O QUE SIGNIFICA AVELORIADO EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «aveloriado» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de aveloriado no dicionário espanhol
O dicionário aveloriado em espanhol significa deprimido, com o ar de participar de uma esteira. En el diccionario castellano aveloriado significa deprimido, con aire de participar en un velorio.
Clique para ver a
definição original de «aveloriado» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVELORIADO»
Descubra o uso de
aveloriado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aveloriado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Léxico argentino-espanol-francés Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla.
ATINGENCIA. Conexión, relación de una cosa con otra / Connexion, rapport,
relation entre les choses. ATORADO, DA. adj. 1. Estar... de trabajo. Tener
muchísimo ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
¡Qué cara de aveloriado que tenés!. y se bajó del caballo acercándose. Pareces
enfermo.
Héctor Reinaldo Yarade, 1979
Sus tertulias, cuando la excesiva benevolencia federal las permitió, tenían
aspecto aveloriado. Todo concurrente era sospechoso, si no tenía alguna
atingencia conocida con el regimen ; y durante los años que siguieron á la
invasión de ...
4
La fontana del santo(relatos).
AVELORIADO: Atolondrado, necio. BAGUALA: Tonada triste con que los
gauchos cantan sus coplas. BICHO: Tigre. CAJA: Especie de tamboril hecho con
un aro de madera y cuero de oveja. CASCHI: Gozque. CUMPA: Camarada,
compadre.
5
Sota de bastos, caballo de espadas
¿Cuántas noches llevaba aveloriado? Ni él mismo lo sabía , ni lo averiguaba;
insomne, atento o alerta a los sonidos inauditos para todos los demás, desde
que encontró aquel talego perdido, en su último combate y lo llevaba consigo, ...
6
La obra en prosa de Juan Carlos Dávalos
R.L., 220) aveloriado ("La venus..." L.V.D.L.B., 17) bolichero ("Fracaso...", E.S.V.,
39) coya (1 8) ("Fracaso.. ", E.S.V., 39) curcuncha (1 9) ("Estreno... ", R.L. 186)
chaguaral ("Hombres...", E.S.V., 60) marrulla mataco nomás (2JJ ordeña (22)
ojota ...
Susana Martorell de Laconi, 1987
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
LEXICOLOGÍA DE SALTA («) A Aveloriado. Alelado, como quien pasó mala
noche en un velorio. C Caidero. Lugar al que habitualmente se «cae» o llega,
para divertirse. CH Chúchente Lugar palúdico. F Fintear. Hacer fintas con la
daga.
Academia Argentina de Letras, 1936
8
La Poesía Gauchesca: Antología Desde Sus Orígenes: Con ...
... Zamba del carnaval; Zamba del guitarrero; Zamba del mar; Lavanderas del
Río Chico y Me voy quedando; las chacareras El sapo rococó; Chacarera del
Chacho; Chacarera del expediente; Chacarera del zorro y Chacarera del
aveloriado; ...
Diego Damián Quevedo, Oscar del Carmen Quevedo, Carlos Alberto Moyano, 2002
9
La Venus de los Barriales: (y otros relatos)
Aveloriado — Distraído, como quien sale trasnochado del velorio o velatorio.
Ataco — Yuyo silvestre que se usa para hacer yista. ¡Ayita! — Interjección de
dolor. Ataja-camino — Ave nocturna insectívora. Caprimúlgido. Nyc- tidromus
albicolis.
Juan Carlos Dávalos, 1941
10
Sonidos, tensiones y genealogía de la música argentina, ...
... "Ay, madre" (1973), "El silbador" (1967), "Carnavalito del duende" (1966), "
Zamba de Balderrama" (1969), "De solo estar" (1970), "Chacarera del aveloriado
" (1971), "Corazonando" (1970), "Zamba del imaginero" (1970), "Zamba de
Lozano" ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVELORIADO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aveloriado no contexto das seguintes notícias.
Chacho Echenique, el heredero del Cuchi Leguizamón
Hasta pudo rozar, en alguna de sus travesuras rítmicas, en acentos desplazados ("El aveloriado"), un rasgo del jazz. Pero antes había creado un estilo ... «LA NACION, dez 15»
