Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "artificiosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARTIFICIOSAMENTE EM ESPANHOL

ar · ti · fi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTIFICIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Artificiosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARTIFICIOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «artificiosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de artificiosamente no dicionário espanhol

A definição de artifício no dicionário de Português é artificial. En el diccionario castellano artificiosamente significa de manera artificiosa.

Clique para ver a definição original de «artificiosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARTIFICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARTIFICIOSAMENTE

artifara
artífice
artificial
artificialidad
artificialmente
artificiar
artificiera
artificiero
artificio
artificiosa
artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARTIFICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de artificiosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARTIFICIOSAMENTE»

artificiosamente manera artificiosa hombre puede volar gramáticas española teoría vale tambien ordinación tienen cosas entre syntaxis pág grae tenemos propiamente dicha sintaxis construcción parte gramática trata órden concierto nbsp lengua castellana explica hist cada pueblo habia cogedor eran como alguaciles trahian varas ventalles manos iventana rotura abertura dexa architecto pared edificio para darle laberin lugar formado calles encrucijadas plazuelas confundiéndose está dentro pueda acertar salida lnbyrinlhus cosa confusa enredada labyrinthus anal segunda visión deleytable porque aunque aquel gran talento rogerio bacon honor religión franciscana inglaterra patria acia fines siglo xiii avía descubierto medio

Tradutor on-line com a tradução de artificiosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTIFICIOSAMENTE

Conheça a tradução de artificiosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de artificiosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artificiosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

狡猾
1.325 milhões de falantes

espanhol

artificiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Artificially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालाकी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكياسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хитро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astuciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূর্ততার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astucieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tipu daya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

listig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巧妙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cunningly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திரமாகப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेव्हा अक्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurnazca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astutamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebiegle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хитро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

machiavelic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kunstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

listigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kløktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artificiosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTIFICIOSAMENTE»

O termo «artificiosamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «artificiosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artificiosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «artificiosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTIFICIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «artificiosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «artificiosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre artificiosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARTIFICIOSAMENTE»

Descubra o uso de artificiosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artificiosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
Vale tambien la ordinación, que artificiosamente tienen las cosas entre si. Lat. Syntaxis» (pág. 199,2). GRAE-1771: No tenemos definición propiamente dicha ( Sintaxis = Construcción). «[parte de la Gramática que trata] del órden y concierto  ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Hist.Mex. cap. 78. En cada Pueblo habia su Cogedor, que eran como Alguaciles , y trahian varas, y ventalles en las manos. IVENTANA. f.f. La rotura, ù abertura , que artificiosamente dexa el Architecto en la pared del edificio, para darle luz, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
3
Diccionario de la lengua castellana
LABERIN'lO. m Lugar artificiosamente formado de calles, encrucijadas y plazuelas, para que confundiéndose el que está dentro no pueda acertar con la salida. Lnbyrinlhus. || met. Cosa confusa y enredada. Labyrinthus. \\ Anal, La segunda ...
Real Academia Española, 1841
4
Visión deleytable
Porque, aunque aquel gran talento, Rogerio Bacon, honor de su religión franciscana y de la Inglaterra, su patria, acia los fines del siglo XIII avía descubierto que por el medio de vidrios artificiosamente dispuestos se pueden representar como ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de dividir en partes artificiosamente algún animal ó su cadáver para el examen de su extructura ó de algún vicio que haya contraído viviendo. • Disecación. Disección. fs. Anat. Desectio. || Pint. La disposición, tamaiio, forma ...
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El acto de cortar artificiosamente el cuerpo de algún animal. Dí- cese también disecación. Disscctio. DISECTOR, s. m. Anat. El que executa las operaciones anatómicas , separando en el cadáver las partes de que se compone el cuerpo.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
DISECACION. s. f. V. DISBCCION. DISECADO , DA. p. p. de DISBCAR. DISECAR. v. a. Anal. Separar , dividir artificiosamente el cuerpo de algun animal en sus partes , para irlas considerando cada una distintamente. Dissecare. DISECCION.
Real academia española, 1780
8
Cervantes, un gran satirico?: los enigmas peligrosos del ...
CAPÍTULO. QUINTO. El. ataque. a. los. molinos. de. viento: un. reproche. artificiosamente. cifrado. Uno de los más conocidos capítulos de entre las adventuras caballerescas de don Quijote es su ataque a los molinos de viento de La Mancha.
Kurt Reichenberger, 2005
9
Discursos sobre la Historia Universal,Para explicar la ...
tan artificiosamente ordenadas ? Que ha hecho Platon con su eloquencia ? Echó por tierra un solo Altar en que eran adoradas estas monstruosas Divinidades ? Al contrario el y sus Discipulos con todos los Sabios de su siglo sueron los ...
Jayme Benigno BOSSUET, 1751
10
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
Dirá el Lógico ( pensando que dice algo ) , que se debe artificiosamente por medio de la demostracion lo que sin ella no se sabia artificiosamente. Pero yo repongo , que ese artificio es totalmente inutil ; pues ni me manifiesta alguna verdad ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTIFICIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artificiosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Ecologistas denuncia las “artimañas” de Wanda en el proceso ...
... de demorar la tramitación de la causa a fin de sostener artificiosamente el asunto y lograr la demolición del Edificio España antes de que recaiga sentencia”. «kaosenlared.net, jun 16»
2
Wanda debe pagar 200 euros por entorpecer el procedimiento ...
... como ha sostenido Ecologistas en Acción en sus alegaciones ante el Tribunal, es el de demorar la tramitación de la causa a fin de sostener artificiosamente ... «Ecologistas en Acción, jun 16»
3
Tenemos que hacernos responsables sin reservas de la protección ...
De lo primero que hay que tener conciencia al respecto es de que los seres humanos, de manera creciente y expansiva, hemos asumido artificiosamente la ... «La Prensa Gráfica, jun 16»
4
Abogado califica de “censura” decisión del TSJ sobre prohibición de ...
“Si ese artículo estuviese vigente (Art. 27 Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos) y que además se aplica artificiosamente ... «RunRun, jun 16»
5
El factor de las alianzas
En Veracruz no lo lograron y en Oaxaca aún no hay nada definido. Las alianzas de Morena con el PRI en Veracruz y Oaxaca le arrimaron votos artificiosamente ... «Excélsior, jun 16»
6
Delcy Rodríguez agradeció apoyo caribeño
"Venezuela tiene sus dificultades, que vamos a superar, pero son dificultades creadas artificiosamente justamente para justificar la intervención", agregó. «El Carabobeño, jun 16»
7
El empresario encarcelado se acoge a su derecho a no declarar en ...
... en la cadena de facturación de lodos y desbastes entre 2005 y 2010, con el objetivo de "incrementar artificiosamente" el valor de los trabajos realizados. «20minutos.es, jun 16»
8
OEA debate propuestas alternativas para conciliar situación en ...
... de pretexto para justificar la intervención y han sido creadas artificiosamente para justificar el supuesto de intervención en Venezuela", añadió Rodríguez. «Cooperativa.cl, jun 16»
9
Rodríguez rechazó declaraciones de Uribe: “es una declaración ...
... ampararse en el artículo 20 de la carta democrática, ellos están tratando de crear artificiosamente situaciones para propiciar una intervención internacional“. «Noticias24, mai 16»
10
Delcy Rodríguez: Estados Unidos promueve el desabastecimiento ...
... dijo y aseguró que la OEA "no ha podido contener las intervenciones militares del continente" aseverando que "se están creando artificiosamente como si se ... «2001.com.ve, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ARTIFICIOSAMENTE»

artificiosamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Artificiosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/artificiosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z