Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aburguesarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABURGUESARSE EM ESPANHOL

a · bur · gue · sar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABURGUESARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aburguesarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aburguesarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABURGUESARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aburguesarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aburguesarse

Burguesia

Burguesía

A burguesia é um termo de origem francesa, usado na economia política, e também extensivamente na filosofia política, sociologia e história. Designa a classe média acomodada; Embora seu uso inicial e uso específico nas ciências sociais ou no ideoléxico tenha muitas variantes e nuances diferentes. Burguesía es un término de origen francés, utilizado en la economía política, y también extensivamente en filosofía política, sociología e historia. Designa a la clase media acomodada; aunque su utilización inicial y su uso específico en las ciencias sociales o en el ideoléxico tiene muy diversas variantes y matices.

definição de aburguesarse no dicionário espanhol

A definição de gentrificação no dicionário é adquirir qualidades burguesas. En el diccionario castellano aburguesarse significa adquirir cualidades de burgués.
Clique para ver a definição original de «aburguesarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABURGUESARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburgueso
te aburguesas / te aburguesás
él se aburguesa
nos. nos aburguesamos
vos. os aburguesáis / se aburguesan
ellos se aburguesan
Pretérito imperfecto
yo me aburguesaba
te aburguesabas
él se aburguesaba
nos. nos aburguesábamos
vos. os aburguesabais / se aburguesaban
ellos se aburguesaban
Pret. perfecto simple
yo me aburguesé
te aburguesaste
él se aburguesó
nos. nos aburguesamos
vos. os aburguesasteis / se aburguesaron
ellos se aburguesaron
Futuro simple
yo me aburguesaré
te aburguesarás
él se aburguesará
nos. nos aburguesaremos
vos. os aburguesaréis / se aburguesarán
ellos se aburguesarán
Condicional simple
yo me aburguesaría
te aburguesarías
él se aburguesaría
nos. nos aburguesaríamos
vos. os aburguesaríais / se aburguesarían
ellos se aburguesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aburguesado
te has aburguesado
él se ha aburguesado
nos. nos hemos aburguesado
vos. os habéis aburguesado
ellos se han aburguesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aburguesado
te habías aburguesado
él se había aburguesado
nos. nos habíamos aburguesado
vos. os habíais aburguesado
ellos se habían aburguesado
Pretérito Anterior
yo me hube aburguesado
te hubiste aburguesado
él se hubo aburguesado
nos. nos hubimos aburguesado
vos. os hubisteis aburguesado
ellos se hubieron aburguesado
Futuro perfecto
yo me habré aburguesado
te habrás aburguesado
él se habrá aburguesado
nos. nos habremos aburguesado
vos. os habréis aburguesado
ellos se habrán aburguesado
Condicional Perfecto
yo me habría aburguesado
te habrías aburguesado
él se habría aburguesado
nos. nos habríamos aburguesado
vos. os habríais aburguesado
ellos se habrían aburguesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburguese
te aburgueses
él se aburguese
nos. nos aburguesemos
vos. os aburgueséis / se aburguesen
ellos se aburguesen
Pretérito imperfecto
yo me aburguesara o me aburguesase
te aburguesaras o te aburguesases
él se aburguesara o se aburguesase
nos. nos aburguesáramos o nos aburguesásemos
vos. os aburguesarais u os aburguesaseis / se aburguesaran o se aburguesasen
ellos se aburguesaran o se aburguesasen
Futuro simple
yo me aburguesare
te aburguesares
él se aburguesare
nos. nos aburguesáremos
vos. os aburguesareis / se aburguesaren
ellos se aburguesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aburguesado
te hubiste aburguesado
él se hubo aburguesado
nos. nos hubimos aburguesado
vos. os hubisteis aburguesado
ellos se hubieron aburguesado
Futuro Perfecto
yo me habré aburguesado
te habrás aburguesado
él se habrá aburguesado
nos. nos habremos aburguesado
vos. os habréis aburguesado
ellos se habrán aburguesado
Condicional perfecto
yo me habría aburguesado
te habrías aburguesado
él se habría aburguesado
nos. nos habríamos aburguesado
vos. os habríais aburguesado
ellos se habrían aburguesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aburguésate (tú) / aburguesate (vos)
aburguesaos (vosotros) / aburguésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aburguesarse
Participio
aburguesado
Gerundio
aburguesándome, aburguesándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABURGUESARSE


abolsarse
a·bol·sar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
afosarse
a·fo·sar·se
anastomosarse
a·nas·to·mo·sar·se
arrepasarse
a·rre·pa·sar·se
descompasarse
des·com·pa·sar·se
desembelesarse
de·sem·be·le·sar·se
desinteresarse
de·sin·te·re·sar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enviciosarse
en·vi·cio·sar·se
extravasarse
ex·tra·va·sar·se
intrusarse
in·tru·sar·se
lasarse
la·sar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
rasarse
ra·sar·se
remansarse
re·man·sar·se
rosarse
ro·sar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABURGUESARSE

abuñuelar
abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburrada
aburrado
aburrar
aburrarse
aburrición
aburrida
aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABURGUESARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinônimos e antônimos de aburguesarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABURGUESARSE»

aburguesarse burguesía término origen francés utilizado economía política también extensivamente filosofía sociología historia designa clase media acomodada aunque utilización inicial específico ciencias sociales ideoléxico tiene diversas variantes matices adquirir cualidades burgués galego aburguesamiento acción efecto aburguesarse tomar costumbres mentalidad particularmente acostumbrarse comodidades vida tranquila aburrido nbsp nueva literatura morbideces predica necesidad ésta época muere prometeo agotado todo divino fuego cálamo comenzar aspecto predicante apostólico fundador formación verbos méxico mencionaron para sustantivales como funciones específicas transformación comparativa volverse producto referido sujeto constituirse abultar notablemente productivo lengua castellana hábitos

Tradutor on-line com a tradução de aburguesarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABURGUESARSE

Conheça a tradução de aburguesarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aburguesarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aburguesarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aburguesarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

aburguesarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To bore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aburguesarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aburguesarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aburguesarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aburguesarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aburguesarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aburguesarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aburguesarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aburguesarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aburguesarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aburguesarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aburguesarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aburguesarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aburguesarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aburguesarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aburguesarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aburguesarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aburguesarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aburguesarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aburguesarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aburguesarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aburguesarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aburguesarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aburguesarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aburguesarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABURGUESARSE»

O termo «aburguesarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aburguesarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aburguesarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aburguesarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABURGUESARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aburguesarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aburguesarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aburguesarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABURGUESARSE»

Descubra o uso de aburguesarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aburguesarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Aburguesamiento, acción y efecto de ABURGUESARSE. ABURGUESARSE, rp. Aburguesarse, tomar costumbres y mentalidad de un burgués, particularmente, acostumbrarse a las comodidades y a la vida tranquila. ABURRIDO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La nueva literatura
Ya en Morbideces se predica la necesidad de aburguesarse. Ésta es también la época en que muere Prometeo, agotado ya todo el divino fuego de su cálamo, y en que va a comenzar el aspecto predicante y apostólico de su fundador.
Rafael Cansinos Assens, 1925
3
La formación de verbos en el español de México
Ya se mencionaron para los sustantivales como funciones específicas la de transformación comparativa 'volverse como los X' (aburguesarse) y la de producto referido al sujeto 'constituirse en X' (abultar). Es notablemente productivo con ...
Elisabeth Beniers, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de aburguesarse. aburguesarse pml Adquirir cualidades o hábitos de burgués. aburrado, da adj. Semejante en algo a un burro. || fig. D. d. la persona de modales toscos y groseros. aburrido, da p. p de Aburrir. || adj Que causa ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Waman Puma
permitir que adosados a los contrafuertes y altos muros del templo de La Merced se levanten «kioskos» y «altillos» de modera para idénticos fines bursátiles. Es también aburguesarse gravemente transformar la morada suntuosa de ...
6
Una brújula para el espíritu Selec. de Mühs, Whilhelm. 1a. ed.
Alfonso Capecelatro 290 Es menester no aburguesarse en las intemperancias y en las preocupaciones por la vida, sino esperar con sobriedad y vigilancia la visita del Señor, que será improvisa, fulgurante, inexorable. Bruno Pennacchini ...
7
Spanish Dictionary
II adj bourgeois. aburguesamiento nm process of becoming bourgeois. aburguesarse vr to become bourgeois. aburrición nfAm (antipatía) dislike; (odio) hate. loathing . aburrido. -a 1 pp de aburrir. II adj 1 boring, tedious; (monótono) dull.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Profeta de nuestro tiempo: Tomás Morales SJ (1908-1994)
Y en medio de ellas una contemplación que será el punto neurálgico que le servirá ya durante toda su vida de referencia, la Encarnación, y una palabra grave que le penetra y no le permitirá ya nunca aburguesarse: exinanivit, 'se anonadó'.
Javier del Hoyo Calleja, 2011
9
Ensayo sobre literatura de cordel
gos y treinta y dos páginas, se divide en ocho capítulos (el de 1562 tiene quince) y es de los completamente modernizados de estilo y aun de ambiente,34 hasta el punto de aburguesarse de modo peregrino. En el texto de 1562 el caballo de ...
Julio Caro Baroja, 1990
10
Líder de ti mismo: Cómo explotar al máximo el potencial para ...
... el armario, gozar de la vida, aburguesarse. Pero, conociéndolo, estoy seguro de que no se dejará tentar por ello. No me pregunten a dónde irá.
Roberto Re, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABURGUESARSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aburguesarse no contexto das seguintes notícias.
1
Los secretos que todo emprendedor tech debe conocer
Lejos de aburguesarse, está constantemente innovando y haciendo que el negocio crezca y se consolide. Sin dudas, no hace todo esto por dinero, sino por ... «Emprendedores News, jun 16»
2
"Cortázar no estuvo tranquilo un solo día"
La gente tiende a aburguesarse, a serenarse, a tranquilizarse, a ser más egoísta, este hombre no, se sube a una causa siendo un señor de 55 años, ya con el ... «Economía y Negocios online, jun 16»
3
“Lamento profundamente que los medios hayan perdido la …
... baño María en #0 mientras sigue enriqueciendo la SER, la casa que habita desde hace 47 años sin aburguesarse entre los algodones de la fama. Realismo. «El Confidencial Digital, mai 16»
4
La reconquista de América
Una gran debilidad de los partidos progresistas en América Latina es su tendencia a aburguesarse lo que les hace creer que obtenido el gobierno ya está dado ... «Diario Digital Nuestro País, mai 16»
5
La importancia de ganar así
De tantas victorias y tan sobradas en los últimos años, el barcelonismo corría el riesgo real de aburguesarse, de dejarse atrapar por algunos tics que delataban ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Imprecisiones, El asalariado, explotado y acobardado
... libertario y "pat'enelsuelo"[1] comandado entre otros por el valiente y eficiente Páez antes de aburguesarse y traicionar el legado de Bolívar, esa valentía del ... «Aporrea, mai 16»
7
Los Chikos del Maíz Grupo de rap : "Nunca te imaginas que te …
Pero de aburguesarse, nada. "Ya no duermes en la calle como hicimos alguna vez. Ahora mismo trabajamos para nosotros mismo y eso es un lujo", argumenta. «El Periódico Extremadura, abr 16»
8
Encuentro de dirigentes y referentes de Cambiemos Río Negro en …
... recuperación del espacio político; exigencia en cumplir con los compromisos; calidad institucional (no aburguesarse, estar al lado de la gente); darle tiempo a ... «El Cordillerano, mar 16»
9
Ruidíaz lesionado
El “Abuelo Terrible” aseguró que su equipo está prohibido de aburguesarse. “No podemos caer en triunfalismos, sería imposible aburguesarnos. Nosotros ... «Diario Ojo, fev 16»
10
Eternamente jóvenes, eternamente pringados
En plan salvaje. Así es imposible aburguesarse. Tener alguna crisis de ansiedad y una constante angustia existencial por estar atrapados en la incertidumbre, ... «levante.emv.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ABURGUESARSE»

aburguesarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aburguesarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aburguesarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z