Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baivel" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAIVEL

La palabra baivel procede del francés antiguo baivel, francés biveau.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAIVEL EM ESPANHOL

bai · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAIVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baivel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAIVEL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «baivel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baivel no dicionário espanhol

No dicionário inglês baivel significa falso esquadrão, com um de seus braços estendidos e curvados o outro, geralmente usado pelos pedreiros ao trabalhar com aduelas. En el diccionario castellano baivel significa escuadra falsa, con uno de sus brazos recto y curvo el otro, usada generalmente por los canteros al labrar dovelas.

Clique para ver a definição original de «baivel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BAIVEL


andarivel
an·da·ri·vel
clavel
cla·vel
desnivel
des·ni·vel
esparavel
es·pa·ra·vel
esparvel
es·par·vel
nivel
ni·vel
novel
no·vel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BAIVEL

bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo
bailinista
bailío
bailista
bailón
bailona
bailonga
bailongo
bailotear
bailoteo
baipás
baja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BAIVEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
panel
papel
pastel
piel

Sinônimos e antônimos de baivel no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BAIVEL»

baivel escuadra falsa brazos recto curvo otro usada generalmente canteros labrar dovelas tratado elemental cortes canteria arte mide ángulo forma intrados dobela lechos baivel debe tener piernas curva otra recta como lámina lxix pero curbilineo entonces nbsp construcción piedra esto norma decíamos organización trabajo basílica escorial intención

Tradutor on-line com a tradução de baivel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAIVEL

Conheça a tradução de baivel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de baivel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baivel» em espanhol.

Tradutor português - chinês

baivel
1.325 milhões de falantes

espanhol

baivel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bauble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baivel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baivel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baivel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baivel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baivel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baivel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baivel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baivel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baivel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baivel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baivel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baivel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baivel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baivel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baivel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baivel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baivel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baivel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baivel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baivel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baivel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baivel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baivel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baivel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAIVEL»

O termo «baivel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baivel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baivel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «baivel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAIVEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baivel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baivel» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre baivel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BAIVEL»

Descubra o uso de baivel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baivel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
Si se mide el ángulo que forma el intrados de una Dobela con uno de sus Lechos , el Baivel debe tener una de sus piernas curva , y* otra recta como el Baivel B Lámina LXIX.fig. i. Pero si se mide un ángulo curbilineo , entonces el Baivel ha ...
Simonin, 1795
2
Forma y construcción en piedra
Esto fue norma, decíamos, en la organización del trabajo de la basílica de El Escorial, con la intención, no li2 Por otra parte la coincidencia entre el baivel y la dovela se da sólo si el plano del baivel se sitúa ortogonalmente a la superficie ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
3
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Se llamará la atención sobre dos de estos instrumentos que se llaman el baivel v la saltaregla. ... el baivel, "Le buveau... n est autre chose qu"un instrument semblable á l"équerre, mais au lieu que l"équerre se tient fixe et a ses branches  ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
4
Elementos de matemática
desde uno á otro , por medio de una cercha hecha con una Fig. porción de círculo máximo , cuyo plano se mantendrá perpendicular al arco de basajp^; después se quitará la piedra para labrar los lechos con el baivel mixto 6,5,8. También se ...
Benito Bails, 1783
5
Los constructores de la España medieval
Asimismo, no menos necesarios eran los escantillones, la falsa escuadra, y el baivel con objeto Fig. 25 de establecer los perfiles antes de desbastar el bloque de piedra con el pico y darle la forma de sillar (26). Una vez desbastada la piedra, ...
Rafael Cómez Ramos, Rafael Cómez, 2006
6
Arquitectura civil : compendio mathematico en que se ...
moldearan. con. toda. seguridad. ,. y. acierto. con. el. Baivel. X. Esto mismo si observara en la fabrica del cañón seguido di Bóveda semicircular ,y refíat por la razón dicha arriba. Si le quisiere formar también piancilla para los lecho*» se hará ...
Tomás Vicente Tosca, 2008
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1661 J. TORIJA Breve tratado de todo género de bóvedas (DHLE): En el libro tercero trata del abatimiento del sujetarse algunas bueltas canteriles, esquadras, vayveles y salta reglas, niueles, cerchas y auatimientos. > Del fr. antiguo baïvel ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Trazado de las curvas circulares y parabolicas sobre el terreno
36), se coloca el baivel de modo que el punto n' se proyecte sobre el n del terreno y su canto rip sobre la línea nm, y cuando esto se verifique, estando horizontal , el brazo ria se proyectará sobre la na, y por consiguiente el punto o', distante ...
Juan Lopez del Rivero, 1863
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Si fe quiere formar regla cercha > ó baivel ajuílado á los ángulos de los lechos con la concavidad , fe tirara aparte vna linea igual á la FG con las mifmas diviíiones, que hazen en ella las paralelas : de cada divifion ie levantarán ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
las miímas del arco fundamental , (fig. 7.) a Si íe quiere formar regla cercha , ó baivel ajuftado á los ángulos de los lechos con la concavidad , fe tirará á parte una linea igual á la FG , con las miímas diviíiones, que hacen en ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAIVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baivel no contexto das seguintes notícias.
1
Les salariés de Schneider Electric de Beaumont-le-Roger à l'honneur
Médailles d'or : Chantal Cardinaux, Bernadette Crestey-Honoré, Maryvonne de Nave, Jocelyne Drouin et Patrice Goupillot. Médailles grand or : Pierrette Baivel, ... «Paris Normandie, nov 14»

IMAGENS SOBRE «BAIVEL»

baivel

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baivel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/baivel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z