Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aviamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVIAMIENTO

La palabra aviamiento procede de aviar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AVIAMIENTO EM ESPANHOL

a · via · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aviamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVIAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aviamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aviamiento no dicionário espanhol

A definição de aviation no dicionário de Português é avío. En el diccionario castellano aviamiento significa avío.

Clique para ver a definição original de «aviamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVIAMIENTO

aviación
aviado
aviador
aviadora
aviajado
aviar
aviaria
aviario
avica
aviciar
avícola
avicultor
avicultora
avicultura
ávida
ávidamente
avidez
ávido
aviejar
avienta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de aviamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVIAMIENTO»

aviamiento avío aviamiento catálogo misiones misioneros léxico hispanoamericano siglo pbla para dicha hazienda pongáis yuntas bueyes tenido gente docs chile buen viaje estos negocios chss nbsp derecho llave reforma extinción adaptaciones orden castro seoane josé quot expansión merced américa colonial missionalia hispanica csic madrid año núms españa homenaje gonzalo expediciones archivo ibero americano sobre franciscanos desde hasta dominicos véase ofic méx satisfagan demás gastos relig lleva fray francisco seco jalisco ibídem fols pardo pres asesores estructura poder perú deuda años anteriores obviamente había

Tradutor on-line com a tradução de aviamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVIAMIENTO

Conheça a tradução de aviamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aviamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aviamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aviamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

aviamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

F.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aviamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aviamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aviamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aviamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aviamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aviamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aviamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aviamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aviamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aviamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aviamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aviamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aviamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aviamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aviamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aviamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aviamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aviamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aviamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aviamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aviamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aviamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aviamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVIAMIENTO»

O termo «aviamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aviamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aviamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aviamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVIAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aviamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aviamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aviamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVIAMIENTO»

Descubra o uso de aviamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aviamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AVIAMIENTO — (Pbla 41) para aviamiento de la dicha hazienda vos... pongáis dos yuntas de bueyes (APP I, n. ... he tenido en el aviamiento de la gente (Docs Col, IX, 52) / (Chile 65) buen viaje y aviamiento en estos negocios (Docs ChSS, I,  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Reforma o extinción: un siglo de adaptaciones de la Orden de ...
109-111, pp. 143- 173. Castro Seoane, José (OM), "La expansión de la Merced en la América colonial", en Missionalia Hispanica, Dme/CSIC, Madrid, 1944, año I, núms. 1 y 2, pp. 73-108. "Aviamiento y catálogo de misiones de la Merced de ...
María del Carmen León Cázares, 2004
3
América y la España del siglo XVI: homenaje a Gonzalo ...
... expediciones», en Archivo Ibero-Americano, 27 (1967) 121-33; sobre los franciscanos desde 1509 hasta 1600 y los dominicos desde 1510 hasta 1525, véase J. Castro Seoane: «Aviamiento y catálogo de las misiones y misioneros que en ...
Francisco de Solano, Fermín del Pino, 1983
4
Archivo Ibero-Americano
A los Ofic. de la R. Hac. de Méx., para que satisfagan el aviamiento y demás gastos de 21 relig. que lleva Fray Francisco Seco a las misiones de Jalisco. ( Ibídem, Fols. 121v-123v). 165. - El Pardo, 6-III-1735. Al Pres. y asesores de la C.C.; ...
Congreso International sobre los Franciscanos en el Nuevo Mundo (3 : 1989 : Sevilla), Monasterio de Santa Maria de la Rabida, Congreso International sobre los Franciscanos en el Nuevo Mundo (4 : 1991 : Cholula-Puebla), 1992
5
Estructura colonial del poder español en el Perú: De los ...
Para 1771 la deuda de los años anteriores, obviamente, había crecido por el aviamiento anterior y porque los fletes no compensaron el monto del mismo. Para 1 772 la deuda de los años anteriores había descendido, pero el aviamiento ...
Miriam Salas de Coloma, 1998
6
Actas del 3. Congreso Internacional sobre los Franciscanos ...
3 criados a Florida por su aviamiento, a pagar por los Oficiales de Hacienda de Veracruz (Madrid 9.11.76; Ibidem, f. 379-383v). 16.- En favor de Fr. Bernardino de Quiñones a los Oficiales de Santiago de Guatemala por el aviamiento de 13 ...
Congreso International sobre los Franciscanos en el Nuevo Mundo (3 : 1989 : Sevilla), 1989
7
Derecho de los negocios: tópicos de derecho privado
El aviamiento constituye el reconocimiento que tiene la empresa en la sociedad ya sea por hábitos de consumidores, proveedores, la clientela de la negociación, etcétera. El aviamiento es un activo fijo intangible de la empresa. El derecho ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2002
8
Derecho comercial comparado
tre ellos los italianos Carrara,106 Ascarelli,107 Uckmar,108 Valeri,109 y Salandra,110 los franceses Escarra, Escarra y Rault 111 y el uruguayo Supervielle.112 Según esta doctrina existe un aviamiento objetivo o real inherente a los diversos ...
Felipe de Solá Cañizares, 1962
9
Revista de derecho privado: publicación mensual para el ...
del carácter de universitas rerum (4), se proyectan" distintamente, por los diversos autores y en la jurisprudencia, los efectos del negocio sobre el aviamiento, según la naturaleza reconocida a este último. Dado el concepto — erróneo — del ...
Felipe Clemente de Diego, José María Navarro de Palencia, 1931
10
Tratado de derecho comercial
Esa división del aviamiento, ya sea en objetivo y en subjetivo, así como en aviamiento ——organización y aviamiento— clientela, no implica reconocer a cualquiera de ellos como objeto autónomo del derecho.“ (31) G. CENDRIER, 0p. cit., ...
Marcos Satanowsky, 1957

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVIAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aviamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Historien til en evangelist
Da Sandra flyttet tilbake til Bogota gikk hun inn i Aviamiento-menigheten med mer enn ... Parallelt søkte hun forbønn i Aviamiento-menigheten og ble momentant ... «Dagen, nov 14»
2
¿Visitará ExpoCasa 2014? Reserve un espacio para la tecnología
Algunas marcas -como Aviamiento- ofrecerá al público opciones sobre páneles solares de yeso, bambú, concreto y piedra. En el área de decoración, la oferta ... «El Financiero Costa Rica, ago 14»
3
Un buitre en Pinilla
Pocas horas antes de la aparición del ave en Pinilla, se dio aviso de un aviamiento de un buitre leonado con dificultades para volar en Muelas del Pan. «La Opinión de Zamora, jul 13»
4
Lobos y ciervos han llegado ya al término municipal de Zamora
Entre los mamíferos, además de especies conocidas como la liebre o el conejo destaca el mencionado aviamiento de animales como los jabalíes, lobos o ... «La Opinión de Zamora, out 10»

IMAGENS SOBRE «AVIAMIENTO»

aviamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aviamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aviamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z