Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atributar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATRIBUTAR EM ESPANHOL

a · tri · bu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRIBUTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atributar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATRIBUTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atributar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atributar no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, atribuir significa tributar alguma propriedade. En el diccionario castellano atributar significa imponer tributo sobre alguna finca.

Clique para ver a definição original de «atributar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRIBUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
destributar
des·tri·bu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
embutar
em·bu·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
intributar
in·tri·bu·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRIBUTAR

atriaca
atríaca
atrial
atriaquero
atribución
atribuible
atribuir
atribulación
atribular
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRIBUTAR

aflautar
apitutar
deputar
diputar
electrocutar
emputar
encañutar
enlutar
entuturutar
escrutar
esputar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar
transmutar
trasmutar

Sinônimos e antônimos de atributar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRIBUTAR»

atributar imponer tributo sobre alguna finca lengua castellana mismo atrebutarse hacerse vasallo tributario atregado atregar atrf amparar proteger atreguadamente manía alocadamente temeré exercicio perfeccion virtudes christianas dividido quieres consolar bendito seas así aconseja após pablo omnibus grafios agite enim voluntas christo jesu nbsp tiene intrepidez inlricable trinca inlriracioo intrincación trincadamente intricadamente intriramicnto intrincamiento intricar enredar rincar compuesto úsase como activo jerumnis angi afjligere atributado atributar cargar hacienda casa heredad annua pensione gravare funium domum

Tradutor on-line com a tradução de atributar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRIBUTAR

Conheça a tradução de atributar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atributar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atributar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atributar
1.325 milhões de falantes

espanhol

atributar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To attack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atributar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atributar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atributar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atributar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atributar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atributar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atributar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atributar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atributar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atributar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atributar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atributar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atributar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atributar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atributar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atributar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atributar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atributar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atributar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atributar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atributar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atributar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atributar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atributar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRIBUTAR»

O termo «atributar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atributar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atributar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atributar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRIBUTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atributar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atributar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atributar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRIBUTAR»

Descubra o uso de atributar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atributar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que atributar. ATREBUTARSE. v. r. ant. Hacerse vasallo ó tributario. ATREGADO, DA. p. p. ant. de atregar. ATRF.GAR. v. a. ant. Lo mismo que amparar, proteger. ATREGUADAMENTE, adv. m. Con manía , alocadamente. Temeré.
Real academia española, 1817
2
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas: dividido en ...
Si me quieres consolar , bendito seas tú ; y si me quieres atributar , bendito seas tú. rol atributar , bendito * Así nos lo aconseja el Após. San Pablo : In omnibus grafios agite ; hac est enim voluntas Del in Christo Jesu in omnibus vo- bis: (i.ad  ...
Alonso Rodríguez, 1760
3
Diccionario de la lengua castellana
... adj. que tiene intrepidez. {atributar , a. ant. atributar. Inlricable, adj. ant. m trinca ble. Inlriracioo, f. ant. intrincación, (trincadamente. Intricadamente, adv. ant. in- Intriramicnto , m. ant. intrincamiento. Intricar , a. y r. «ni. enredar ¡I a. met. in;rincar .
D. y M., 1851
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Úsase alguna vez como activo. JErumnis angi, afjligere. ATRIBUTADO , DA. p. p. ant. de atributar. ATRIBUTAR, v.a. ant. Imponer , cargar tributo sobre alguna hacienda , casa , ó heredad. Annua pensione gravare funium , domum. ATRIBUTO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
p. n. ant. de atributar. ATRIBUTAR, v. a. ant. Imponer, cargar tributo sobre alguna hacienda . casa ó heredad. Usábase también como recíproco. ATRIBUTÓ, g. m. Teol. Cualquiera de las perfecciones propias de la esencia de Dios , como su ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. ATRIBUTAR. ATREBUTARSE. (Ant.) Hacerse vasallo. To become a vajjal. ATREGAR. (Ant.) V. amparar. ATREGUADO, adj. En lo antiguo era el que estaba en trugua con otro. Being in peace ivith another. ATREGUADO. V. 1VKATIC0 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATRIBUTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo atributar, hug. cels. Repert. en la voz censó. Censos ó tributos sobre sus casas ó heredades ó posesiones , que primero sean atributadas £ otro. ATRIBUTAR, v. a. antiq. Imponer , cargar tributo  ...
8
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas y ...
... debido agradecimiento cfperando ene certiatimbre.que la Suerte íh* ha de grangear masdichoío logro, que el mérito Vy en e{ta{upo(scion,deíde acra empiezo atributar nbfe y BH'tlo di Csrtil) "* \¡f íjaíoía v.md. como á quios, fc8 Formulario * .
Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1748
9
Diccionario de la Real Academia Española
ATRIBULARSE, DO. v. r. y a. Padecer tribulación. /Erumnis angi. ATRIBUTAR, DO , SE. v. a. ant. Imponer , cargar tributo sobre alguna linca. ATRIBUTO, s. m. Teol. Cualquiera de las perfecciones propias de la esencia de Dios. Atlribula divina.
‎1826
10
Fratris Josephi a Sancto Benedicto, religiosi laici in ...
... montes Dei: quai propriamente son llamados , PC3Ï. 7. iudicia tua abysus multa. » Sobre montes suyos : Montes Dei. Pero de las qualcs palabras fe ha de no- este texto fe infiere , que el atributar , que todos los atributos divU to de la justicia ...
José de San Benito ((O.S.B.)), 1738

IMAGENS SOBRE «ATRIBUTAR»

atributar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atributar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atributar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z