Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azoque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZOQUE EM ESPANHOL

a · zo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azoque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZOQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «azoque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azoque no dicionário espanhol

A definição de azoque no dicionário azoque significa ação e efeito do chapéu azocar jijack. En el diccionario castellano azoque significa acción y efecto de azocar las pajas del sombrero de jipijapa.

Clique para ver a definição original de «azoque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zabazoque
za·ba·zo·que
zoque
zo·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZOQUE

azolea
azoleo
azolvamiento
azolvar
azolve
azomamiento
azomar
azonzar
azoospermia
azopilotado
azor
azorafa
azoramiento
azorante
azorar
azorero
azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZOQUE

alboroque
aloque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Sinônimos e antônimos de azoque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZOQUE»

azoque acción efecto azocar pajas sombrero jipijapa sociedad política protesta popular españa musulmana debe tomar súbditos correspondiente bienes cosechados así como frutos encuentren tierras sadaqa limosna ganados según preceptos prescripciones legales disminuir nbsp piedra filosofal devocion virtudes minas tratado beneficio metales paisajes fluviales hombres baja edad media después gran inundación reventó adarves viejos antolín derribando casas había parte exterior cava entre puertas martínez azoque entonces prohibió reconstrucción para arte enseña verdadero historia eclesiástica adiciones invencion tesoros tenia quinto pagaba plata piedras preciosas empleadas guarniciones espadas libros anillos arillos ajorcas otrás joyas adornos mujeres este memorial traslado otro

Tradutor on-line com a tradução de azoque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZOQUE

Conheça a tradução de azoque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de azoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azoque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Azoque
1.325 milhões de falantes

espanhol

azoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Azoque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Azoque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Azoque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Azoque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Azoque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Azoque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Azoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Azoque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Azoque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Azoque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Azoque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Azoque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Azoque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Azoque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Azoque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Azoque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Azoque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Azoque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Azoque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Azoque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Azoque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Azoque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Azoque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Azoque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZOQUE»

O termo «azoque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azoque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azoque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azoque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azoque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azoque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZOQUE»

Descubra o uso de azoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Debe tomar de sus súbditos el azoque correspondiente a los bienes cosechados , así como el de los frutos que se encuentren en sus tierras, y la sadaqa o limosna de sus ganados, según los preceptos y prescripciones legales, sin disminuir, ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
2
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
después de la gran inundación de 1424 que reventó los adarves viejos por san Antolín, derribando las casas que había en la parte exterior de la cava entre las puertas de Gil Martínez y Azoque; entonces se prohibió su reconstrucción para ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997
3
Historia eclesiástica de España, ó, Adiciones a la Historia ...
De la invencion de tesoros tenia el Rey el quinto : no se pagaba azoque de la plata , oro y piedras preciosas empleadas en guarniciones de espadas y de libros, y en anillos, arillos, ajorcas y otrás joyas de los adornos de sus mujeres y  ...
Johannes Baptist Alzog, 1855
4
Hojas selectas
famoso templo ele San Juan, etc.; pero he de ocuparme con preferencia de dos edificaciones: Santa María del Azoque y el hospital de la Piedad, por ser las dos más importantes que existen, cada una con relación al estilo a que ...
5
Ordenanzas de la noble villa de Bilbao...
De el Mercado , y Azoque , y guarda xlc la Puente. ... hafta poco anres c{uc arjpejicz^aj y manden, que fe toque la Campana que ay • Y avieüi Y aviendoíje hecho, hagan que lecojan al Azoque los Arrieros ORDENANZAS DE LA .mm.mm .rn * .
‎1711
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza. MEMORIAL Y RELACION DE LAS MINAS DE AZOQUE DEL PIHÚ (1). La primer noticia que en estos reinos de minas de azogue se tuvo, fue siendo Vissorrey ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1867
7
Guía de Zaragoza ó sea breve noticia de las antigüedades, ...
Comprende la calle de la Tripería, Mercado y Albardería, en ambas aceras, casa de las Monas, derecha del Azoque , Santa Fé, Santa Rosa , Juego de Pelota, siempre á la derecha, hasta la puerta de Santa Engracia , volviendo por las ...
‎1860
8
Guía-anuario de Aragón, Rioja, Navarra, Alava, Guipúzcoa y ...
Azoque, 35. Platas, Laureano. — Avda. de Madrid, 94. Platas, Ramón.— Miguel de Ara, 19. Portero, Eugenia. — Rufas, 3. Prados, Serafina. — Manifestación, C. Puente, Guillermina. — Burgos, 12. Puertas, Angelita. — Azoque, 41. Punto ...
9
Memoria de las calles de Zaragoza
A la avenida de César Augusto se llega por un ancho y desangelado tramo sin animación, pero antes se llegaba a la calle de Azoque y a la plaza de Santángel, que todo el mundo llamaba Santo Angel, equivocadamente, pues no había ...
Julián Ruiz Marín, 1997
10
Evolución urbana de la ciudad de Murcia: 831-1973
Esta reparación de la muralla se extiende en 1413 a los tramos desde la Puerta del Mercado a la Nueva, de ésta a la de Orihuela y de ella a la del Rabal, a la de la Puente Nueva, Aduana, Vidrieros, Azoque, Porcel y Mercado, es decir, ...
Vicenç M. Rosselló i Verger, Gabriel M. Cano García, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azoque no contexto das seguintes notícias.
1
Tartares y cervezas en junio
El chef del Bodegón Azoque, Iván Puyuelo, preparó un tartar de presa ibérica con pesto ... El de Berlín Azoque, Antonio Arto, steak tartar al estilo Berlín Azoque. «Heraldo.es, jun 16»
2
La huerta está de fiesta
... Bodegón Azoque, Tartar de presa ibérica con pesto y manzana ácida; La Taskería, Tartar de presa ibérica con Porto Bello y bolletus.; Don Pascual, Tartar de ... «El Periódico de Aragón, jun 16»
3
Tartar y espumosas en una ruta para comérsela
... Gastronomía, los jefes de cocina de Bodegón Azoque, La Taskería, Don Pascual, Berlín Azoque y Entrebellotas elaboraron en directo distintos tipos de tartar. «El Periódico de Aragón, jun 16»
4
Cocina sin gluten: vida más allá de la proteína de la discordia
Para la ocasión, el restaurante Bodegón Azoque organizó una degustación de productos aptos para celiacos que tuvo una gran acogida y a la que asistieron ... «Heraldo.es, mai 16»
5
Bodegón Azoque celebra el Día del Celiaco con una degustación
El restaurante zaragozano Bodegón Azoque organiza una degustación de productos aptos para celiacos con ocasión del Día del Celiaco, el próximo viernes, ... «Heraldo.es, mai 16»
6
Productos de calidad ligeros de grasas
A José Fontanellas e Iván Puyuelo, responsables de Bodegón Azoque, se les ocurrió que podrían ofrecer a sus clientes platos alternativos al menú diario ... «Heraldo.es, mai 16»
7
Certamen de restaurantes de Zaragoza 2016
Y de 45 euros: Antiguo La Jota, Aragonia Palafox, Bodegón Azoque, El Chalet, El Foro, Goralai, La Nueva Karambola, La Rinconada de Lorenzo, La Scala, ... «RedAragon.com, abr 16»
8
Procesiones Zaragoza Semana Santa 2016: horario e itinerario
... Itinerario: Colegio Notarial, Manifestación, César Augusto, Camón Aznar, Ramón y Cajal, César Augusto, Canfranc, Bilbao, M. Isabal, Azoque, Pza. Salamero ... «Lainformacion.com, mar 16»
9
Setas, bacalao y buenos vinos en Bodegón Azoque
... de marzo en el restaurante zaragozano Bodegón Azoque. Van a ser los protagonistas de las Jornadas de la Seta y el Bacalao, que se presentaron la semana ... «Heraldo.es, mar 16»
10
Febrero, mes de la trufa en Aragón
Por su parte, el cocinero del Bodegón de Azoque, Iván Puyuelo, preparó unas tapas trufadas durante la presentación de la ruta, que se prolongará hasta el ... «RedAragon.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AZOQUE»

azoque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azoque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z