Baixe o aplicativo
educalingo
báquiro

Significado de "báquiro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÁQUIRO EM ESPANHOL

 · qui · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁQUIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Báquiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÁQUIRO EM ESPANHOL

Pecari tajacu

A nozinha de colarinho, taitetú, coyámel saíno, k'itam, sajino, cuche de monte, chancho rosillo, chácharo ou báquiro é uma espécie de artiodactil mamífero da família Tayassuidae. Encontra-se em savanas e florestas até 2.000 msnm do sul dos Estados Unidos para a Argentina. Ele apresenta uma altura de meio metro na cruz e um comprimento de 70 a 110 cm e uma cauda de 2 a 5 cm. É caracterizada por um casaco de cerdas de castanha e um mancha branca que lembra uma gola na base do pescoço. No lombo tem uma cavidade glandular de 12 a 1 cm de qual secreta um óleo de cheiro almiscarado.

definição de báquiro no dicionário espanhol

No dicionário português baquiro significa saino.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BÁQUIRO

ásciro · céfiro · chápiro · chófiro · dextrógiro · gaznápiro · levógiro · pápiro · sátiro · séviro · váquiro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BÁQUIRO

baquetear · baqueteo · baquetón · baquía · baquiana · baquiano · báquica · báquico · baquio · báquira · bar · baraca · baracaldés · baracaldesa · barahá · barahonera · barahonero · barahúnda · barahustar · baraja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BÁQUIRO

altiro · biro · cruceiro · cruzeiro · giro · guajiro · huiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

Sinônimos e antônimos de báquiro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BÁQUIRO»

báquiro · pecarí · collar · taitetú · coyámel · saíno · itam · sajino · cuche · monte · chancho · rosillo · chácharo · especie · mamífero · artiodáctilo · familia · tayassuidae · encuentra · sabanas · bosques · cocina · venezolana · báquiro · ingr · cerdo · montaraz · salvaje · parte · posterior · cuerpo · glándula · segrega · sustancia · aceitosa · almizclada · apreciado · carne · especies · cachete · blanco · nbsp · canaima · quot · lamentan · presas · odio · como · asfixia · extrangula · urbaneja · abuelos · báquira · váquira · cumanagota · pakira · pecari · otra · forma · usada · aquí · reff · lanzas · coloradas · cuentos · selectos · todos · repetían · coro · volvían · comenzar · gruñendo · gruñido · vine · movimiento · ruido · sordo · aspecto · adquirían · algo · animal · invocado · parecían · correr · fino · trote · oricono · parima · comunidades · indígenas · venezuela · indican · nombres · protagonistas ·

Tradutor on-line com a tradução de báquiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÁQUIRO

Conheça a tradução de báquiro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de báquiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «báquiro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

báquiro
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

báquiro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bacher
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

báquiro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

báquiro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

báquiro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

báquiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

báquiro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

báquiro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

báquiro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

báquiro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

báquiro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

báquiro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

báquiro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báquiro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

báquiro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

báquiro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

báquiro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

báquiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

báquiro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

báquiro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

báquiro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

báquiro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

báquiro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

báquiro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

báquiro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de báquiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÁQUIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de báquiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «báquiro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre báquiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BÁQUIRO»

Descubra o uso de báquiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com báquiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de cocina venezolana
BÁQUiRO: INGR. Mamífero, cerdo montaraz o salvaje, que tiene en la parte posterior de su cuerpo una glándula que segrega una sustancia aceitosa y almizclada. Es muy apreciado por su carne. Hay dos especies: el báquiro cachete blanco ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Canaima
"Se lamentan presas de su odio como la boa que asfixia y extrangula a un báquiro". (Urbaneja A., Los abuelos). Báquira (váquira, Cod., 168) es voz cumanagota; en car. pakira. Pecari es otra forma de la voz no usada aquí. D. t. Báquiro. Reff.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
Todos repetían a coro y volvían a comenzar: Del báquiro, báquiro, gruñendo el gruñido, yo vine, vine, vine. . . Todos, en el movimiento, en el ruido sordo, hasta en el aspecto adquirían algo del animal invocado. Parecían correr con el fino trote ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
4
Oricono-parima, comunidades indígenas del Sur de Venezuela: ...
Como lo indican sus nombres, los protagonistas de este rito son el ime, es decir, el báquiro de barba blanca, y sus compañeros, los espíritus del histschu, el mono, y del redyo, la abeja. Sus representaciones, las máscaras, son objetos de  ...
‎1999
5
Venezuela en el corazón: A-C
Sinónimos: báquira, báquira cinchada, báquira de collar, báquiro, báquiro de collar, chácharo, pinque. 3. báquira de collar (NF) Variedad de báquira. Sinónimos: báquira, báquira cinchada, báquira de collar, báquiro, báquiro de collar, ...
Juan Correa, 2009
6
Los pueblos indios en sus mitos
Apenas había entrado en el bosque, cuando se encontró con una hembra de un báquiro acabando de parir. Cuando vió a la cría dijo a la madre: "Pon enseguida de pie al báquiro chiquito y aprenderá pronto a caminar". La madre siguió el ...
‎1993
7
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
LA PRIMERA VEZ QUE COMÍ BÁQUIRO fue en la Hacienda Suata de la familia Zamora, en el estado Guárico, como resultado de una cacería en el lejano 1954. Fue una Semana Santa y el pequeño grupo fue condenado a comer durante ...
Rubén Osório Canales, 2005
8
Relatos venezolanos del siglo XX
Del báquiro salvaje, gruñendo el gruñido, yo vine, vine, vine . . . Algunos caían ahitos y ebrios entre los pies de los danzarines; otros se tendían mansamente en un rincón a dormir; pero la danza y el canto seguían sin interrupción, invocando  ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
9
Guia de Convivencia Gente y Jaguares
... puerco de monte, chancho de monte, báquiro. báquiro careto. ®t\. Tayas su tajacw1 Sajino, saíno, chancho de monte, peccari, caititú, cateto, jabalí, báquiro de collar, chachara &_ K II J 1.
Silvio Marchini
10
Lengua y cultura Yanomami: diccionario ilustrado ...
Most Báquiro cachete blanco, báquiro careto, cochino bravo (Tayassuidae). Véase harami • Es el más grande de los báquiros. 2. (en los discursos rituales, diálogos ceremoniales en particular) Guerrero enemigo •• ware ki mayo taei ir а la ...
Marie-Claude Mattei Müller, Jacinto Serowë, Bruno Manara, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÁQUIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo báquiro no contexto das seguintes notícias.
1
Compra y vende
Dentro de los mamíferos se encuentran: el oso hormiguero, el puma, el mono, la pereza, la nutria o perro de agua, el cachicamo, la lapa y el báquiro. Las aves ... «Barinas.net.ve, jun 16»
2
Huila, rindió homenaje a la música
... Andrade, Luis Ángel Ortiz, Alonso Santana, José Miller Trujillo, Adolfo Hueje, Quique Perdomo, Anthony Adis, Fabio Perdomo Bahamón, José Darío Báquiro. «Diario del Huila, jun 16»
3
Tangos y boleros en Calarcá, este jueves y viernes
Este jueves 23 de junio la agrupación musical quindiana de Los Muchachos de Antes, con sus cantantes Manuel Alejandro Botero y Simeón Báquiro, ofrecerá ... «La Cronica del Quindio, jun 16»
4
Los Stereos del Quindío, desde 1964
Este último fue reemplazado por Simeón Báquiro quien asumió además el rol de bajista, al tiempo que compartía su tarea vocal con Alirio Pérez. Los Stereos ... «La Cronica del Quindio, mai 16»
5
Los amplificadores de sonido alquilados de don Querubín
En la primera versión, Darío Vanegas tocaba la guitarra eléctrica; Humberto Cifuentes la batería, Manuelito Morales la tumbadora y Simeón Báquiro era el ... «La Cronica del Quindio, abr 16»
6
Parque Nacional Terepaima cumple 40 años
... mono capuchino, mapurite, cunaguaro, venado, danta, tapir, oso melero, puma, báquiro, oso frontino y el jaguar, estos dos últimos en peligro de extinción. «Tierra de Gracia, abr 16»
7
GNB incautó aves y carne de fauna silvestre en Delta Amacuro
La GNB también encontró en otro procedimiento carne de báquiro, lapa y venado en una embarcación en el sector Capure, municipio Pedernales. Tras este ... «2001.com.ve, mar 16»
8
Hace 56 años se declaró al Cerro María Lionza como Monumento ...
... el venado caramerudo, el jaguar o tigre, el puma o león americano, el báquiro de collar y el cuchicuchi; mientras que entre los reptiles se hallan ofidios como ... «Venezolana de Televisión, mar 16»
9
Once capturados por tener especies silvestres en cautiverio
Dos ardillas, dos boas constrictor, dos armadillos, un báquiro, una lechuza y un tigrillo, fueron recuperados por la Policía Ambiental y Ecológica en lo que va del ... «Diario La Opinión Cúcuta, fev 16»
10
Hoy Los Muchachos de Antes hacen un homenaje al bolero
Los miembros restantes de este combo de romance y nostalgia bolerística, son Simeón Báquiro, excepcional y eterno cantante de Calarcá, quien ha retomado ... «La Cronica del Quindio, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BÁQUIRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Báquiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/baquiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT