Baixe o aplicativo
educalingo
aterramiento

Significado de "aterramiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATERRAMIENTO

La palabra aterramiento procede de aterrar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATERRAMIENTO EM ESPANHOL

a · te · rra · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATERRAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aterramiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATERRAMIENTO EM ESPANHOL

definição de aterramiento no dicionário espanhol

A primeira definição de aterramento no dicionário da academia real da língua espanhola é um aumento no depósito de terra, silte ou areia no fundo de um mar ou rio por transporte natural ou voluntário. Outro significado de aterramento no dicionário é o terror. Aterrorização é também humilhação, desânimo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATERRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATERRAMIENTO

atérmana · atérmano · ateroesclerosis · ateroma · ateromatoso · aterosclerosis · aterosclerótico · aterrada · aterrador · aterradora · aterrajar · aterraje · aterrar · aterrerar · aterrizador · aterrizaje · aterrizar · aterro · aterronar · aterrorizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATERRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de aterramiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATERRAMIENTO»

aterramiento · electrico · como · hacer · sistema · primera · lengua · española · aumento · depósito · tierras · limo · arena · fondo · río · acarreo · natural · voluntario · otro · terror · aterramiento · también · humillación · abatimiento · corrección · torrentes · estabilización · cauces · depósitos · producen · formando · eleva · cauce · hasta · alcanzar · pendiente · compensación · menor · elevación · entorno · comprende · nbsp · análisis · soluciones · problemas · estudio · industrial · identificación · mecanismos · limnetica · revista · asociacion · espanola · limnologia · resumen · embalse ·

Tradutor on-line com a tradução de aterramiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATERRAMIENTO

Conheça a tradução de aterramiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aterramiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aterramiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

淤积
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aterramiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grounding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवसादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإطماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заиливание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assoreamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভরাট হয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

envasement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelodak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versandung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

沈泥
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

silting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắng bùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வண்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

silting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çamurlanmaların
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insabbiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamulanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замулювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colmatare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσχώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igenslamning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aterramiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATERRAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aterramiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aterramiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aterramiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATERRAMIENTO»

Descubra o uso de aterramiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aterramiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
Los depósitos que se producen van formando un aterramiento que eleva el cauce hasta alcanzar la pendiente de compensación, menor que la del cauce natural. — La elevación del cauce, en el entorno que comprende el aterramiento,  ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
2
LIMNETICA Revista de la Asociacion Espanola de Limnologia
RESUMEN El embalse de Barasona. cuya cuenca de drenaje está articulada en torno a los ríos Ésera e Isábena. presenta una reducción en su capacidad inicial de almacenamiento de agua como consecuencia del aterramiento. El estudio ...
Asociación Española de Limnología
3
Diccionario forestal
pejerrey. aterramiento. (Geomorf.) Extensión progresiva de las tierras por acumulación de materiales debida a la acción de mecanismos naturales. Cf. sedimentación. I.: accretion, aggradation. aterramiento de embalses. (Hidrol.) Acumulación ...
S. E. C. F., 2005
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Rigens frigore. Torpens d frigore. Jaurbg. Pharf.lib.7. Oct.ij. Grillas de efcarcha,y cár celés de hielo Tyranizabjn la aterída Efpana. ATERRAMIENTO. f.m. Destruición, y en cierto modo acabaraiento y aniquilamiento de alguna, cofa. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Rigens frigore. Torpens à frigore. Uur.bg. Pharf. lib.7.-Oct.iy. Grillos de efcarcba, y çárceïes de bielo Tyrwziban la aterída Efpafíj. ATERRAMIENTO. f.m. Destruición, y en cierto modo acabamiemn ,r TM; ^uilamiei^o 4c aigun* cofa. Lat. Depre/sio ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Torpens d frigore. Jaureg. Pharf.lib.7.Òct.i5. Grillos de escarcha,y cáreeles de bielo Tyranizaban la aterída Espana. ATERRAMIENTO. f.m. Destruición, y en cierto modo acabamjçato y aniqujUmiestto de alguna cofa. 'LzX.Bepressio. Chron.
7
El Evangelio meditado, 5
Aterramiento de todos los pecadores en el último dia... Si Jesús en la debilidad de nuestra carne, resuelto á dejarse juzgar, condenar y ser entregado á la muerte, ha podido con sola una palabra aterrar hombres armados y furiosos contra él, ...
Abate Icard Duquesne, 1861
8
El Evangelio Meditado
... adoraros, para suplicaros, para moveros á compasion , y para pediros vuestro amor? 2. ° Aterramiento de todos los Ídolos sobre la tierra... Este aterramiento de soldados armados era una figura del que Jesucristo debia causar sobre la ...
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
aterrado/aterramiento. El término aterrado se ha datado en Boutelou (1806: 56) y el término aterramiento se ha encontrado en la obra de Manso y Díaz (1895: 105 ).13 Todos estos autores circunscriben este proceso a la enología jerezana.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10
La obra hidráulica en la Cuenca Baja del Guadalquivir, ...
A partir de 1950, ya con el nuevo cauce de la Vega de Triana en servicio, se decidió su aterramiento total y su reconversión para usos urbanos. Por las mismas fechas, como sabemos, se planteó la prolongación del aterramiento de Chapina ...
Leandro del Moral Ituarte, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATERRAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aterramiento no contexto das seguintes notícias.
1
La tierra se ´come´ el Mar Menor
PILAR BENITO Los problemas medioambientales del Mar Menor tienen diversas fuentes, y una de ellas es el 'aterramiento' que sufre la laguna salada cada ... «La Opinión de Murcia, jun 16»
2
Arias Cárdenas: Hay sabotaje para afectar sistema eléctrico del Zulia
... robar una cantidad importante de cable de aterramiento que permite absorber de manera segura las descargas eléctricas de la atmósfera y evitar accidentes. «globovision.com, mai 16»
3
Paraná Bravo y Martín García aterrados
Hace días, semanas, meses que estamos negociando el redragado del Martín García bajo la sospecha de que se estaba en un aterramiento superior a los dos ... «Diario El País, mai 16»
4
El dragado del puerto de Conil proporcionará arena a tres playas
Su objetivo es paliar el aterramiento producido por los temporales marinos en la bocana y canal de acceso al mismo. Además de beneficiar a la actividad del ... «Diario de Cádiz, abr 16»
5
La Junta adjudica el dragado de conservación del puerto de Conil ...
En una nota, la Junta ha explicado que su objetivo es paliar el aterramiento producido por los temporales marinos en la bocana y canal de acceso al mismo, ... «Diario de Conil, abr 16»
6
Cinco empresas optan al nuevo dragado de conservación del puerto...
Su objetivo es paliar el aterramiento producido por los temporales marinos en la bocana y canal de acceso al mismo, cumpliendo así el compromiso adquirido ... «Diario de Cádiz, mar 16»
7
El plan para la Poza de Navia propone un canal bajo el paseo ...
... oleaje, la reducción de las crecidas y de la cantidad de sedimento fluvial que llega hasta la costa, así como un aceleramiento del aterramiento de la marisma. «La Nueva España, mar 16»
8
La Junta anuncia la licitación del dragado de conservación del ...
... de Puertos de Andalucía ha licitado la obra "con el fin de paliar el aterramiento producido por los temporales marinos en la bocana y canal de acceso". «Diario de Conil, fev 16»
9
"Los guayeros" fueron capturados por la GNB
... fueron halladas dos carretas de cable de cobre contentivas de 1.300 metros lineales cada uno de guaya trenzada desnuda para aterramiento de espesor 2.0, ... «elsoldemargarita.com.ve, jan 16»
10
Dos primos y un pana atrapados “ratoneando” materiales de ...
Adicionalmente, se incautó un puente de aterramiento de cobre, trozos de cable de potencia (2KVA), así como herramientas tipo segueta, cizalla y ... «Noticia al Dia, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ATERRAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aterramiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aterramiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT