Baixe o aplicativo
educalingo
arúspice

Significado de "arúspice" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARÚSPICE

La palabra arúspice procede del latín haruspex, -ĭcis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARÚSPICE EM ESPANHOL

a · rús · pi · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARÚSPICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arúspice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARÚSPICE EM ESPANHOL

Haruspice

Um haruspex, transplantado haruspex do latim, era um adivinho etrusco que examinava as entranhas de um animal sacrificado para obter presságios quanto ao futuro. Os Aruspices of Etruria foram consultados em particular em todo o Império Romano. O Senado romano teve a "disciplina etrusca" em grande consideração e consultou os haruspices antes de tomar uma decisão. O Imperador Claudius estudou a língua etrusca, aprendeu a lê-la e criou um "Colégio" de 60 haruspices que existiam até 408. Eles ofereceram seus serviços a Pompeu, prefecto de Roma, para salvar a cidade do assalto dos godos; O bispo cristão inocente, embora reticente, aceitou esta proposição sob condição de os ritos permanecerem secretos. Como é sabido, sua prática teve pouco efeito sobre as invasões. Durou, portanto, ao longo do século VI. Na antiguidade, o haruspex interpretou a vontade divina de ler as entranhas de um animal sacrificado.

definição de arúspice no dicionário espanhol

A definição de aruspice no dicionário é um sacerdote que na antiga Roma examinou as entranhas das vítimas para fazer presságios.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARÚSPICE

apéndice · ápice · artífice · aurúspice · cálice · códice · cómplice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · réspice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · turbohélice · vértice · vórtice

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARÚSPICE

arugas · árula · arundense · arundínea · arundíneo · aruñar · aruñazo · aruño · aruñón · arupo · aruspicina · arveja · arvejal · arvejana · arvejar · arvejera · arvejo · arvejón · arvejona · arvejote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARÚSPICE

bómbice · dúplice · espádice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · sardónice · self service · tríplice · varice · várice · vice

Sinônimos e antônimos de arúspice no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARÚSPICE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arúspice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARÚSPICE»

arúspice · adivinador · adivino · brujo · hechicero · mago · profeta · pronosticador · vidente · transcribe · haruspex · latín · etrusco · examinaba · entrañas · animal · sacrificado · para · obtener · presagios · cuanto · sacerdote · antigua · víctimas · hacer · poemas · espaldas · pourri · literario · dedicado · escmo · ilmo · dirce · admiras · porque · concibes · proyecto · pero · atiende · estará · dispuesto · mismo · instante · sacrificio · pronuncie · oráculo · dioses · infernales · perdonan · vida · conforman · nbsp · ponui · discours · culturel · dans · revues · américaines · radio · concepción · estas · mismas · limitaciones · geográfica · estudiantil · llevaron · cambiar · revista · desde · otoño · pasó · llamarse · quot · arúspice · publicación · grupo · este · apelativo · explica · tanto · como · santa · eulalia · drama · pkoclo · aruspice · proclo ·

Tradutor on-line com a tradução de arúspice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARÚSPICE

Conheça a tradução de arúspice a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arúspice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arúspice» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

占卜师
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arúspice
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aruspice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

haruspex
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

haruspex
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гаруспика
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

haruspex
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

haruspex
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

haruspice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haruspex
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

haruspex
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

haruspex
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제사장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

haruspex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

haruspex
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

haruspex
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

haruspex
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haruspex
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aruspice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

haruspik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гаруспік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

haruspex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

haruspex
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haruspex
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haruspex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haruspex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arúspice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARÚSPICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arúspice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arúspice».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arúspice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARÚSPICE»

Descubra o uso de arúspice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arúspice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pot-pourri literario: dedicado al Escmo. é Ilmo. Sr. D. ...
Gran arúspice. Si, Dirce mia; tú te admiras porque no concibes mi proyecto; pero atiende : todo estará dispuesto para que en el mismo instante del sacrificio pronuncie un oráculo que los dioses infernales te perdonan la vida y se conforman ...
Sinibaldo de Mas, 1846
2
Pot-ponui literario
Gran arúspice. Sí, Dirce mia; tú te admiras porque no concibes mi proyecto; pero atiende : todo estará dispuesto para que en el mismo instante del sacrificio pronuncie un oráculo que los dioses infernales te perdonan la vida.y se conforman ...
Sinibaldo de Mas, 1845
3
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines ...
el radio de Concepción. Tal vez estas mismas limitaciones - geográfica y estudiantil - llevaron a cambiar la revista que, desde el otoño de 1965, pasó a llamarse "Arúspice, publicación del grupo Arúspice". Este apelativo se explica tanto como ...
‎1992
4
Santa Eulalia: drama
Arúspice. Pkoclo. Aruspice. Proclo. Arúspice Proclo. con evasivas hipócritas. Oye bien, porque urge el tiempo y mucho el oir te importa. (Se retiran á un lado del proscenio. Desde el principio de la escena empieza á salir pueblo de todas ...
F. Corada, 1866
5
Aristodemo: tragedia española
los unánimes ruegos y consejos de todos sus amigo.», ha resuelto no sacrificar como tú deseas á su hija. ARISTODEMO. Al menos algun tiempo suspenderlo..... GRAN ARÚSPICE. j Como ?
Sinibaldo de Mas, 1831
6
Sinónimos castellanos
Llámase meñique porque es el menor, el más menudo. Auspicio, protección. Auspicio se deriva de arúspice, y arúspice se compone de dos voces latinas: ara y spicére, cuyo verbo significa inspeccionar: equivale a inspeccio- nador del ara.
Roque Barcia, 1939
7
Crónica de León de Cartagena
El joven arúspice, oída la conversación, se aparta prudentemente al advertir la presencia de un fornido mílite cartaginés que, con mucha autoridad, descorre la cortina del reservado, sin ahorrar impertinencia y brusquedad, para arrojar luego  ...
Santiago Delgado, 1990
8
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Auspicio, protección. Auspicio se deriva de arúspice, y arúspice se compone de dos voces latinas: ara y spicere, cuyo verbo significa inspeccionar: equivale á inspeccionador del ara. El arúspice, como el augur , era un magistrado gentil que ...
Roque Bárcia, 1865
9
Por un tiempo de arraigo
Arúspice preparaba por esa época un número doble (9-10) dedicado a Pablo Neruda. El vate de Isla Negra, por intermedio de Homero Arce (1901-1977, autor de Los íntimos metales, 1963; El árbol y otras hojas, 1967) nos había hecho ...
Jorge Teillier, Jaime Quezada, 1998
10
La razón filosófica y la razón católica: conferencias. La ...
... filosófica : «Cuando un arúspice , dice el estoicG Balbo á Veleyo el epicúreo , cuando un arúspice se encuentra con otro arúspice , y se miran recíprocamente, es imposible que no se rian uno de otro. Pues bien, más imposible me parece ...
Ventura de Raulica, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARÚSPICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arúspice no contexto das seguintes notícias.
1
El ojo de arúspice, 30 años después
Las fechas fundamentales de la cultura dominicana suelen pasar por alto. El afán de protagonismo inmerecido, y la inexistencia de una política cultural a la ... «Listín Diario, jun 16»
2
Todo estaba maktub
Un papel destacado en Vida y peripecias de una buena hija de familia ocupa la relación con Grecia y la consulta con el arúspice. Este nuevo mundo femenino ... «Milenio.com, jun 16»
3
Noticias del porvenir
... investiga con escrúpulo excesivo en las condiciones de esta operación situada entre la medicina y la teúrgia, la sintaxis robótica y los poderes del arúspice. «levante.emv.com, jun 16»
4
La mayoría de listas rechazadas lo son por incumplimientos en la ...
Al hablar de los dos candidatos más veteranos resulta inevitable que salga a colación Pedro Arriola, gran arúspice electoral de Rajoy y de su antecesor en el ... «Cuarto Poder, jun 16»
5
No es esto, no es esto
No hace falta ser profeta, augur, adivino, mago, nigromante, brujo, arúspice, vidente para darse cuenta que en esta España, que otros denominan Estado ... «Diari de Tarragona, mai 16»
6
Trayectorias Literarias Dominicanas: Luis Brea Franco
... antiguo arúspice egipcio, abre y hurga en sus órganos para encontrar en ellos las enfermedades del presente social dominicano y sus proyecciones al futuro. «El Nuevo Diario, mai 16»
7
Los barones del PLD
Si a eso le sumamos el arraigo del PLD en la población y la cohesión de su liderazgo interno, no hay que ser un arúspice para predecir lo que sucederá el 15 ... «Hoy Digital, mar 16»
8
Incoherencia e inseguridad jurídica
Sin especiales dotes de arúspice es fácil afirmar que dichos contribuyentes, agobiados por el peso del despiadado ejercicio de la potestad tributaria, ... «Expansión.com, mar 16»
9
Un circo en el destierro
El ojo de arúspice, 30 años después. Poesía. El ojo de arúspice, 30 años después · Trujillo visto por Orlando R. Martínez. Historia. Trujillo visto por Orlando R. «Listín Diario, fev 16»
10
¿Fue periodismo la cita Sean Penn-'El Chapo'?
El gran arúspice de la ética periodística, el colombiano Javier Darío Restrepo, de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) del “Gabo”, Gabriel ... «Vanguardia.com.mx, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ARÚSPICE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arúspice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aruspice>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT