Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atribulación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATRIBULACIÓN

La palabra atribulación procede de atribular.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATRIBULACIÓN EM ESPANHOL

a · tri · bu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRIBULACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atribulación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATRIBULACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atribulación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atribulación no dicionário espanhol

A definição de atribuição no dicionário é tribulação. En el diccionario castellano atribulación significa tribulación.

Clique para ver a definição original de «atribulación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRIBULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRIBULACIÓN

atriaca
atríaca
atrial
atriaquero
atribución
atribuible
atribuir
atribular
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRIBULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de atribulación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRIBULACIÓN»

atribulación tribulación unidad tres tiempo angustia prolegomenos intervalo entre quot siendo llenarse hallarse mundo cura procuración alienación existencial hallándose nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre aplicar imputar acharar atribulación atriruladamente inhalación atribulado sugelo afligido padece atridilador atribula atribulamiento experiencia tratado metafísica dónde iremos podemos decir esencia vivencia humana acompaña toda búsqueda sentido viene como consecuencia interpelarnos hondo auténtico cuentos espanoles colorado mejico volume cuando halles más

Tradutor on-line com a tradução de atribulación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRIBULACIÓN

Conheça a tradução de atribulación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atribulación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atribulación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atribulación
1.325 milhões de falantes

espanhol

atribulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tribulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atribulación
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atribulación
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atribulación
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atribulación
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atribulación
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atribulación
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atribulación
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atribulación
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atribulación
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atribulación
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atribulación
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atribulación
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atribulación
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atribulación
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atribulación
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atribulación
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atribulación
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atribulación
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atribulación
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atribulación
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atribulación
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atribulación
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atribulación
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atribulación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRIBULACIÓN»

O termo «atribulación» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atribulación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atribulación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atribulación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRIBULACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atribulación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atribulación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atribulación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRIBULACIÓN»

Descubra o uso de atribulación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atribulación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una unidad en tres: Ser, tiempo, verbo
ANGUSTIA (PROLEGOMENOS DE SER) El intervalo entre ser y "ser-siendo", ya "ser siendo", sin llenarse aun con ser, con hallarse en el Mundo, con "cura", atribulación, procuración, alienación existencial — que "cura" es hallándose en el ...
Gregorio Feldman, 1975
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Aplicar á... Ц Imputar, acharar. Atribulación, f. Tribulación. Atriruladamente, adr. Cun inhalación. Atribulado, da. 6. El sugelo afligido, que padece tribulación. Atridilador, ra, *. El que atribula. II adj. Lo que atribula. Atribulamiento, hi. Atribulación ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
La experiencia de ser: tratado de metafísica
... "a dónde iremos". La atribulación es, podemos decir, la esencia de una vivencia humana que acompaña toda búsqueda por el sentido de ser. La atribulación viene como consecuencia de interpelarnos en un sentido hondo y auténtico: ...
Germán Vargas Guillén, 2005
4
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Cuando te halles en una atribulación, no más dices, "A Dios y lion" y te volverás lion. Pues hizo lo que el lion le mandó; le arrancó un pelo. Nunca creyó ser verdá lo que aquél le estaba diciendo. Luego le dice el tí- guere: — Pues a mí ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
5
Diccionario de la Real Academia Española
ATRIBULACIÓN, s. f. ant. V.Tribulaeion. ATRIBULADO, DA. p. p. de Atribularse. ATRIBULARSE, DO. v. r. y a. Padecer tribulación. /Erumnis angi. ATRIBUTAR, DO , SE. v. a. ant. Imponer , cargar tributo sobre alguna linca. ATRIBUTO, s. m. Teol ...
‎1826
6
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
... y la Cruz de los trabajos contristarte, afligirte,y huir de las penas, en que fe hade probar la verdad delco*- raçon afectuoso, y enamorado Mvrc.S. No te ha de turbar, ni acobardar el alma en (atribulación de los trabajos. Ps*l. 17. 2,AilCor.6.
Maria de Jesus de Agreda, 1692
7
Pensamientos o reflexiones christianas: para todos los dias ...
... prueba produce la efperan^a ,j/ la efpe-, ranfa no engaña. ;;t- Ignis apponitur , pallea vrituc, aurum purga£ur.^«£. ' >• • • 'El fuego de ¡atribulación quema la paja v purifica el oro. 'i 7 i: Heflextones Cbri 3CVII. ainguna , que no la. ' -- • • • ' ' ' ...
François Nepveu, Pedro del Castillo ((Tolosa)), 1730
8
Cartas del buen amor
Por ejemplo, hay que saber escuchar las resonancias más íntimas de una persona con síntomas de atribulación, consternación o in- consolabilidad. Yo creo que un sacerdote y un psicólogo podrían parecerse a esa figura del escribidor ...
Óscar Aleuy, 2010
9
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
... 18. crío, por el ayuda qalcançade Dios,orando, y ooay cofa mas fuerte q i- indictfi Ja oración pura y encendida del coracon. Apußoli С^Р.ХХХЯ. Como ay particular necefsidad de orar en el tiempo de ¡atribulación. L' O que avernos dicho de ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
10
Agua por señas
Y qué tribus insomnes -hasta después de la muerte del lector de este poema-: equivocando vicio con sacramento, y atribulación con atributo, y esculpiendo, por no escupir, su albatros de alabastro, para esa estantería de tu sala; todos ...
Eugenio ( Padorno, Antonio Puente, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRIBULACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atribulación no contexto das seguintes notícias.
1
Young & Rubicam se resiste a la normalidad
Es importante reconocer que en momentos de crisis y atribulación hay marcas ahí afuera que están resistiendo lo usual, haciendo las cosas de manera distinta” ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
2
Es contigo pueblo escuálido
... por cuanto si bien, existen millones de hombres y mujeres humildes de pueblo que lamentablemente, por ignorancia, atribulación, confusión, adoctrinamiento ... «Aporrea, mai 16»
3
A 31 millones de pesos asciende estafa denunciada por un grupo ...
Pero su atribulación y su tormento no recaía en los $270 mil que ella entregó, sino que la causa de su angustia tiene que ver con los casi $2 millones que sus ... «La Prensa Austral, abr 16»
4
Otros españoles por el mundo
Y concluir que, con españoles me refiero a todo “quisqui”, sin credo ni distinción, fuera de cualquier atribulación ideológica o manipulación interesada. Lo mío ... «La Voz del Sur, mar 16»
5
Podría haber juicio político contra magistrado del TJAM: Gumesindo
... de demandas contra remplacamiento. Ignora su atribulación en el control difuso de constitucionalidad”, público en su muro de Facebook, Gumesindo García. «Quadratín Michoacán, jan 16»
6
La mujer acusada de matar a un perro a patadas da su versión de ...
... minuto y yo no tendría fuerzas para dar 50 patadas, que quizás en medio de la atribulación le di dos patadas para separarlo de mi perro al que iba a matar”. «HSB Noticias, abr 15»
7
Por: Jenaro del Angel Amador
... otros seguirán vertiendo elogios y los menos, seguirán con la esperanza de que sus palabras algún día traigan paz y concordia en la atribulación que abraza ... «alcalorpolitico, mar 15»
8
ORAMOS por la princesa Gaby y por todos los niños que luchan ...
“Tener fe en él es lo mejor que podemos hacer en estas horas de atribulación”. “Debe rezar mucho y orar a cada instante, solo Dios es quien nos guía por el ... «Noticia al Dia, mar 15»
9
En incendio de la feria, “unos a la bulla y otros a la cabuya”
... mercado identificado como Jorge Núñez, dijo que: “La atribulación fue muy grande y lo que nunca se había visto en este mercado, hoy nos sirvió de lección”. «La Tribuna.hn, fev 15»
10
Otro relato de LA MADRE VALIENTE que parte el alma: Se arrodilló ...
Una vecina se acercó y con todo su atribulación le abrió las manos a la madre y agarró entre sus brazos a la niña. Seguidamente la llevó en un taxi al Hospital ... «Noticia al Dia, fev 14»

IMAGENS SOBRE «ATRIBULACIÓN»

atribulación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atribulación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atribulacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z