Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aturbonado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATURBONADO EM ESPANHOL

a · tur · bo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATURBONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aturbonado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATURBONADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aturbonado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aturbonado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol aturbonado significa pertencente ou relativo a turbo ou squall. En el diccionario castellano aturbonado significa perteneciente o relativo al turbón o a la turbonada.

Clique para ver a definição original de «aturbonado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATURBONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATURBONADO

aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturdida
aturdidamente
aturdido
aturdidor
aturdidora
aturdimiento
aturdir
aturquesada
aturquesado
aturrar
aturriar
aturrullar
aturullamiento
aturullar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATURBONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinônimos e antônimos de aturbonado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATURBONADO»

aturbonado perteneciente relativo turbón turbonada boletín observatorio nacional publicación día _lyal halo aturbanados noche turbonadas coleccion obras documentos relativos historia anocheció llana tierra distante como leguas vimos fuego ella registrando desagüe entrada puerto juzgamos este seria santa cruz señal ofrecida indios provincias plata cerro curacó mayor elevacion veian otra obstante descubrian claridad aguardabamos parada para determinar perspectiva punto fijo nbsp

Tradutor on-line com a tradução de aturbonado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATURBONADO

Conheça a tradução de aturbonado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aturbonado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aturbonado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我aturbonado
1.325 milhões de falantes

espanhol

aturbonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stunned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं aturbonado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I aturbonado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я aturbonado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I aturbonado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি aturbonado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´aturbonado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya aturbonado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich aturbonado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はaturbonado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 aturbonado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku aturbonado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi aturbonado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் aturbonado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी aturbonado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben aturbonado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I aturbonado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I aturbonado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я aturbonado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I aturbonado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα aturbonado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek aturbonado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag aturbonado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg aturbonado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aturbonado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATURBONADO»

O termo «aturbonado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aturbonado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aturbonado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aturbonado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATURBONADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aturbonado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aturbonado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aturbonado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATURBONADO»

Descubra o uso de aturbonado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aturbonado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín del Observatorio nacional: Publicación del ...
E]; 12 día: aturbonado el l.°(_lyal Sur. 12, día: aturbonado 2D; 2 y 4 pm. aturbonado 8 pm: halo. 12, 2 y 4 pm: aturbanados, l, 2 y 3D, 9 y 30 noche, halo. 2 y 4 pm. aturbonado. 12, 2 y 4 pm: turbonadas al l.°, 2y 3l__ 2 y 4 pm: aturbonado.
Havana (Cuba). Observatorio nacional, 1922
2
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Anocheció aturbonado, mar llana, la tierra distante como 2 leguas. Vimos fuego en lo mas S de ella, y registrando como desagüe ó entrada de puerto, juzgamos que este seria el Rio de Santa Cruz, y el fuego la señal ofrecida por los indios.
Pedro de Angelis, 1837
3
Provincias del Rio de la Plata
El cerro de la de Curacó era de mayor elevacion que los que se veian de la otra, no obstante que aun no se descubrian con claridad por el dia aturbonado, y aguardabamos á la parada para determinar su perspectiva de un punto fijo, y con ...
Pedro de Angelis, 1836
4
Diario de un viage desde el fuerte de San Rafael del ...
Se observó al mediodía en 49° 57' latitud, 308° 58' longitud. Quedamos con proa al O, viento SSO. A las 4 viramos en vuelta del E 7',- SE. Luego se llamó el viento al S flojo; luego al O, y viramos en vuelta del S 7'; SO. Anocheció aturbonado ...
Estevan Hernandez, Luis de la Cruz, Alejandro Malaspina, 1837
5
Colección de obras y documentos relativos a la historia ...
A las 4 al E.% NO, distancia de 2 leguas; y anocheció aturbonado por el primero y segundo cuadrante, con la tierra a la vista, viento fresco del SSE. y mar gruesa del SE. A la 1 sondamos en 40 brazas chinos. A las 3 viramos la vuelta de tierra  ...
Pedro de Angelis, Andrés M. Carretero, 1972
6
Revista de agricultura, comercio y trabajo: Organo oficial ...
turbonada desfogando al E. 10-10 velo nimboso Desde 2 pm.; a prima noche aturbonado. 6- 7 a-st=S lentos st-cu=SW; cu-nb=cu 2 pm.: turbonada desfogando al 3er. Cuadrante. 10-10 ci=ci-8t=8SW cu=cu-nb; velo nimboso Desde 4 pm.
7
Documentos diplomáticos presentados á las Córtes: 1867
Estando eM 0 de Mayo en los 38° 5' latitud S., y 58° 22' longitud O., bajo un tiempo aturbonado, con viento duro del S. O. y mar movida , hízome señales el Huáscar de hacer rumbo á puerto Gallegos. Consulté en el acto los derroteros de la ...
Spain. Ministerio de Estado, 1867
8
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
... variaciones del' tiempo 30 30 30 15 15 15 45 30 15 8 8 Del segundo y tercer cuadrante c a 1 moso, mar tendida del segundo y cuarto cuadrante, aturbonado' Vario, mar ampoll'ada del cuarto cuadrante, aturbonado, el tiempo y chubascos.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
9
Código internacional de señales
YD 4 Se espera que el viento sea aturbonado. YD 5 Se espera que la fuerza del viento permanezca constante. YD 6 Se espera que el viento amaine. Véase la página 126. Vil Organización del tráfico marítimo YG Parece que no está 119 VI ...
‎2005
10
Documentos diplomáticos presentados a las Córtes en la ...
Estando el 10 de Mayo en los 38° 5' latitud S., y 58° 22' longitud O., bajo un tiempo aturbonado, con viento duro del S. O. y mar movida , hízome señales el Huascar de hacer rumbo á puerto Gallegos. Consulté en el acto los derroteros de la ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATURBONADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aturbonado no contexto das seguintes notícias.
1
Con el mar poderoso
Amaneció el día caluroso, y terminó «aturbonado». Quien, en el Gijón festivo, madrugó para acudir a la misa del alba; quien, sin obligaciones, durmió la ... «La Nueva España, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aturbonado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aturbonado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z