Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrepticio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARREPTICIO

La palabra arrepticio procede del latín arreptitĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARREPTICIO EM ESPANHOL

a · rrep · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREPTICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrepticio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARREPTICIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrepticio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrepticio no dicionário espanhol

A definição de arrepticio em espanhol é demoníaca ou espirituosa. En el diccionario castellano arrepticio significa endemoniado o espiritado.

Clique para ver a definição original de «arrepticio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARREPTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARREPTICIO

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepiso
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARREPTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

Sinônimos e antônimos de arrepticio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARREPTICIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arrepticio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arrepticio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARREPTICIO»

arrepticio endemoniado endiablado poseído poseso espiritado vida virtudes siervo dios venerable padre monge pues citando como citaba cite eítuvo santo doctor lexosde fofpechaf virtud fantidad todo libro lleva otro blanco fino confolarlo blandamente exortandolo paciencia nbsp endemoniados galicia frente carácter actores activo exorcista diablo posición actancial durante exorcismo doble pero pasiva actor secundario reducido vehículo empírico sujeto respuestas espectador eílando eftaba efie eftuvo

Tradutor on-line com a tradução de arrepticio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARREPTICIO

Conheça a tradução de arrepticio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrepticio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrepticio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arrepticio
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrepticio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arrepticio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrepticio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrepticio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrepticio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrepticio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrepticio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrepticio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrepticio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrepticio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrepticio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrepticio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrepticio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrepticio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrepticio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrepticio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrepticio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrepticio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrepticio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrepticio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrepticio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrepticio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrepticio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrepticio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrepticio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrepticio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREPTICIO»

O termo «arrepticio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrepticio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrepticio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrepticio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARREPTICIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrepticio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrepticio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrepticio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARREPTICIO»

Descubra o uso de arrepticio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrepticio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vida, y virtudes de el siervo de Dios, el venerable Padre D. ...
... Monge arrepticio : pues citando* como citaba , arrepticio cite Monge, eítuvo el Santo Doctor tan lexosde fofpechaf d< ib virtud , ó fantidad , que err todo el libro no lleva otro blanco , fino confolarlo blandamente, exortandolo a la paciencia , y  ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
2
Endemoniados en Galicia hoy
Frente al carácter de actores «en activo» del exorcista y del diablo, la posición actancial del arrepticio durante el exorcismo es doble pero pasiva: actor secundario, reducido a vehículo empírico del sujeto de las respuestas y espectador de la ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
3
Vida y virtudes de el siervo de Dios, el venerable padre D. ...
... Monge arrepticio : pues eílando, como eftaba , arrepticio efie Monge, eftuvo el Santo Doctor tan lexosdefofpechardc fu virtud ^ó fantidad r que en: todo el libro no lleva otro blanco, fino con folarlo blandamente , exortandolo á la paciencia , y  ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
4
La España mental 2: el problema del mal
Frente al carácter de actores «en activo» del exorcista y del diablo, la posición actancial del arrepticio durante el exorcismo es doble, pero pasiva: actor secundario, reducido a vehículo empírico del sujeto de las respuestas y espectador de la ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
5
Tratado de las supersticiones y hechicerías
E perdóneme Nicolao de Lira, que dice que los fariseos le tenían por arrepticio como aSaúl; el cual dice que seyendo así endemoniado o arrepticio, profetizaba; no miró bien ni se acordaba cuando esto dijo lo que primero había visto y ...
Martín de Castañega, Fabián Alejandro Campagne, 1997
6
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
2 En los ecos du ices, v melodía fuá ue,quehaziaeJ harpa encada porDauid pufo Dios el remedio mas eficaz , para el aliii/o del mal de arrepticio , que padecí) Saul,en tocando las cuerdas , fe le alivian» 1 □>□ реда , y aun le dox3ua »1 ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
7
Tratado de las supersticiones y hechizerias: y de la ...
E perdoneme Micholao de Lira152, que dize que los fariseos le tenian por arrepticio, como a Saul153, el qual (dize que) seiendo assi endemoniado o arrepticio profetizaua, no miro bien ni se acordaua quando esto dixo lo que primero auia ...
Martín de Castañega, Juan Robert Muro Abad, 1994
8
Catechismo para instrucción de los nuevamente convertidos de ...
... le dio virtud de milagros : y la razon esta clara y manifiesta . Porque si bastaíïè el dezir íolamete cada vno,Dios me embia, Dios me hizo fu mensagero , qualquier arrepticio espiritado,operuerso hombre, Dios DEL CATE CHISMO. I43 sagero ...
Juan de Ribera, 1599
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arrepticio, cia. a. Influenced by the devil. Arrequesonarse, t. г. To churn. Arrequífe , ». m. Singeing iron to take off the dowu on cotton gpodsi Arrequives, ». a. pi. Ornaments ; requisites. Arrestado, da. p. p. у a. Con- fiued, imprisoned ; intrepid,  ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Arrepistar. ARREPISTAR , f. a. Rebrover les chiffons dans les moulins à papier . ARREPISTO , s. m. L action de rebro\er les chiffons dans les moulins à papier. ARREPTICIO , CIA , adj. V. Endemoniado , Espiritado. ARREQUEJADO, DA, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrepticio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrepticio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z