O QUE SIGNIFICA ASEGLARAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «aseglarar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de aseglarar no dicionário espanhol
A definição de segurança significa o dizer de um clérigo ou um religioso: Relaxe nas exigências do seu estado, comportando-se e vivendo como leigo. En el diccionario castellano aseglarar significa dicho de un clérigo o de un religioso: Relajarse en las exigencias de su estado, portándose y viviendo como seglar.
Clique para ver a
definição original de «aseglarar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASEGLARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aseglaro
tú te aseglaras / te aseglarás
él se aseglara
nos. nos aseglaramos
vos. os aseglaráis / se aseglaran
ellos se aseglaran
Pretérito imperfecto
yo me aseglaraba
tú te aseglarabas
él se aseglaraba
nos. nos aseglarábamos
vos. os aseglarabais / se aseglaraban
ellos se aseglaraban
Pret. perfecto simple
yo me aseglaré
tú te aseglaraste
él se aseglaró
nos. nos aseglaramos
vos. os aseglarasteis / se aseglararon
ellos se aseglararon
Futuro simple
yo me aseglararé
tú te aseglararás
él se aseglarará
nos. nos aseglararemos
vos. os aseglararéis / se aseglararán
ellos se aseglararán
Condicional simple
yo me aseglararía
tú te aseglararías
él se aseglararía
nos. nos aseglararíamos
vos. os aseglararíais / se aseglararían
ellos se aseglararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aseglarado
tú te has aseglarado
él se ha aseglarado
nos. nos hemos aseglarado
vos. os habéis aseglarado
ellos se han aseglarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aseglarado
tú te habías aseglarado
él se había aseglarado
nos. nos habíamos aseglarado
vos. os habíais aseglarado
ellos se habían aseglarado
Pretérito Anterior
yo me hube aseglarado
tú te hubiste aseglarado
él se hubo aseglarado
nos. nos hubimos aseglarado
vos. os hubisteis aseglarado
ellos se hubieron aseglarado
Futuro perfecto
yo me habré aseglarado
tú te habrás aseglarado
él se habrá aseglarado
nos. nos habremos aseglarado
vos. os habréis aseglarado
ellos se habrán aseglarado
Condicional Perfecto
yo me habría aseglarado
tú te habrías aseglarado
él se habría aseglarado
nos. nos habríamos aseglarado
vos. os habríais aseglarado
ellos se habrían aseglarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aseglare
tú te aseglares
él se aseglare
nos. nos aseglaremos
vos. os aseglaréis / se aseglaren
ellos se aseglaren
Pretérito imperfecto
yo me aseglarara o me aseglarase
tú te aseglararas o te aseglarases
él se aseglarara o se aseglarase
nos. nos aseglaráramos o nos aseglarásemos
vos. os aseglararais u os aseglaraseis / se aseglararan o se aseglarasen
ellos se aseglararan o se aseglarasen
Futuro simple
yo me aseglarare
tú te aseglarares
él se aseglarare
nos. nos aseglaráremos
vos. os aseglarareis / se aseglararen
ellos se aseglararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aseglarado
tú te hubiste aseglarado
él se hubo aseglarado
nos. nos hubimos aseglarado
vos. os hubisteis aseglarado
ellos se hubieron aseglarado
Futuro Perfecto
yo me habré aseglarado
tú te habrás aseglarado
él se habrá aseglarado
nos. nos habremos aseglarado
vos. os habréis aseglarado
ellos se habrán aseglarado
Condicional perfecto
yo me habría aseglarado
tú te habrías aseglarado
él se habría aseglarado
nos. nos habríamos aseglarado
vos. os habríais aseglarado
ellos se habrían aseglarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aseglárate (tú) / aseglarate (vos)
aseglaraos (vosotros) / aseglárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aseglarándome, aseglarándote, etc.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASEGLARAR»
aseglarar
dicho
clérigo
religioso
relajarse
exigencias
estado
portándose
viviendo
como
seglar
conjugación
verbos
morfología
aseglarizar
asegundar
asegurar
aselar
asemejar
asemilar
asemillar
nbsp
reparador
será
tanto
vana
curiosidad
investigar
qué
motivo
pone
empeño
impiedad
eclesiásticos
cuanto
jgfefía
ministros
vistan
trage
para
ellos
tiene
determinado
usen
religión
iglesia
quepara
revista
estudios
políticos
mandonnet
juzgando
gilson
trata
santo
tomás
presentándole
aspecto
puramente
científico
sertillaniíes
está
misma
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASEGLARAR»
Descubra o uso de
aseglarar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aseglarar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. aseglarar...................... 62 reg. aseglarizar ...................... 424 asegundar.......
............62 reg. asegurar......................62 reg. aselar...........................62 reg. asemejar
...................... 62 reg. asemilar ...................... 62 reg. asemillar ..................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
No será por lo tanto DM vana curiosidad investigar por qué motivo pone tanto
empeño Ja impiedad en aseglarar á los eclesiásticos , cuanto lo pone la Jgfefía
en que sus ministros vistan el trage que para ellos tiene determinado , y usen ...
No será por lo tanto una vana curiosidad investigar por qué motivo pone tanto
empeño Ja impiedad en aseglarar á los eclesiásticos , cuanto lo pone /a Iglesia
en que sus ministros vistan eJ trage quepara ellos tiene determinado , y usen ...
4
Revista de estudios políticos
El P. Mandonnet, juzgando a Gilson, trata de «aseglarar» a Santo, Tomás,
presentándole en su aspecto puramente científico. Sertillaniíes está en la misma
corriente. Pero Gilson, en la tercera edición de su libro sobreSanto Tomás,
insiste en ...
5
El sacerdote, ?profesor?, ensayo historicio-critico
Porque si persiste en aseglarar curas y despedir a los profesores seglares, el
colegio no sirve: es más problema Ique ayuda para la Iglesia. . . CAPITULO VII
Colonialismo Clerical Si bien se mira, todas las grandes convulsiones de orden ...
Jose Maria Joaristi, 1962
6
Orígenes de la revolucíon española
... multiplicar los cambios políticos, provocar crisis económicas, mediante la
retirada súbita de grandes cantidades prestadas, corromper las Universidades y
combatir las Ordenes religiosas y aseglarar el clero: "hay que predicar, añaden,
...
Juan Tusquets Terrats, 1932
... de la campaña: favorecer la pronografía, multiplicar los cambios políticos,
provocar crisis económicas mediante la retirada súbita de grandes cantidades
prestadas, corromper las universidades y combatir las órdenes religiosas y
aseglarar ...
8
Concilio vaticano II: comentarios a la Constitución sobre la ...
Ni clericalizar o re- ligiosizar al laicado ni laicizar o aseglarar al clérigo o al
religioso. Me parece que sobre este tema ha dicho algunas cosas muy
interesantes Lili Alvarez, tanto en su libro En tierra extraña como en El
seglarismo y su ...
Casimiro Morcillo (Abp.), 1966
9
Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura
El buen sentido de Terrones se revela en la discreción con que va excluyendo y
anatematizando todo cuanto tendía entonces, y tenderá siempre, a rebajar o
adulterar o aseglarar el divino oficio de predicadores del Evangelio, a mezclar lo
...
10
Monumenta Peruana: 1596-1599
Apruevo la prohibición deste juego, y siendo juego no usado en la Compañía y
de tanta ocupación *, es bien no se use. 67 P.l Padre BC II 68 so haga om. C II
69 porque B sq. aseglarar una cosa tan religiosa y santa del. II 70 actiones B sq.
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASEGLARAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aseglarar no contexto das seguintes notícias.
Santiago de Cuba se levanta (+Fotos)
Las industrias alimentarias del territorio ya están en función de producir surtidos en conserva y la agricultura, amén de aseglarar la cosecha y distribución, ... «CubaDebate, out 12»
