Baixe o aplicativo
educalingo
bachillerear

Significado de "bachillerear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BACHILLEREAR

La palabra bachillerear procede de bachiller.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BACHILLEREAR EM ESPANHOL

ba · chi · lle · re · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHILLEREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bachillerear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bachillerear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BACHILLEREAR EM ESPANHOL

definição de bachillerear no dicionário espanhol

A definição de bachillerear no dicionário de Português é falar muito e impertinentemente.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BACHILLEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bachillereo
bachillereas / bachillereás
él bachillerea
nos. bachillereamos
vos. bachillereáis / bachillerean
ellos bachillerean
Pretérito imperfecto
yo bachillereaba
bachillereabas
él bachillereaba
nos. bachillereábamos
vos. bachillereabais / bachillereaban
ellos bachillereaban
Pret. perfecto simple
yo bachillereé
bachillereaste
él bachillereó
nos. bachillereamos
vos. bachillereasteis / bachillerearon
ellos bachillerearon
Futuro simple
yo bachillerearé
bachillerearás
él bachillereará
nos. bachillerearemos
vos. bachillerearéis / bachillerearán
ellos bachillerearán
Condicional simple
yo bachillerearía
bachillerearías
él bachillerearía
nos. bachillerearíamos
vos. bachillerearíais / bachillerearían
ellos bachillerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bachillereado
has bachillereado
él ha bachillereado
nos. hemos bachillereado
vos. habéis bachillereado
ellos han bachillereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bachillereado
habías bachillereado
él había bachillereado
nos. habíamos bachillereado
vos. habíais bachillereado
ellos habían bachillereado
Pretérito Anterior
yo hube bachillereado
hubiste bachillereado
él hubo bachillereado
nos. hubimos bachillereado
vos. hubisteis bachillereado
ellos hubieron bachillereado
Futuro perfecto
yo habré bachillereado
habrás bachillereado
él habrá bachillereado
nos. habremos bachillereado
vos. habréis bachillereado
ellos habrán bachillereado
Condicional Perfecto
yo habría bachillereado
habrías bachillereado
él habría bachillereado
nos. habríamos bachillereado
vos. habríais bachillereado
ellos habrían bachillereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bachilleree
bachillerees
él bachilleree
nos. bachillereemos
vos. bachillereéis / bachillereen
ellos bachillereen
Pretérito imperfecto
yo bachillereara o bachillerease
bachillerearas o bachillereases
él bachillereara o bachillerease
nos. bachillereáramos o bachillereásemos
vos. bachillerearais o bachillereaseis / bachillerearan o bachillereasen
ellos bachillerearan o bachillereasen
Futuro simple
yo bachillereare
bachillereares
él bachillereare
nos. bachillereáremos
vos. bachillereareis / bachillerearen
ellos bachillerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bachillereado
hubiste bachillereado
él hubo bachillereado
nos. hubimos bachillereado
vos. hubisteis bachillereado
ellos hubieron bachillereado
Futuro Perfecto
yo habré bachillereado
habrás bachillereado
él habrá bachillereado
nos. habremos bachillereado
vos. habréis bachillereado
ellos habrán bachillereado
Condicional perfecto
yo habría bachillereado
habrías bachillereado
él habría bachillereado
nos. habríamos bachillereado
vos. habríais bachillereado
ellos habrían bachillereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bachillerea (tú) / bachillereá (vos)
bachilleread (vosotros) / bachillereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bachillerear
Participio
bachillereado
Gerundio
bachillereando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BACHILLEREAR

acañaverear · agujerear · asenderear · asperear · banderear · caballerear · cañaverear · carnerear · carpinterear · carrerear · choferear · cuerear · escuderear · majaderear · mañerear · miserear · mujerear · pucherear · quimerear · tercerear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BACHILLEREAR

bachaco · bachar · bachata · bachatear · bachatera · bachatero · bache · bacheado · bachear · bacheo · bachiano · bachicha · bachiche · bachiller · bachillera · bachilleramiento · bachillerar · bachillerato · bachillería · bacía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BACHILLEREAR

acarrear · bolerear · calaverear · camperear · carterear · colorear · crear · espolvorear · foguerear · ligerear · manguerear · matrerear · novelerear · procrear · rastrear · recrear · saborear · senderear · sombrerear · tijerear

Sinônimos e antônimos de bachillerear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BACHILLEREAR»

bachillerear · hablar · mucho · impertinentemente · lengua · castellana · bachilleradgo · grado · bachiller · bachillerado · bachillerear · bachilleramiento · acción · electo · graduarse · nbsp · bach · lleramiento · efecto · littera · gradus · solemnis · rtctptio · hallase · usado · también · como · reciproco · primam · catalan · batxillejar · curiosear · batxiller · fica · buscavidas · reparon · gobernante · fcauillerat · bachillerato · batxillerejar · batiillería · bachillería · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · picaresca · femenina · hubiera · padeciera · sufriera · bachillear · término · común · quot · pero · persona · bachillerada · salamanca · xxxlii · agudo · hablador · fundamento · decimos · nuevo · mallorquin · latin · bachillerar · bachalaurcum · conferre · fér ·

Tradutor on-line com a tradução de bachillerear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BACHILLEREAR

Conheça a tradução de bachillerear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bachillerear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bachillerear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

bachillerear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bachillerear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bachelors
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bachillerear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bachillerear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bachillerear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bachillerear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bachillerear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bachillerear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bachillerear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bachillerear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bachillerear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bachillerear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bachillerear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bachillerear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bachillerear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bachillerear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bachillerear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bachillerear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bachillerear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bachillerear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bachillerear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bachillerear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bachillerear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bachillerear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bachillerear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bachillerear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHILLEREAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bachillerear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bachillerear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bachillerear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BACHILLEREAR»

Descubra o uso de bachillerear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bachillerear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
BACHILLERADGO,s. m. ant. Grado de bachiller. BACHILLERADO, p. p. de BACHILLEREAR. BACHILLERAMIENTO.s. m. ant. Acción y electo de graduarse de bachiller. BACHILLEREAR, v. ». ant. Dar el grado de bachiller. BACHILLEREAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
D A. p.p.de bachillerear. BACH1LLERAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de graduarse de bachiller. Littera- rii gradus solemnis rtctptio. BACHILLEREAR, v. a. ant. Dar el grado de bachiller. Hallase usado también como reciproco. Primam ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario Catalan-Castellano
Batxillejar. n. bachillerear, curiosear. Batxiller. m. bachiller. — adj. lo qui s' fica en lo que no deu. bachiller, buscavidas, reparon. \\ gobernante. fcauillerat. m. bachillerato. Batxillerejar. n. bachillerear, curiosear. Batiillería. f. bachillería. Bau. adj.
Magín Ferrer, 1839
4
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
A. Rey, Picaresca femenina, cit. , 277). lo hubiera: 'padeciera, sufriera'. bachillear : el término común era "bachillerear", pero "persona bachillerada por Salamanca " en Il-XXXlII, 821. "Al que es agudo hablador y sin fundamento decimos ser ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Dar el grado de bachiller. Bachillerar, a. Bachillerear, a. ant. Bachalaurcum conferre. ]] FÉR DE BAcxatfR. fr. Hablar mucho y sin fundamento. Bachillerear, n. Garriré, dc- blaterare. || PRÉHDES F.S BACXIU.ÉR. fr. Recibir el grado de bachiller.
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Batxillejar. n. bachillerear, curiosear. Batxiller. m. bachiller. —adj. lo qui se flea en lo que no deu. bachiller, buscavidas, reparon, camasquince II gobernante. Batxillerat. m. bachillerato. Batxillerejar. n. bachillerear, curiosear. Batxillería. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BACHILLEREAR, v. n. Hablar mucho y sin fundamento. Garriré , deblaterare , nugis obstre- pere. lop. Filom. fol. 71. Y así ninguno de esta edad debe bachillerear tanto que le parezca, que si Garcilaso naciera en esta no usára gallardamente ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Fott. Las Monarchías con las costumbres que fe fabrican fe mantienen: siempre las han adquirido Capitanes: siempre las han corrompido bachilleres. BACHILLEREAR, v. n. Tomar ó recibir en la Univerlidád el grado de Bachiller.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
QuEv. Fort. Las Monarchías con las costumbres que fe fabrican fe mantienen: siempre las han adquirido Capitanes: siempre las han corrompido bachiiléres. BACHILLEREAR, v. n. Tomar ó recibir en la Universidád el grado de Bachiller.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Las Monarchías con las costumbres que fe fabrican fe mantienen: siempre las han adquirido Capitanes: siempre las han corrompido bacbiiléres. BACHILLEREAR, v. n. Tomar ò recibir en la Universidad el grado de Bachiller. Es formado» del ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHILLEREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bachillerear no contexto das seguintes notícias.
1
La esquina del idioma
Así es. Parecen sinónimos pero no lo son. Bachillerear es intransitivo y denota que se habla mucho e impertinentemente y, según el DRAE (2014), es coloquial ... «El Universo, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bachillerear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bachillerear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT