Baixe o aplicativo
educalingo
potestad

Significado de "potestad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTESTAD

La palabra potestad procede del latín potestas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POTESTAD EM ESPANHOL

po · tes · tad


CATEGORIA GRAMATICAL DE POTESTAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potestad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTESTAD EM ESPANHOL

Poder

Potestad é um termo legal que contém um conceito híbrido entre poder, lei e dever. O poder é uma derivação da soberania e coloca seu dono em posição de superioridade, implica uma capacidade de força. ▪ O direito é um direito, porque quem o detém pode exercê-lo contra certas pessoas para cumprir determinados deveres. Ele legalmente habilita você a fazer certas coisas. ▪ O poder é um poder, porque quem o usa pode normalmente usar a força para exercê-lo. É por isso que normalmente é atribuído a alguma autoridade. ▪ O poder é um dever, porque a pessoa que o detém é obrigado a exercê-lo e não pode ser rejeitado. O habitual é que o poder é uma característica das entidades de direito público, mas também o termo é usado em direito privado. O caso mais emblemático é o da autoridade parental, que é um direito e um dever inalienáveis ​​que os pais têm em relação ao mandato legal de seus filhos. Na maioria dos casos, o poder é irrevogável.

definição de potestad no dicionário espanhol

A primeira definição de poder no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o domínio, poder, jurisdição ou faculdade que se mantém sobre alguma coisa. Outro significado de poder no dicionário está em algumas cidades italianas, corregedor, juiz ou governador. O poder também é potente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POTESTAD

amistad · desamistad · egestad · enemistad · honestad · majestad · tempestad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POTESTAD

potenciación · potenciador · potencial · potencialidad · potencialmente · potenciar · potenciómetro · potentada · potentado · potente · potentemente · potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero · potestativa · potestativo · potetería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POTESTAD

actividad · calidad · capacidad · ciudad · comunidad · deslealtad · dificultad · facultad · lealtad · libertad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · privacidad · pubertad · publicidad · seguridad · voluntad

Sinônimos e antônimos de potestad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTESTAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «potestad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POTESTAD»

potestad · autoridad · capacidad · dominio · facultad · jurisdicción · poder · patria · tuitiva · potestad · término · jurídico · contiene · concepto · híbrido · entre · derecho · deber · supone · derivación · soberanía · coloca · titular · posición · superioridad · primera · lengua · española · tiene · sobre · algo · otro · algunas · poblaciones · italia · corregidor · juez · gobernador · potentado · discurso · conviene · fijar · cuando · observaciones · pacificas · eclesiástica · consideraciones · acerca · leído · alegacion · iurisdicion · obispos · ilustracion · pontificia ·

Tradutor on-line com a tradução de potestad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POTESTAD

Conheça a tradução de potestad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de potestad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potestad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

动力
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

potestad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Power
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мощность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষমতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

puissance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Macht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パワー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức mạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சக்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

moc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потужність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potestad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTESTAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potestad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «potestad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre potestad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POTESTAD»

Descubra o uso de potestad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potestad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sobre la potestad de hacer las leyes, artículo 12 de la ...
Sólo despues de un exámen profundo , de una observacion minuciosa y reflexiva, es cuando podrá establecerse una base sobre la cual ir desarrollando la forma que deba darse á la potestad legislativa , señalando el límite que á cada uno ...
Martín Ragull y Güell, 1850
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿A quién corresponde el ejercicio de la Patria Potestad? Nuestra ley distingue la que se ejerce sobre los hijos nacidos de matrimonio y los nacidos fuera de él señalando: "La patria potestad sobre los hijos de matrimonio se ejerce: I. Por el ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Como regla, quedan sometidos a la patria potestad los hijos menores de edad que no hayan sido emancipados, tal y como expresa el artículo 154.1. Sin embargo, como veremos posteriormente, en caso de haber sido declarados ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Diccionario de derecho canónico
La potestad ejecutiva delegada por la Sede Apostólica se puede subdelegar, tanto para un acto como para la generalidad de los casos, a no ser que se haya atendido a las cualidades personales, o se hubiera prohibido expresamente la ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
Materiales para el estudio del Derecho Administrativo Económico
CAPÍTULO III EL EJERCICIO DE LA POTESTAD REGLAMENTARIA SUMARIO: 1 .- El reglamento: concepto. 2.- Justificación de la potestad reglamentaria. 3.- Fundamento jurídico y titulares de la potestad reglamentaria. 4.- Posición del ...
Francisco Javier de Ahumada Ramos, 2001
6
Derecho de Familia
3Q de la Ley NQ 18.703), y f) Finalmente, la patria potestad se ejerce sobre los derechos eventuales del hijo legítimo que está por nacer (art. 240 inc. 2Q). Es importante destacar que los hijos naturales no están sujetos a la patria potestad...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Torturadores, apropiadores y asesinos: el terrorismo de ...
POTESTAD (1985) Eduardo Pavlovsky comenzó a escribir su obra Potestad 1en 1984 y la estrenó en mayo de 1985 2, bajo la dirección de Norman Briski. Posteriormente, el propio autor introdujo profundas modificaciones en el texto ...
Estela Patricia Scipioni, 2000
8
El derecho de la Iglesia: iniciación al derecho canónico
Capítulo I POTESTAD, NORMAS Y PERSONAS EN EL ORDENAMIENTO CANÓNICO La potestad en la Iglesia Jesucristo concedió a quienes había puesto al frente de su Iglesia una sacra potestas (potestad sagrada) para gobernar al ...
Dominique Le Tourneau, 1997
9
Discurso en que se manifiesta que la potestad soberana la ...
medios para lograrle, estofes, que debe la institucion ser proporcionada al logro de su fin : pero es inconcluyente y falaz el argumento en lo que infiere que la Potestad Civil dirigiéndose á un fin humano, no tiene por autor inmediato á Dios  ...
Francisco Javier Dorca, 1805
10
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Y en esta sentencia se verifican también los dos Gladios,diziendo que es una sola Potestad espiritual con dosopc- racionesda una,directa espiritual: y temporal indirecta la otra \ que son los Gladios,que bastan. De cuya opinion autorizada, ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTESTAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potestad no contexto das seguintes notícias.
1
Condenado a cárcel y pérdida de patria potestad un padre acusado ...
Según recoge la sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, el procesado mantuvo una relación con una mujer, fruto de la cual nació la menor. Si bien ... «20minutos.es, ago 16»
2
Retiran la patria potestad de una menor por "sobreprotección ...
La Audiencia de Cantabria ha acordado mantener la declaración de desamparo de una niña y la retirada de la patria potestad a sus padres por una ... «El Mundo, jun 16»
3
Canciller: "Condecoración a los Castro 'es potestad' de Ollanta ...
"Se puede cuestionar pero es una potestad del presidente Ollanta Humala", respondió Sánchez a El Comercio a su salida. También precisó que los hermanos ... «El Comercio, mai 16»
4
Bastan nalgadas para perder patria potestad
... inconstitucional una ley de Guanajuato, pues, aunque ésta contempla los malos tratos como causal para la pérdida de la patria potestad, sólo prevé que sean ... «Excélsior, mai 16»
5
Quitar patria potestad por violencia familiar y abandono, propone ...
La propuesta de reforma al Código Civil Federal establecería que la patria potestad se pierda por resolución judicial cuando se comprueben casos de violencia ... «RadioFórmula, jan 16»
6
Piden suspender la patria potestad al presunto autor del crimen de ...
El Consell autorizó ayer a la Abogacía General de la Generalitat para ejercitar la acción popular en el caso de la muerte en Villena de una mujer de 37 años ... «Información, jan 16»
7
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria ...
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria potestad a los ... ley que establece la quita de la patria potestad para femicidas con condena firme. «LA NACION, dez 15»
8
El TS confirma la privación de la patria potestad a un padre por ...
La sentencia acordaba privar al padre de la patria potestad, aunque añadía que en el futuro, y en beneficio de la hija, puede recuperarla cuando hayan cesado ... «El Derecho, nov 15»
9
Los asesinos de su pareja perderán la patria potestad de los hijos ...
El Supremo avala en una sentencia que se prive a los condenados por el asesinato de su pareja de la patria potestad sin que sea necesario acudir a la vía civil ... «20minutos.es, out 15»
10
Discapacidad no es suficiente para eliminar la patria potestad, SCJN
El que un padre sufra con discapacidad no es suficiente para justificar que se le despoje de la patria potestad y se conceda a otra persona la adopción del ... «Noticias MVS, set 15»

IMAGENS SOBRE «POTESTAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potestad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/potestad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT