguilar de la Frontera, 6 de julio de 1698. María Guerrero y Valenzuela. N. Priego, 16 de mayo  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
1.078 ARREDONDO Y CARMONA Y MONTERO DEL CARPIO, Manuel 1.078 ARREDONDO Y RIOSECO, Fernando Ventura de 1.944 Arreo, Ana Polonia 1.039 Arrepiso, Andrés 1.300 Arrepiso, Andrés 2.255 Arrepiso, Juan Andrés 1.300 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Antonia Arrepiso y Tablada. N. Castro del Río. Abuelos paternos: Juan de Aguilar Tablada. N. Castro del Río. Antonia Henestrosa y Cabrera. N. Montilla. Abuelos maternos: Juan Andrés de Luque Arrepiso y Guerrero. N. Aguilar.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1995
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Castro del Río, se documenta una rama en los siglos XVI-XVIII, como Arrepiso de Luque, Luque Repiso, Repiso de Luque o Sánchez de Luque Repiso, documentándose en Montilla y La Rambla, en el XVIII, como De Luque y Arrepiso.
Oscar Barea López, 2012
5
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
37 2o): «El tocino del paraíso, para el casado, y no arrepiso» Lo aclaran Juan de Mal y Correas: Outre la vigne qu'on dit que M. l'Ar- chevéque doit donner a celui qui au bout de l'an n'aura point de repentir de s'étre manó... (Tallemant ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Les. da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antonino Pío, cáp.6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
7
Diccionario de la lengua castellana
Les da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antón ino Pío, cap. 6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... (editores)[IN] 40 Arrendondo Gandía, Rosendo de [JM] 232 Arrendondo, Ricardo de [JM] 232 Arrepiso de Luque, Bartolomé [DCJ] 1 Arrepiso y de Aguilar Tablada, Andrés [LF] 194 Arrepiso, Juan Andrés [DCJ] 1 Arres Merlos, Jesus [LY] 17 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Real compañía de guardias marinas y Colegio naval: Catálogo ...
M. María-Antonia Arrepiso y Tablada, * Castro el Río, 1730. A. Juan Andrés de Arrepiso y Lu- I que y Guerrero, * Aguilar, Alférez mayor y Regidor de Castro el Río, y Ana de Aguilar Tablada, * Castro el Río (de Juan, Familiar $ y María Muñoz ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Dalmiro Valgoma y Díaz-Varela, 1945
10
Coloquios familiares
... arrepiso de averte casado tantas vezes? Pal. — Estoy tan arrepiso que si esta muger que. 2. «Mohatrar»: vender fingida y falsamente. 3. Por «importunar, incordiar». 227.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005

IMAGENS SOBRE «ARREPISO»

arrepiso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrepiso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrepiso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z