Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barquillero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARQUILLERO EM ESPANHOL

bar · qui · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARQUILLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barquillero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARQUILLERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barquillero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barquillero

Barquillero

Barquillero

Um garçom é chamado de garçom. Em particular, os barquilleros que venderam o produto na rua foram muito populares nos séculos XIX e início do século XX. As bolachas são açucaradas com massa açucarada com açúcar e mel. Sua forma é plana e fina e pela forma do molde adquiriu um perfil ranhurado semelhante a um barco, do qual vem seu nome. No presente, apresentamos uma forma de canuto. Tradicionalmente, os barquilleros carregavam suas cestas com waffles e uma roleta em que os compradores podiam tentar a sorte. O jogo consistiu em girar uma roda que apontou para diferentes números. Se houvesse vários participantes, aquele que tomou a figura mais baixa, pagou todas as bolachas. Se ele fosse uma única pessoa, ele pagou algumas moedas e teve o direito de tomar uma bolacha em cada peça, exceto quando ele caiu na caixa de unhas, caso em que perdeu tudo o que ganhou. A tradição do barquillero foi recuperada em algumas cidades como Madrid, onde estão vestidas com o tradicional traje de chulapo. Eles geralmente estão localizados em praças e parques e são comuns em feiras e festivais. Se llama barquillero a una persona que vende barquillos. En particular, fueron muy populares en el siglo XIX y comienzos del XX los barquilleros que vendían su producto en la calle. Los barquillos son unos dulces de masa de trigo horneados sin levadura y endulzados con azúcar y miel. Su forma es plana y fina y por la forma del molde adquirían un perfil acanalado similar a un barco, de donde viene su nombre. Actualmente, se presentan forma de canuto. Tradicionalmente, los barquilleros llevaban su cestas con barquillos y una ruleta en que los compradores podían probar suerte. El juego consistía en dar vueltas a una rueda que apuntaba a diferentes números. Si había varios participantes, el que sacaba la cifra menor, pagaba todos los barquillos. Si era una sola persona, pagaba unas monedas y tenían derecho a llevarse un barquillo en cada jugada salvo cuando caía en la casilla del clavo en cuyo caso, perdía todo lo ganado. La tradición del barquillero ha sido recuperada en algunas ciudades como Madrid en donde van vestidos con el traje tradicional de chulapo. Se suelen situar en plazas y parques y son habituales en las ferias y verbenas.

definição de barquillero no dicionário espanhol

A primeira definição de barquillero no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pessoa que faz ou vende bolachas. Outro significado de bolacha no dicionário é um molde de ferro para fazer waffles. Barquillero também é um recipiente de metal no qual as bolachas carregam suas mercadorias. Geralmente tem um mecanismo de rotação na tampa que serve para determinar, por sorte, o número de bolachas que correspondem a cada rolo. La primera definición de barquillero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fabrica o vende barquillos. Otro significado de barquillero en el diccionario es molde de hierro para hacer barquillos. Barquillero es también recipiente metálico en el que los barquilleros llevan su mercancía. Suele tener en la tapa un mecanismo giratorio que sirve para determinar por la suerte el número de barquillos que corresponden a cada tirada.
Clique para ver a definição original de «barquillero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARQUILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARQUILLERO

baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquino
barquisimetana
barquisimetano
barra
barrabás
barrabasada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARQUILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinônimos e antônimos de barquillero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARQUILLERO»

barquillero palillo palito llama persona vende barquillos particular fueron populares siglo comienzos barquilleros vendían producto calle unos dulces masa trigo horneados levadura primera lengua española fabrica otro hierro para hacer barquillero también recipiente metálico llevan mercancía suele tener tapa mecanismo giratorio sirve determinar número corresponden tirada ruperto chapí novedad tiene mucha digamos argumento pero estas deficiencias deben tomar demasiado calor este tiempo porque bastante tenemos hace llevarnos sofocación más fichas literatura allá pasa flacucho pesa mucho latón cucuruchos inspira solidaria ternura simple palabra autora aparta nbsp vocabulario

Tradutor on-line com a tradução de barquillero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARQUILLERO

Conheça a tradução de barquillero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barquillero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barquillero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

barquillero
1.325 milhões de falantes

espanhol

barquillero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wafer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barquillero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barquillero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barquillero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barquillero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barquillero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barquillero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barquillero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barquillero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barquillero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barquillero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barquillero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barquillero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barquillero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barquillero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barquillero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barquillero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barquillero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barquillero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barquillero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barquillero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barquillero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barquillero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barquillero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barquillero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARQUILLERO»

O termo «barquillero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barquillero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barquillero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barquillero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARQUILLERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barquillero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barquillero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barquillero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARQUILLERO»

Descubra o uso de barquillero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barquillero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruperto Chapí
Novedad no tiene mucha que digamos el argumento de El barquillero; pero estas deficiencias no se deben de tomar con demasiado calor en este tiempo, porque bastante tenemos con el que hace para llevarnos una sofocación.
Luis G. Iberni, 1995
2
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
Allá pasa un barquillero / muy flacucho, muy flacucho. Se ve que le pesa mucho / su latón de cucuruchos. El barquillero flacucho, con el latón de cucuruchos inspira solidaria ternura. Con esa simple palabra flacucho, la autora se aparta la  ...
Ruth Mehl, 1992
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Hecha esta rifa- venta, el barquillero destapaba su "lata", entregaba un altero de conos imbricados unos en otros y seguía su camino tocando su "triángulo" que era el reclamo con el que anunciaba su presencia a los niños, a los grandes y a  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Los problemas "verso-ripiosos" y rimas animales del abuelo
Las chicas y los chiquillos van gastando su dinero, comprando dulces barquillos a Jesús el barquillero. Se los comen los glotones, jugando con alegría. Jesús ríe con sus canciones y anuncia la mercancía. Siete barquillos le compra Purita, ...
Rafael Vizcaíno Martín, 2012
5
Proyecto Azarquiel [de] matemáticas: primer ciclo, 2 de ESO
Actividad 8 El barquillero Los vendedores de barquillos llevan un objeto de forma cilíndrica llamado barquillero en el que guardan los barquillos. La tapa es una ruleta con la que se sortean los barquillos. Suponte que está dividida en diez ...
Fernando Alonso Molina, Grupo Azarquiel, 1997
6
La señorita de Trévelez: La heróica villa; Los milagros del ...
Ya he recibido los dos perfumes, «Le premier ouí» y el «Emé muá». «Le premier ouí» es un poco pesao y para fricciosos. Sí, señor. Hasta «o revuar». (Se sienta y sigue leyendo.) Barquillero. — (Saliendo con la caja al hombro y pregonando.) ...
Carlos Arniches y Barrera, 1967
7
Teatro completo
Carlos Arniches y Barrera. Barquillero. — ¿Por qué me se moteja, señor Rogelio ? Guarda. — Porque intoxicáis a la infancia. Barquillero.— Serán otros, que fíjese usté en mi género. (Destapa la barquillera.) Guarda. — (Coge un barquillo. ) ...
Carlos Arniches y Barrera, 1948
8
Teatro completo: Comedias y dramas
Llamando a un Barquillero que, momentos antes, sale por el primer término de la derecha y cruza hacia el foro. ¡Barquillero! Barquillero. Acercándose al grupo. ¡ Hola! Don Segismundo. Vamos a ver si tengo buena mano. Toma. Le da una ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1923
9
Los Angeles Custodios: Y Otros Protectores Invisibles
El barquillero, al percatarse del accidente, se abalanzó con intento de salvarlos, pero asombrado vio que como por milagro flotaban sobre el agua, moviéndose suavemente hacia la orilla. Esto fue lo que el barquillero y el aya presenciaron, ...
Charles W. Leadbeater, 2006
10
Protectores invisibles
El barquillero, al percatarse del accidente, se abalanzó con intento de salvarlos, pero asombrado vio que como por milagro flotaban sobre el agua, moviéndose suavemente hacia la orilla. Esto fue lo que el barquillero y el aya presenciaron; ...
C. W. Leadbeater, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARQUILLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barquillero no contexto das seguintes notícias.
1
Rocío Romero y María Serra, premios de la peña Chiquilín
Además, el premio a la trayectoria profesional taurina recayó en el matador de toros Antonio Ruiz El Barquillero. El torero palmeño tomó la alternativa el 2 de ... «Diario Córdoba, jun 16»
2
Miguel Aparicio, el barquillero
A pesar de ser sobradamente conocido en la villa ducal, el barquillero albense, Miguel Aparicio, es siempre una de las grandes atracciones de la Feria de San ... «SALAMANCArtv AL DIA, jun 16»
3
25 años manteniendo viva a pie de calle la tradición del barquillero
Guillermo Crespo recorre las calles de ciudad diariamente cargado de una ruleta y una cesta con barquillos. Es el barquillero de Salamanca en su afán por ... «Salamanca24horas, mar 16»
4
Canal 26 en Mar del Plata: día de playa pero no para el mar
Quizás también pasó el tradicional barquillero con la ruleta que te da la cantidad que sale a los afortunados. Seguí palpitando el verano en Canal 26. No sólo ... «Diario 26, jan 16»
5
Bilbao pierde la sonrisa del autor de 'Al barqui, barqui, barqui'
Como todo barquillero que se precie, tenía alma de jugador. Le iba en el negocio. Dependiendo de lo que quisiera gastarse cada cliente, Boni giraba la ruleta ... «El Correo, nov 15»
6
La oferta de ocio sube como la espuma
... por el barquillero cántabro Lisardo Revuelta. La empresa oferta en la actualidad «25 puestos de trabajo» y el maestro heladero es Alfonso Rumayor Revuelta ... «El Comercio Digital, set 15»
7
Fallece Andrés Avelino Rendueles Canal, popular barquillero de La ...
En el tanatorio de Cabueñes ayer fueron incinerados, tras una acto de celebración de la Palabra, los restos mortales de Andrés Avelino Rendueles Canal, ... «La Nueva España, ago 15»
8
Los cinco sentidos del barquillo
El barquillero de Lavapiés va apilando los conos en cajas con sumo cuidado. Cada dulce es único. El que los ha parido no los toca, los acaricia. No los devora. «El Mundo, mai 15»
9
Posdata: Los olvidados de Dios
El padre era barquillero y el hijo lo fue por añadidura, trabajando de aprendiz con unos tíos hasta que aprendiera el oficio y empezara su vida independiente y ... «El Pinero, mai 15»
10
Los churros del barquillero de San Carlos
Nací en Madrid, pero me considero una coruñesa más porque a mis 95 años llevo ya 75 viviendo en esta ciudad. Mi padre, José, fue comisario de policía y fue ... «La Opinión A Coruña, abr 15»

IMAGENS SOBRE «BARQUILLERO»

barquillero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barquillero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barquillero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z