Baixe o aplicativo
educalingo
aventajado

Significado de "aventajado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVENTAJADO

La palabra aventajado procede del participio de aventajar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AVENTAJADO EM ESPANHOL

a · ven · ta · ja · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENTAJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aventajado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVENTAJADO EM ESPANHOL

definição de aventajado no dicionário espanhol

A primeira definição de vantagem no dicionário da academia real da língua espanhola é que supera o ordinário ou comum em sua linha; notável, digno de atenção. Outro significado de vantagem no dicionário é vantajoso, útil, conveniente. Outstanding também é anteriormente, um soldado privado que por misericórdia privada tinha alguma vantagem no salário.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVENTAJADO

acelajado · agasajado · ajado · atrabajado · aviajado · cuajado · descerrajado · desparpajado · encajado · encarcajado · enviajado · fajado · gasajado · majado · rajado · rebajado · relajado · sajado · tajado · trabajado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVENTAJADO

aventada · aventadero · aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventaja · aventajada · aventajamiento · aventajar · aventamiento · aventar · aventón · aventura · aventurada · aventuradamente · aventurado · aventurar · aventurera · aventureramente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVENTAJADO

abarrajado · alejado · alojado · amigajado · anaranjado · arrojado · atasajado · contrafajado · dejado · desandrajado · desaventajado · despejado · enlajado · fijado · forjado · manejado · mojado · pajado · rancajado · tejado

Sinônimos e antônimos de aventajado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVENTAJADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aventajado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AVENTAJADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aventajado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVENTAJADO»

aventajado · adelantado · alto · aplicado · aprovechado · beneficioso · conveniente · crecido · desarrollado · estudioso · propicio · provechoso · ventajoso · perjudicial · retrasado · primera · lengua · española · aventaja · ordinario · común · línea · notable · digno · llamar · atención · otro · aventajado · también · antiguamente · soldado · raso · merced · particular · tenía · alguna · ventaja · sueldo · alumno · universal · derecho · constituido · examinará · presencia · individuos · comisión · junta · sanidad · estado · pliego · pliegos · capitán · patrón · procedente · extr · debe · traer · cónsul · para · administrador · nbsp · aduanas · ultramar · josé · sancho · quot · estudiante · legislación · ultramarina · nunca · tolerará · fuerza · mande · falta · subordinación · murmuraciones · contra · servicio · conversaciones · poco · respetuosas · jefes · comandancia · hacienda · autoridades · boletín · oficial · ministerio · órden · dirección · general · contribuciones · indirectas · fecha · último · abril · vista · altas · comalidas · francisco · barrientes · ronda · visita · derechos · puertas · málaga · resuelto ·

Tradutor on-line com a tradução de aventajado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVENTAJADO

Conheça a tradução de aventajado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aventajado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aventajado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不甘示弱
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aventajado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Advantageous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भी मात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتفوق عليها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

превзойденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

superado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতিক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surpassés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kalah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

outdone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

負け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

능가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

outdone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu thua kém
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சற்றும் சளைக்காத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

outdone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sollamış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

da meno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przewyższyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевершений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mai prejos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνε πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortref
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överträffat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aventajado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENTAJADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aventajado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aventajado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aventajado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVENTAJADO»

Descubra o uso de aventajado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aventajado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
También examinará el Aventajado á presencia de los individuos de la comisión de la Junta de Sanidad el estado del pliego ó pliegos , que el Capitán ó Patrón, procedente del extr., debe traer del Cónsul español para el Administrador de la ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
También examinará el Aventajado & presencia- de los individuos de la comisión de la Junta de Sanidad el estado del pliego ó pliegos , que el' Capitán ó Patrón, procedente del extr., debe traer del Cónsul español para el Administrador de la ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Legislación ultramarina: (831, III p.)
Nunca el aventajado tolerará en la fuerza que mande falta alguna de subordinación, murmuraciones contra el servicio ni conversaciones poco respetuosas de los jefes de su comandancia, de los de Real Hacienda ni de las autoridades do la ...
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Arturo Piera, 1867
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Por Órden de la Dirección general de Contribuciones indirectas fecha 22 del último Abril, y en vista de las (altas comalidas por D. Francisco Barrientes 7 aventajado de la ronda de visita de los derechos de puertas de Málaga , se ha resuelto ...
5
Encyclopedia metódica : arte militar
En" los regimientos que están sobre el pie de guerra , la esquadfá se compone de un Caporal un' aventajado, y catorce fusileros; y en los que se bailan ' sobre el pie de paz de un Caporal , un aventajado y nueve fusileros. Las escuadras de  ...
‎1792
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Los introductores por tierra de mercancías procedentes del extranjero, deberán conducirlas por el camino mas recto desde la frontera al punto avanzado de la Aduana , ó sea el puesto de aduaneros , y presentar al aventajado de ellos notas  ...
Spain, 1852
7
Colección legislativa de España
Los introductores por tierra de mercancías procedentes del extranjero, deberán conducirlas por el camino mas recto desde la frontera al punto avanzado de la Aduana, ó sea el puesto de aduaneros , y presentar al aventajado de ellos notas  ...
8
Parafrasis comentado sobre el Pentateuco
PAíTando efto como queda referido, Iahacob llamó á todos íus hijos, y les dixo , congregaos , poique" os\ quiero aventajado, porque lubiite a predizirloqueosliicederáenél ' jazida de tu padre, entonces fin de los dias, para cuyo eííeto ...
Isaac Abohab, Jacob de Cordoba, 1681
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Prast antis sime , excellen- tissime , praclarissime , máxime. AVENTAJADÍSIMO , MA. adj. sup. de aventajado. Prast antissimus. AVENTAJADO , DA. part. pas. del verbo aventajar. aventajado. Usado como adjetivo vale primoroso, excelente.
10
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
Algunos ha habido que lo han aventajado en la elegancia del lenguaje, otros en la ternura de los afectos y muchos en la mímica; pero en el conjunto de todas las cualidades, ninguno puede sostener el parangón con él" (61). Es un retrato ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENTAJADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aventajado no contexto das seguintes notícias.
1
El Atlético Tomelloso, el equipo más aventajado
Estamos sólo a mediados de junio y queda mucho por delante, pero adelantarse al resto en la planificación de las plantillas siempre supone en teoría una ... «Lanza Digital, jun 16»
2
El escaparate de la EURO: Milik, el alumno aventajado de Bergkamp
Arkadiusz Milik evidenció ante Irlanda del Norte que es mucho más que el acompañante de Lewandowski en la delantera de Polonia. A sus 22 años su ... «Sport, jun 16»
3
Josele del Pino, el discípulo aventajado de Benito Cabrera
Una buena manera de disfrutar y escuchar a este timplista, un discípulo aventajado del gran Benito Cabrera con el que estuvo más de 10 años recibiendo ... «eldia.es, jun 16»
4
Un aventajado caballero
e palabra sosegada y ánimo incansable, cuando Fernando Alonso López (30-05-1944) relata sus interconexiones con el deporte, uno se da cuenta de que tal ... «El Norte de Castilla, jun 16»
5
Levy: Sánchez es el "alumno aventajado" de Zapatero que "nos ...
Barcelona, 3 jun (EFE).- La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, cree que Pedro Sánchez no puede tener un proyecto para España y ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Selección de Ucrania: el alumno aventajado de la URSS
En 1991 la extinta Unión Soviética permitió a todas las federaciones deportivas que pertenecían a su conglomerado socialista obtener las licencias ... «ABC.es, mai 16»
7
El alumno aventajado de Panchito
El alumno aventajado de Panchito. El artesano Silverio López es nominado para el Premio Insular de Artesanía, que recibirá el próximo día 15. antonio cabrera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
8
“Melilla es ejemplo del papel aventajado español en gestión de ...
“Melilla es ejemplo del papel aventajado de España en la gestión de los distintos flujos de inmigrantes”. Así lo aseguró ayer el delegado del Gobierno, ... «El Faro Digital, abr 16»
9
Blog Brotons: Luis Enrique, el alumno aventajado de Mourinho
El Barcelona tiene un entrenador que sufre manía persecutoria y que en las relaciones interpersonales pierde el equilibrio emocional frente a los periodistas. «Eurosport.es, abr 16»
10
Hyundai Tucson 1.7 CRDi Klass: un alumno aventajado
Uno de cada cuatro automóviles vendidos por Hyundai en Europa es un SUV, un hito que la marca surcoreana no quiere dejar pasar este nuevo año, en el que ... «Finanzas.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AVENTAJADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aventajado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aventajado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT