Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baldonamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALDONAMIENTO EM ESPANHOL

bal · do · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baldonamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALDONAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «baldonamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baldonamiento no dicionário espanhol

A definição de baldonamiento no dicionário de Português é ação e efeito de baldonar. En el diccionario castellano baldonamiento significa acción y efecto de baldonar.

Clique para ver a definição original de «baldonamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALDONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALDONAMIENTO

baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonar
baldonear
baldono
baldosa
baldosador
baldosar
baldosín
baldosón
baldragas
baldrés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALDONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de baldonamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALDONAMIENTO»

baldonamiento acción efecto baldonar siete partidas sabio alfonso dueñas doncellas deben vivir apartadas vista hombres mujeres malas esto honra guarda reina mismas parientes manera cualquiera cometiere nbsp apuntamientos sobre leyes partida tenor pero deve fecho despreciándolas faziendo ellas aquello tornaste llos lugar onde alcayde guisa toviesse bastecido castillo glossadas efto deue defpreciandolas naífe dellos defta guifa touieffe baftefeido caftillo historia cotejadas andan casa reyna seer guardadas malos homes mugeres tres razones primera cámara cosas ponen

Tradutor on-line com a tradução de baldonamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALDONAMIENTO

Conheça a tradução de baldonamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de baldonamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baldonamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

baldonamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

baldonamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baldonamiento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baldonamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baldonamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baldonamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baldonamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baldonamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baldonamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldonamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baldonamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baldonamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baldonamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baldonamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baldonamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baldonamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baldonamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baldonamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baldonamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baldonamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baldonamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baldonamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baldonamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baldonamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baldonamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baldonamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baldonamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALDONAMIENTO»

O termo «baldonamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baldonamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baldonamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «baldonamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre baldonamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALDONAMIENTO»

Descubra o uso de baldonamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baldonamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Las dueñas y doncellas deben vivir apartadas de la vista y baldonamiento (1) de los hombres y mujeres malas; esto por honra y guarda del rey y reina , por honra de las mismas y de sus parientes. De manera, que cualquiera que cometiere ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Pero esto non deve ser fecho en manera de baldonamiento , é despreciándolas , ó faziendo con ellas aquello que non les tornaste á pro , ni á guarda dc- llos , é del lugar. Onde el Alcayde que def- ta guisa non toviesse bastecido el Castillo ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
Pero efto non deue fer fecho en manera de baldonamiento , e defpreciandolas , o faziendo con ellas , aquello que non les tor- naífe a pro , ni a guarda dellos , e del lugar. Onde el Alcayde que defta guifa non touieffe baftefeido el Caftillo de ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... asi las dueñas et las doncellas que andan en casa de la reyna deben seer 1 apartadas et guardadas de vista et de baldonamiento de malos homes et de malas mugeres, et esto por tres razones; la primera por honra et por guarda del rey et ...
Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
... cámara han á seer las cosas que hi ponen encobiertas et guardadas, asi las dueñas et las doncellas que andan en casa de la reyna deben seer ' apartadas et guardadas de vista et de baldonamiento de malos homes et de malas mugeres, ...
Alfons, 1807
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... cámara han á seer las cosas que hi ponen encobiertas et guardadas, asi las dueñas et las doncellas que andan en casa de la reyna deben seer l apartadas et guardadas de vista et de baldonamiento de malos homes et de malas mugeres, ...
Castella, 1807
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
H. Gracia. ayuntamiento. azogamiento. azoramiento. a zorra mie uto. azotamiento. baldonamiento. barruntamiento. blanqueamiento. blanquecimiento. calentamiento. calenturiento. carecimiento. castigamiento. cercenamiento. consentimiento.
H. Gracia, 1829
8
Novisimo diccionario de la rima
Azogamiento.. Azomamiento. Azoramiento. Azorramiento. Aze tamiento. ~ Bachilleramiento. Bajamiente. Baldonamiento. Barlovent'». Barruntamiento. Bastimento. Batimiento. Blandimiento. . В!апчпеаш!еп10‚ Blanqueeimiento. Blanquimiento.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
Meretrix. part. 7. tít. 24. 1.9. É por ende mandamos que si fuere virgen ó casada 6 viuda ó muger baldo- nada que se dé á todos , que haya aquella misma pena. BALDONADO , DA. part. pas. del verbo baldonar. BALDONAMIENTO. s. m. antiq.
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
Pero efto non deue fer fecho en manera da baldonamiento , e defpreciando- las, o faziendo con ellas,aquello que non les tomarle a pro,ni a guarda delloste del lugar. Onde.el Alcayde que defta guifa non touiefle baílefcido el Caftillo de armas ; ...
Alfons, 1758

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baldonamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/baldonamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z