Baixe o aplicativo
educalingo
autonomía

Significado de "autonomía" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUTONOMÍA

La palabra autonomía procede del latín autonomĭa, la cual a su vez procede del griego αὐτονομία.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUTONOMÍA EM ESPANHOL

au · to · no ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTONOMÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autonomía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTONOMÍA EM ESPANHOL

definição de autonomía no dicionário espanhol

A primeira definição de autonomia no dicionário da academia real da língua espanhola é o poder que dentro de um Estado tem municípios, províncias, regiões ou outras entidades, para ser governado por suas próprias regras e corpos diretivos. Outro significado de autonomia no dicionário é uma condição de quem, para certas coisas, não depende de ninguém. A autonomia também é uma comunidade autônoma.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AUTONOMÍA

agronomía · anatomía · arqueoastronomía · astronomía · biblioteconomía · dasonomía · dicotomía · economía · ergonomía · fisiognomía · fisionomía · fisonomía · gastronomía · geonomía · haptonomía · heteronomía · macroeconomía · microeconomía · radioastronomía · taxonomía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AUTONOMÍA

automotora · automotriz · automóvil · automovilismo · automovilista · automovilística · automovilístico · automutilación · autónoma · autónomamente · autonómica · autonómico · autonomismo · autonomista · autónomo · autoparte · autopartista · autopase · autopiloto · autopista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AUTONOMÍA

bonhomía · colecistectomía · colostomía · cuatricromía · episiotomía · gastrectomía · histerectomía · laparotomía · lobotomía · mastectomía · mayordomía · monocromía · nefrectomía · neuroanatomía · osteotomía · policromía · sodomía · traqueotomía · trisomía · vasectomía

Sinônimos e antônimos de autonomía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTONOMÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «autonomía» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AUTONOMÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «autonomía» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AUTONOMÍA»

autonomía · albedrío · autogestión · autogobierno · emancipación · independencia · libertad · potestad · soberanía · dependencia · subordinación · universitaria · personal · municipal · moral · critica · administrativa · primera · lengua · española · dentro · estado · tienen · municipios · provincias · regiones · otras · entidades · para · regirse · mediante · normas · órganos · gobierno · propios · otro · condición · quien · ciertas · cosas · depende · nadie · autonomía · también · comunidad · autónoma · profesorado · tanto · idea · como · profesionalidad · convertido · expresiones · habituales · discursos · pedagógicos · pero · normalmente · refleja · claridad · respecto · rebelión · zapatista · deplorable · situación · socioecónomica · pueblos · indios · acosos · maraña · manipulación · control · imposturas · encubre · llamada · política · social · combatir · pobreza · desfilan · páginas · esta · pedagogía ·

Tradutor on-line com a tradução de autonomía em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUTONOMÍA

Conheça a tradução de autonomía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de autonomía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autonomía» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

自治
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

autonomía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

autonomy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वराज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحكم الذاتي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

автономия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

autonomia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বায়ত্তশাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

autonomie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

autonomi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Autonomie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自治
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

otonomi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền tự trị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுயாட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वायत्तता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özerklik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

autonomia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

autonomia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

автономія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

autonomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

outonomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

autonomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autonomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autonomía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTONOMÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autonomía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «autonomía».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre autonomía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUTONOMÍA»

Descubra o uso de autonomía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autonomía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La autonomía del profesorado
Tanto la idea de la autonomía del profesorado como la de su profesionalidad se han convertido en expresiones habituales en los discursos pedagógicos, pero normalmente su uso no refleja una claridad respecto a su significado.
José Contreras Domingo, 1997
2
La rebelión zapatista y la autonomía
La deplorable situación socioecónomica de los pueblos indios, los acosos del gobierno y la maraña de manipulación, control e imposturas que encubre la llamada política social para combatir la pobreza, desfilan por las páginas de esta ...
Héctor Díaz Polanco, 1997
3
Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la ...
En la búsqueda permanente de aprendizaje, pocas veces encontramos textos apropiados como éste, que nos enseña a enseñar partiendo del ser profesor.
Paulo Freire, 1997
4
Autonomía regional: la autodeterminación de los pueblos indios
La presente obra examina el esquema sociopolítico que en diversos contextos nacionales se ha mostrado como el medio más adecuado para dar arreglo a los conflictos y a las condiciones de opresión, discriminación y desigualdad real.
Héctor Díaz Polanco, 1996
5
Autonomía e iniciativa personal en educación primaria
Los autores de este libro pretenden facilitar, a los maestros y maestras de Educación Infantil y Primaria, una aproximación operativa a los fundamentos y aplicaciones prácticas de una de las competencias básicas: la autonomía e ...
Ángela Magaz Lago, 2008
6
La autonomía escolar: una perspectiva crítica
Revisión crítica del concepto actual de autonomía escolar, como un medio que permite al Estado eludir sus responsabilidades de ofrecer una educación pública de calidad.
John Smyth, 2001
7
Maternidad: Autonomía y Dependencia: Un Estudio Desde la ...
Aborda el tema de la maternidad desde la perspectiva de la autonomía de las mujeres, en el contexto de las relaciones maternofiliales.
Christine Everingham, 1997
8
Autonomía institucional de los centros educativos
En esta obra se presenta una panorámica sobre la autonomía institucional de los centros educativos.
A. Villa (ed.), J. Gairín, M. Reguzzoni, 2009
9
La autonomía de los centros escolares
A lo largo de la obra se ofrecen experiencias de nuestro entorno y de los países de la Unión Europea con el fin de conseguir los siguientes objetivos: Establecer las coordenadas legislativas que regulan la autonomía de los centros ...
Juan López Martínez, 2008
10
Los pueblos indígenas: del indigenismo a la autonomía
Desde la época de la conquista hasta nuestros días, las relaciones entre el Estado y los pueblos indígenas han sido un problema central para el buen gobierno del país.
Consuelo Sánchez, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTONOMÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autonomía no contexto das seguintes notícias.
1
El alcalde de Londres exige una mayor autonomía para la capital ...
"Más autonomía para proteger a las empresas de todo el mundo que comercian aquí y para proteger nuestros puestos de trabajo, riqueza y prosperidad". «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
2
Dan autonomía presupuestaria a Universidad Veracruzana
El pleno del Congreso del Estado aprobó una reforma constitucional para darle autonomía presupuestaria a la Universidad Veracruzana y garantizarle el 4 por ... «El Universal, jun 16»
3
El Gobierno Herrera refuerza la autonomía de los colegios para ...
El Gobierno que preside Juan Vicente Herrera reforzará el próximo curso la autonomía de los centros docentes de Castilla y León. Un total de 244 colegios de ... «La Razón, jun 16»
4
Méndez de Vigo alude a la autonomía de universidades para ...
El ministro de Educación, Íñigo Méndez de Vigo, ha recordado hoy que en España existe una Ley de autonomía universitaria y ha asegurado que los equipos ... «La Razón, jun 16»
5
Las personas con parálisis cerebral piden más autonomía
Los colectivos de personas con parálisis cerebral de Aspace han exigido este jueves, en la presentación de una guía para fomentar su autonomía en diferentes ... «El Periódico, jun 16»
6
Presidente: "Es prioritario reformar el Estatuto de Autonomía y que ...
Pedro Antonio Sánchez ha presidido este jueves en el Teatro Circo de Murcia el acto conmemorativo de la aprobación del Estatuto de Autonomía, que reunió a ... «20minutos.es, jun 16»
7
Cifuentes aprueba la reforma del Estatuto de Autonomía: elimina ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado este lunes el proyecto de Ley de reforma de la Ley Orgánica de Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid, que ... «20minutos.es, mai 16»
8
El I Plan de Autonomía Personal pretende retrasar la necesidad de ...
El Plan de Promoción de la Autonomía Personal que ha aprobado este martes el Consejo de Gobierno pretende incidir en las personas que en el futuro podrán ... «eldiario.es, mai 16»
9
AN aprobó acuerdo sobre Autonomía Universitaria
Tras la presentación del informe final de la Comisión Especial sobre el tema universitario, se aprobó este jueves un acuerdo en la Asamblea Nacional que ... «El Carabobeño, mai 16»
10
2016, el año de los coches eléctricos con 300 kilómetros de ...
Este año será recordado en el sector por comenzar a presentar vehículos eléctricos con 300 kilómetros de autonomía, la antesala del coche eléctrico 100% útil. «Hipertextual, mai 16»

IMAGENS SOBRE «AUTONOMÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autonomía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/autonomia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT