Baixe o aplicativo
educalingo
aturullamiento

Significado de "aturullamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATURULLAMIENTO

La palabra aturullamiento procede de aturullar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATURULLAMIENTO EM ESPANHOL

a · tu · ru · lla · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATURULLAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aturullamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATURULLAMIENTO EM ESPANHOL

definição de aturullamiento no dicionário espanhol

A definição de dormência no dicionário de Português é imprudência.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATURULLAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATURULLAMIENTO

aturada · aturadamente · aturador · aturadora · aturar · aturbonada · aturbonado · aturdida · aturdidamente · aturdido · aturdidor · aturdidora · aturdimiento · aturdir · aturquesada · aturquesado · aturrar · aturriar · aturrullar · aturullar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATURULLAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de aturullamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATURULLAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aturullamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATURULLAMIENTO»

aturullamiento · aturdimiento · atolondramiento · crimen · castigo · oír · todo · esto · momento · revelamos · nada · nadie · dice · dushkin · averiguamos · pudimos · sobre · asesinato · volvimos · casa · mismo · mañana · ocho · antes · ayer · nbsp · ahora · sabréis · correr · conductor · quitaba · encima · sonreí · más · procuré · mostrar · confusión · inocente · hand · aparentaba · idéntico · pero · medio · adormilado · como · estaba · pelo · aplastado · acabar · cuatro · viejas · historias · para · leer · amor · lumbre · voladizo · tejado · donde · agrupan · canalones · estrépito · produciendo · hombre · sensación · angustia · irreverencia · dicha · hechos · encadenados · cuando · decidió · salir · viaje ·

Tradutor on-line com a tradução de aturullamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATURULLAMIENTO

Conheça a tradução de aturullamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aturullamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aturullamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aturullamiento
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aturullamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stunned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aturullamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aturullamiento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aturullamiento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aturullamiento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aturullamiento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aturullamiento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aturullamiento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aturullamiento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aturullamiento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aturullamiento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aturullamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aturullamiento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aturullamiento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aturullamiento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aturullamiento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aturullamiento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aturullamiento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aturullamiento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aturullamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aturullamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aturullamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aturullamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aturullamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aturullamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATURULLAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aturullamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aturullamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aturullamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATURULLAMIENTO»

Descubra o uso de aturullamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aturullamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crimen y castigo
Al oír todo esto, en ese momento no le revelamos nada a nadie (esto lo dice Dushkin), averiguamos todo lo que pudimos sobre el asesinato y volvimos a casa con el mismo aturullamiento. Y hoy a la mañana a las ocho (esto es antes de ayer ...
Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004
2
Ahora sabréis lo que es correr
El conductor no nos quitaba ojo de encima. Sonreí una vez más y procuré mostrar confusión, aturullamiento. ¡Era inocente! Hand aparentaba idéntico aturullamiento pero, medio adormilado como estaba, con el pelo aplastado de acabar de ...
Dave Eggers, 2013
3
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
El voladizo del tejado donde se agrupan los canalones cae con estrépito produciendo en el hombre sensación de angustia y aturullamiento más por la irreverencia dicha que por los hechos encadenados. Cuando decidió salir de viaje, una ...
Jesús López Garañeda, 2008
4
El Romance De La Via Lactea/ The Romance of the Milky Way ...
... la enfermedad fantasma. La sirvienta no puede distinguir, entre las dos figuras que tiene delante, cuál es la original y cuál la aparecida. El aturullamiento que semejante situación produce a la doncella se infiere del kyoka que he traducido:  ...
Lafcadio Hearn, 2004
5
Burbuja
... esponjado cuerpo ya el zurriago de la tralla que vale para disciplinar golpeando ese aturullamiento que tembloroso comporta una educación incierta y que envenena a tan ocioso vagabundeo que azuda al hostigar su adverso infortunio ya ...
Dimas Coello, 2007
6
La broma infinita
Salvo por el aturullamiento de SUDÁF y la metedura de pata de INDPAK, la partida del 8 de noviembre prosigue con suma probidad y fría deliberación, y se producen aún más pausas y conferencias en voz baja y acariciándose las barbillas ...
David Foster Wallace, 2011
7
¿Empresas des-almadas? Una visión ética del mundo ...
Se trata de evitar las confrontaciones tribales entre amigos y enemigos de la autoridad, el aturullamiento y división en las masas. La cuestión consiste en descubrir cuáles son los actos por los cuales la institución debe responder. No se trata ...
David Álvarez Rivas, Álvarez Rivas, David / Torre Díaz, Javier de la, Javier de la Torre Díaz, 2011
8
Historia de la Sábana Santa
Ni siquiera cayeron en la cuenta de que la puertecilla de atrás de la sacristía se la habían encontrado abierta; en el aturullamiento del momento hasta ese detalle pasó inadvertido. Años después, el investigador Juan Jacobo Chiflet achacó el ...
Manuela Corsini de Ordeig, Celestino A. Cano Tello, 2004
9
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
... que se permite el lujo de acabar algunas composiciones del escritor difunto ( ya poemas, ya textos dramáticos) y en el colmo del aturullamiento publica nada menos que el Orfeo de Juan de Jáuregui mezclado con los versos de su amigo.
ROBERT JAMMES, 2008
10
Espectros y espejismos: Haití en el imaginario cubano
El lamentable Musié cree que su desconfianza, su aturullamiento y su machaconería, son un preservativo contra el egoísmo organizado de los demás» (89). Al contrario de lo que indican testimonios retrospectivos, como El crimen de  ...
Elzbieta Sklodowska, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATURULLAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aturullamiento no contexto das seguintes notícias.
1
El 'estilo' Zidane: una versión mejorada de cualquiera de nosotros
Del famoso aturullamiento en las respuestas de Zidane se pasó a valorar la astucia de sus silencios y el misterio de su mirada. La canalla deportiva es así, ... «El Mundo, fev 16»
2
Balada interrumpida para tres tenores disonantes
Indignación, caos, aturullamiento general. Ahora son tres hombres nuevos quienes se arrogan el papel regenerador de 'El Holandés Errante'. ¿A cuál de los ... «El Español, dez 15»
3
¿Catalán, español o europeo? El lío de Rajoy en la entrevista con ...
La mayoría de ellos hacían referencia al momento de aturullamiento nacionalista del presidente del Gobierno. Este tuit, con el vídeo del instante concreto, ... «Verne, set 15»
4
Crítica de La visita: Un inquietante retrato familiar
... los planos utilizados y la edición mostrada, son más propios de una película convencional que el mareante aturullamiento de sucesivas imágenes cámara en ... «LosInterrogantes.com, set 15»
5
Los 'Spanish Bulls' rescatan a una España de capa caída
Sin ideas, sin chispa, sin tiro exterior y con ese aturullamiento defensivo que la ha perseguido hasta ahora durante todo el campeonato. Con esos síntomas ... «MARCA.com, set 15»
6
Ana Vázquez: «Si a los políticos los preparase un logopeda, su ...
-Eso tiene que ver con el estrés y un aturullamiento en a suplencia mental. Cuando tienes muchas cosas en la cabeza tiras de eso. Yo digo: «Quiero una ... «La Voz de Galicia, jun 15»
7
Análisis de WWE 2K15 para PS4 y Xbox One
... puede que no sea todo lo preciso que debiera, pero en general no se viven los momentos de “aturullamiento” que sí eran frecuentes en entregas anteriores. «Hobby Consolas, nov 14»
8
Con mi padre en Manhattan
... durante unos segundos, exactamente igual que todo el que pisa ese espacio delirante por primera vez: con una sorpresa que tiene mucho de aturullamiento. «El País.com, jan 14»
9
Lotería para un sorteo celebrado
No obstante, difícilmente se le puede refutar maña para soplar y sorber a la vez sin atorarse, como hizo el martes en Sevilla, más allá de su aturullamiento ... «El Mundo, jan 14»
10
Cuando Oriente enseñaba a Occidente
... director y guionista no pueden evitar que su obra provoque cierta sensación de aturullamiento: los primeros episodios en la vida de Rob se suceden de forma ... «El Confidencial, dez 13»

IMAGENS SOBRE «ATURULLAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aturullamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aturullamiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT